Андрей Гуляшки , Павел Вежинов , Эмил Манов , Камен Калчев , Илия Волен , Стоян Ц. Даскалов , Георгий Иванов Марков - Новеллы и повести. Том 1
Название: | Новеллы и повести. Том 1 | |
Автор: | Андрей Гуляшки , Павел Вежинов , Эмил Манов , Камен Калчев , Илия Волен , Стоян Ц. Даскалов , Георгий Иванов Марков | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | Библиотека болгарской литературы, Антология современной прозы #1969, Новеллы и повести #1 | |
Издательство: | Прогресс | |
Год издания: | 1969 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Новеллы и повести. Том 1"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Новеллы и повести. Том 1". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (215) »
Новеллы и повести. Том 1
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
Девятое сентября 1944 года явилось поворотным пунктом в истории болгарского государства. Избавление от монархо-фашизма, рождение Народной Республики Болгарии, глубокие социалистические преобразования в стране послужили могучим импульсом для небывалого расцвета экономики и культуры, благотворно сказались на развитии болгарской литературы. Создались благоприятные условия для появления талантливых художественных произведений во всех жанрах, в том числе в жанре новеллы и повести. Некоторые новеллы и повести, получившие признание болгарской общественности и критики, советский читатель найдет в настоящем издании.Однако двухтомник «Новеллы и повести» не смог охватить все самое значительное, что болгарские новеллисты и мастера повести создали на протяжении четверти века. Как известно, принципы составления предполагают определенные ограничения. Так, например, составители стремились отдать предпочтение произведениям с современной тематикой, и притом таким, которые написаны в последние десять-пятнадцать лет. В силу этих обстоятельств за пределами сборника остались новеллы и повести на современную тему, написанные в 40-х — начале 50-х годов, и произведения более поздние, созданные на материале далекого прошлого, так же как и те, сюжеты которых родились в огне героической борьбы с фашизмом и реакцией, хотя они могут быть отнесены к лучшим достижениям болгарской литературы периода славного двадцатипятилетия. Разумеется, эти тематические рамки не были абсолютно обязательными, и, стремясь к разнообразию содержания, составители в отдельных случаях выходили за их пределы.
Составители стремились также к тому, чтобы в настоящем издании были представлены самые талантливые создатели новелл и повестей, принадлежащие к разным поколениям болгарских писателей. Однако и тут сказались определенные ограничения уже чисто издательского порядка. Читатель не встретит в двухтомнике имена таких мастеров прозы, как Георгий Караславов, Эмилиан Станев, Людмил Стоянов, так как в «Библиотеке болгарской литературы» выйдут отдельные тома их избранных произведений.
Число произведений, включаемых в двухтомник, сокращалось в ряде случаев также за счет тех новелл и повестей болгарских авторов, которые уже неоднократно публиковались в советской периодической печати, в отдельных книгах и сборниках и хорошо знакомы советским читателям. Составители руководствовались желанием познакомить советских читателей прежде всего с теми сочинениями, которые на русский язык еще не переводились. Почти все то, что вошло в двухтомник, издается на русском языке впервые.
Но несмотря на разного рода ограничения, двухтомник в его настоящем виде дает, как нам кажется, представление о развитии болгарской новеллы и повести, о творческих поисках болгарских прозаиков, об их стремлении отобразить характерные явления и проблемы современности. Впрочем, об этом лучше судить читателям.
СОВРЕМЕННАЯ БОЛГАРСКАЯ НОВЕЛЛА
Представляя советскому читателю художественную прозу братской Болгарии — новеллу и повесть последних лет, — я прежде всего не могу не обратить внимание на богатство и полноту жизни, которые раскрываются перед нами на страницах этой литературы. Во все времена неотъемлемым качеством художественного слова остается отражение опыта и выражение духовной жизни народа — черты особо притягательные для иноязычного читателя. Хотя русский человек, казалось бы, неплохо знает жизнь славянского соседа, издавна связанного кровными узами с его собственной историей и судьбой, литература все время пополняет его опыт, добавляя к уже известному новое, порой подтверждающее прежние представления о предмете, а порой и вызывающее радостное удивление.Итак, давайте познакомимся поближе с болгарской новеллой и повестью в дни славного юбилея братской страны — 25-летия социалистической революции в Болгарии.
Исторический охват изображенного: от героических дней Апрельского восстания болгар против --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (215) »
Книги схожие с «Новеллы и повести. Том 1» по жанру, серии, автору или названию:
Роман Владимирович Парамонов - Красное/Белое. 4 новеллы Жанр: Юмор: прочее Год издания: 2019 |
Андрей Юрьевич Незванов - Граната. Из ненаписанной повести «Мальчишки» Жанр: Современная проза Год издания: 2020 |
Другие книги из серии «Библиотека болгарской литературы»:
Богомил Райнов - Странное это ремесло Жанр: Современная проза Год издания: 1980 Серия: Библиотека болгарской литературы |
Станислав Стратиев, Павел Вежинов, Йордан Радичков и др. - Современные болгарские повести Жанр: Проза Год издания: 1981 Серия: Библиотека болгарской литературы |
Эмил Манов - Избранное Жанр: Современная проза Год издания: 1982 Серия: Библиотека болгарской литературы |
Андрей Гуляшки - Избранное Жанр: Шпионский детектив Год издания: 1972 Серия: Библиотека болгарской литературы |