Соно Аяко - Синева небес
Название: | Синева небес | |
Автор: | Соно Аяко | |
Жанр: | Маньяки, Современная проза | |
Изадано в серии: | terra nipponica #14 | |
Издательство: | Гиперион | |
Год издания: | 2006 | |
ISBN: | 5-89332-121-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Синева небес"
В японской литературе появился серийный убийца — персонаж, совершающий многочисленные злодеяния без видимых причин. Ему неведомо раскаяние или представление о грехе. Он не испытывает чувства вины и легко оправдывает содеянное: «Я всегда делаю что-то без особых причин. Вот и людей тоже убивал без особых на то причин. Это похоже на легкую влюбленность, когда маешься от безделья и не знаешь, куда себя деть. Люди очень подвержены такому состоянию». Такова психология этого необычного для японской литературы персонажа, художественное исследование которой представлено в романе «Синева небес» (1990).
Соно Аяко (род. в 1931 г.) — одна из наиболее известных писательниц современной Японии. За 50 лет она опубликовала более 40 романов и эссе, переведенных почти на все европейские языки. Творчество ее отмечено многими премиями и наградами, в том числе наградой Ватикана (1979). Будучи убежденной католичкой, Соно Аяко принадлежит к немногочисленной группе японцев, которые, живя в буддийской стране, должны соотносить национальные ценности с христианскими. В «Синеве небес» эта особенность проявилась в безжалостном психологическом анализе, которому подвергнуты главные герои романа.
Читаем онлайн "Синева небес". [Страница - 218]
(обратно)
39
Великое землетрясение в Канто, в районе Токио-Йокогама, во время которого погибло более 150 000 человек, произошло 1 сентября 1923 г.(обратно)
40
В 1719 г. в княжестве Хаги глава клана Тёсю, Мори Ёсимото, открыл для воинского сословия школу Мэйринкан. В основе образовательной программы школы лежала неоконфуцианская доктрина.(обратно)
41
Дайкон — вид редьки, произрастающий на Дальнем Востоке и в странах Восточной Азии.(обратно)
42
В Японии для заверения финансовых, юридических и прочих документов используется не рукописная подпись, а специально изготовленная личная печать с иероглифами фамилии владельца.(обратно)
43
Тэндон — чашка риса с овощами, морепродуктами или мясом, обжаренными в специальном кляре.(обратно)
44
Дзидзо — буддийское Божество — покровитель детей и путников.(обратно)
45
Сайго Такамори (1827–1877) — выдающийся политический деятель эпохи Мэйдзи (1868–1912). Бронзовая статуя Сайго установлена в парке Уэно в г. Токио в 1898 г.(обратно)
46
Рамэн — традиционная китайская лапша.(обратно)
47
Мф. 9.11–13.(обратно)
48
Бонсай — традиционное искусство выращивания карликовых деревьев в горшках.(обратно)
49
Тодзио Хидзки (1884–1948) — политический деятель, начальник штаба Квантунской армии во время Японо-китайской войны (1937–1945), военный министр (1940–1941) и премьер-министр Японии (1941–1944). Тодзио фактически руководил японским государством и японской армией во время второй мировой войны, после окончания которой был арестован 11 сентября 1945 г., признан военным преступником и приговорен к смертной казни через повешение Международным Токийским трибуналом.(обратно)
50
Сэнсэй (буквально: учитель) — обращение к представителям интеллигенции.(обратно)
51
Юкки — сокращенный вариант имени Юкико, который звучит по-японски так же, как слово «юкки» — «мужество», «смелость».(обратно)
52
В романе упоминается имя Сайго Такамори, чья поддержка мятежников в Сацума (1877 г.) расценивалась как предательство по отношению к законному правительству, хотя он осознанно не планировал восстания. Возможно, и здесь писательница намекает на его трагическую судьбу и посмертную реабилитацию.(обратно)
53
Весенняя хризантема — однолетнее растение, высотой до 30 см. В пишу употребляют листья и цветы желтого цвета с приятным ароматом.(обратно)
54
«EТ» («Инопланетянин») — фильм Стивена Спилберга, в котором главный герой — инопланетянин: чрезвычайно морщинистое, худое существо ростом с ребенка с огромными глазами.(обратно)
55
1 Кор. 7.29.(обратно)
56
Текома китайская — лиана длиной до 6 м, цветет яркими желто-красными цветами. (обратно)--">
Другие книги из серии «terra nipponica»:
Тэру Миямото - Узорчатая парча Жанр: Современная проза Год издания: 2005 Серия: terra nipponica |
Дзюнъитиро Танидзаки - Дневник безумного старика Жанр: Классическая проза Год издания: 2006 Серия: terra nipponica |
Наоми Суэнага - Стоиеновая певичка, или Райский ангел Жанр: Современная проза Год издания: 2005 Серия: terra nipponica |
Кэйдзо Хино - Остров мечты Жанр: Контркультура Год издания: 2014 Серия: terra nipponica |