Таня Малярчук - «Лав – из» (сборник)
Название: | «Лав – из» (сборник) | |
Автор: | Таня Малярчук | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2016 | |
ISBN: | 978-5-17-091133-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "«Лав – из» (сборник)"
Таня Малярчук (1983) – автор многих рассказов и эссе, переведенных на польский, немецкий, английский языки, и сборников (в т. ч. «Как я стала святой», «Зверослов», «Говорить»), а также романа «Биография случайного чуда». С начала 10–х стремительно набирает популярность в Европе. В 2013 г. стала лауреатом сразу двух престижных литературных премий: им. Джозефа Конрада–Коженёвского (Польша – Украина) и «Kristal Vilenica» (Словения). Современные российские критики сравнивают произведения Тани Малярчук с лучшими сюрреалистическими историями Людмилы Петрушевской, в которых блестяще соединены абсурд и реальность, а издание Frankfurter Allgemeine Zeitung отметило, что ее проза – «кричащий приговор в стиле великого русского сатирика 19–го века Салтыкова–Щедрина».
В сборник «Лав – из» – первое книжное издание автора на русском языке в переводе Елены Мариничевой, известной переводчицы, специализирующейся в последнее время на новейшей украинской прозе, – вошли рассказы из книги «Зверослов» и др., а также эссе.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: психологическая проза,проза жизни,житейские истории,современная украинская литература,ироничная проза
Читаем онлайн "«Лав – из» (сборник)" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (5) »
Григорьевна – миниатюрная астеническая блондинка лет сорока пяти. Напоминает экземпляр саранчи, засушенный меж страниц толстой книги.
– Может, и хорошо, что вы в этом году не поедете на море, – угодливо тарахтит Аллочка, заваривая обещанный чай.
– И почему же это хорошо?
– Я слышала, что в этом году на Южном берегу нашествие за нашествием. Сначала медузы, которых развелось у побережья столько, что невозможно было купаться. Понимаете, впечатление такое, будто болтаешься в медузах, а не в воде. Ужас сколько. А потом – саранча. Фу. Летала везде, и на пляжах тоже. Целые тучи саранчи. Несколько раз даже нападала на отдыхающих.
– Ну, Алла, ты же медсестра…
– Ну и что, что медсестра? – обижается Аллочка.
– Саранча не нападает на людей. А медузы – та же вода. На девяносто девять процентов вода.
– Григоривна, – Аллочка ставит на стол перед врачихой ее чашку чаю, без сахара и без лимона, – я говорю лишь то, что слышала по телевизору. А медуз, чтоб вы знали, я никогда в жизни не видела.
– Я ее вспомнила! – вскрикивает Григорьевна за пятнадцать минут до окончания смены.
Столетняя бабушка, что сидит перед ней, откликается:
– А? Что говорите? Я ветеран войны, мне полагается бесплатно.
– И кто она? – без особой охоты спрашивает медсестра Аллочка, выпроваживая столетнюю бабушку в коридор.
– Эта Белла… Она из дома напротив. Точно. Я вспомнила.
– Соседка ваша, выходит.
– Я поставила правильный диагноз, – Григорьевна с облегчением вздыхает, – она действительно сумасшедшая.
– И как ее сумасшествие проявляется?
– Врачу иногда хватает одного взгляда, чтобы все понять про пациента.
Медсестра объявляет отбой оставшейся за дверью части очереди. На сегодня прием окончен.
– Она не опасна? – спрашивает Аллочка, закрыв дверь изнутри на ключ.
– Кто, Белла? Нет. Она кошатница. Кормит всех котов в районе. И котов, и псов, не удивлюсь, если и крыс она кормит. Развела целый зоопарк возле дома. Ее все не любят.
Григорьевна причесывается перед зеркалом, потом переобувается – из шлепанцев в туфли на высоких каблуках, снимает белый халат – а под ним тонкое синтетическое салатовое платье, – такое, как носила бы саранча, превратись она случайно в человека.
