Элис Осман - Я рожден(а) для этого
Название: | Я рожден(а) для этого | |
Автор: | Элис Осман | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | rebel | |
Издательство: | POPcorn Books | |
Год издания: | 2019 | |
ISBN: | 978-5-6042627-4-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Я рожден(а) для этого"
Для Ангел нет ничего важнее «Ковчега» – самого популярного бойз-бенда Великобритании. Благодаря фандому Ангел нашла верных друзей и единомышленников, а ее мечта – увидеть кумиров вживую – вот-вот исполнится. Вот только реальность не похожа на любимый фанфик. И когда судьба сталкивает Ангел с солистом «Ковчега» Джимми, она подвергает сомнению все, что знает о себе.
Роман вошел в шорт-лист книжной премии YA Book Prize 2019
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: психологическая проза,в поисках мечты,взросление,поиск себя,Young Adult,молодежные романы
Читаем онлайн "Я рожден(а) для этого" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Элис Осман Я рожден(а) для этого
I WAS BORN FOR THISby Alice Oseman
© Екатерина Колябина, перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление. Popcorn Books, 2019
Text copyright © Alice Oseman 2018
Cover design © HarperCollins Publishers 2018
* * *
Дети говорят, что людей иногда вешают за правду.
Жанна д’Арк
Предисловие автора к русскому изданию
Привет всем! Меня зовут Элис Осман, и я рада представить вам первое издание моей книги в России. Я считаю, что мне невероятно повезло увидеть свое произведение переведенным на русский язык, – и я бесконечно рада, что российские читатели теперь тоже могут с ним познакомиться.Люди всегда сходили с ума по знаменитостям. Я росла, когда на подъеме славы были Jonas Brothers, One Direction, Джастин Бибер и Кардашьяны, когда добивались успеха первые звезды ютьюба. Я застала становление социальных сетей – целого мира, в котором люди проводят немалую часть жизни, исследуют свои чувства и находят настоящих друзей. Именно об этом мире я хотела поговорить в книге «Я рождена(а) для этого».
Меня завораживало – и до сих пор завораживает – то, как люди моего поколения влюбляются в знаменитостей. Фанатов-подростков часто изображают неуравновешенными и инфантильными, но я считаю, что отношения между фандомом и объектом восхищения куда сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Одна из рассказчиц в моей истории – Ангел, фанатка, только закончившая старшую школу. Она находит в музыке «Ковчега» утешение, радость и надежду. Для Ангел это не просто увлечение – это спасение от проблем и неурядиц в ее собственной жизни. В мире фандома она обретает настоящих друзей, встречает людей, которые ее понимают.
Но фандом – спасение не для всех. Джимми, еще один герой, от лица которого ведется повествование, – фронтмен группы «Ковчег». И он до ужаса боится своих фанатов. Боится власти, которой обладает фандом, боится давления, которое фанаты оказывают на группу. Джимми тоже прячется в музыке, но чем дальше, тем отчетливее ощущает, что она ему не принадлежит, что он где-то сбился с пути и все глубже увязает в беспорядочном мире славы.
И где-то между этими героями лежит точка равновесия. В конце концов Ангел и Джимми оказываются в одной комнате – и в результате этой короткой, невнятной встречи подвергают сомнению все, что знают о себе. А также спрашивают себя: смогут ли они бороться за то, что им дорого?
Фандом и музыка объединяют людей. Равно как и книги. И мне приятно думать, что кто-то в России – так далеко от Великобритании! – будет читать эти слова, словно мы слушаем одну песню или фанатеем по одной группе.
Искренне надеюсь, что история Ангел и Джимми придется вам по душе. Думаю, мальчики из «Ковчега» с удовольствием бы отправились в тур по России.
Понедельник
Мне было тринадцать, когда я впервые услышала глас Божий.
Жанна д’Арк
АНГЕЛ РАХИМИ
– Глазам своим не верю, – говорю я, прижимая руку к сердцу. – Ты настоящая.Джульетта, высвободившись из моих объятий, улыбается так широко, что, кажется, лицо ее сейчас треснет.
– И ты настоящая! – восклицает она, указывая на меня. – Так странно! Но круто.
По идее, между нами не должно возникнуть неловкости. Мы общаемся с Джульеттой Шварц уже два года. Да, только по интернету, но в наши дни интернет-дружба ничем не отличается от реальной, и Джульетта знает обо мне больше, чем самые близкие школьные друзья.
– Ты живой человек, – повторяю я. – А не просто пиксели на экране.
Я знаю о Джульетте почти все. Знаю, что она ложится спать не раньше двух ночи, что больше всего ей нравятся фанфики с сюжетом «враги становятся любовниками», а еще она втайне обожает Ариану Гранде. Я знаю, что она, вероятно, вырастет в рафинированную женщину средних лет, которая цедит вино, зовет всех «дорогушами» и поглядывает на окружающих с легким презрением. И все равно для меня оказывается неожиданностью, что голос Джульетты звучит глубже и богаче, чем по скайпу, а волосы и в самом деле рыжие (она, конечно, говорила, что рыжая, просто на экране ее волосы выглядели скорее каштановыми); а еще она на голову ниже меня – хотя я та еще каланча и уж к этому могла бы привыкнуть.
Джульетта приглаживает челку, я поправляю хиджаб, и мы направляемся к выходу с вокзала --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Я рожден(а) для этого» по жанру, серии, автору или названию:
Виктор Галданов - Банка для пауков Жанр: Современная проза Год издания: 2015 |
Елена Ровинская - Парень для «Sекса» Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2021 Серия: sекс андэ |
Другие книги из серии «rebel»:
Эмили С.Р. Пэн - Ослепительный цвет будущего Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2022 Серия: rebel |
Джули Мёрфи - Пышечка Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2019 Серия: rebel |
Юлие Андем - SKAM. Сезон 4: Сана Жанр: Зарубежная современная драматургия Год издания: 2021 Серия: rebel |
Нора Сакавич - Элизиум Жанр: Зарубежное фэнтези Год издания: 2022 Серия: rebel |