– Ха, Белла, – говорит Григорьевна, – какое дурацкое имя. Очень ей подходит. Как бы рано я ни встала – а она уже у подъезда, отбросы раскидывает по пластмассовым мисочкам. Зверья собирается тьма-тьмущая! Страшно пройти, честное слово, псы огромные, по пояс. Я живу на первом этаже, мне все видно. Люди с ней ругаются, но какое там! Не помогает. Смотрит, будто с креста снятая, моргает и молчит. Вызывали и санэпидемстанцию, и собачников-шкуродеров, и в ЖЭК заявления писали – все напрасно.
– Смотришь на таких, – с досадой замечает медсестра Аллочка, – думаешь, боже, какие добрые, котиков-собачек кормят, а если копнуть глубже, то почему кормят? Потому что мужика давно не имели. У бабы крыша едет лишь по причине отсутствия мужика.
Григорьевна удивленно вытаращивается на свою медсестру. Никогда бы не подумала, что Алла способна сказать что-то настолько… хм… вульгарное. Вслух же она произносит:
– Котики-песики – лишь внешнее проявление вытесненного сексуального влечения.
– Я так и хотела сказать.
Медсестра Аллочка густо краснеет.
Поздно, думает Григорьевна.
2
Григорьевне снится война. Она с трудом разлепляет глаза. Ей кажется, что вся она: руки, ноги, – все ее тело испачкано чужой кровью. В ушах еще продолжает звенеть от разрывов снарядов.– Да что же это такое! – выкрикивает в предрассветные сумерки Григорьевна. – Я же никогда войны не видела, фильмы про войну никогда не любила. Откуда это?
Босая, семенит она в ванную, чтоб там ополоснуться холодной водой. Постепенно приходит в себя.
– Снова встала слишком рано.
Подходит к окну.
Возле дома напротив Белла кормит кошек и собак. Объедки аккуратно разложены по разноцветным пластмассовым мисочкам. У каждого своя мисочка, и никто не лезет в чужую.
Какой у нее порядок, невольно думает Григорьевна. Слушаются ее.
Чайник кипит. Григорьевна заваривает себе большую чашку кофе. Запах кофе приятно щекочет в носу, и Григорьевне очень хочется закурить.
Хорошо, что дома нет сигарет, а то бы не удержалась.
С чашкой кофе в руках встает возле окна.
Там все без изменений – Белла продолжает копошиться со своим зверьем.
Котики-песики, думает Григорьевна, а на самом --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (5) »
Книги схожие с ««Лав – из» (сборник)» по жанру, серии, автору или названию:
Амели Нотомб - Страх и трепет. Токийская невеста (сборник) Жанр: Современная проза Год издания: 2015 Серия: Азбука-бестселлер |
Василь Ю Ткачев - На всё село один мужик (сборник) Жанр: Юмористическая проза Год издания: 2015 Серия: Несерьезно о серьезном |
Тамара Булевич - Тайга заповедная (сборник) Жанр: Детская проза Год издания: 2017 Серия: Школьная библиотека |
Алексей Филиппенков - Воронка Жанр: Современная проза Год издания: 2013 |
Другие книги автора «Таня Малярчук»:
Джек Лондон, Мария Семеновна Галина, Григорий Александрович Петров и др. - Новый мир, 2008 № 12 Жанр: Современная проза Год издания: 2008 Серия: Журнал «Новый мир» |
Николоз Бараташвили, Наталья Рубанова, Данила Михайлович Давыдов и др. - Новый мир, 2009 № 06 Жанр: Современная проза Серия: Журнал «Новый мир» |
Мария Семеновна Галина, Александр Мотельевич Мелихов, Юрий Борисович Орлицкий и др. - Новый мир, 2010 № 06 Жанр: Современная проза Серия: Журнал «Новый мир» |
Захар Прилепин, Мария Семеновна Галина, Григорий Григорьевич Амелин и др. - Новый мир, 2011 № 06 Жанр: Современная проза Серия: Журнал «Новый мир» |