Александр Трокки - Книга Каина
Название: | Книга Каина | |
Автор: | Александр Трокки | |
Жанр: | Современная проза, Зарубежная современная проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Adaptec T-ough Press, CHAOSSS press | |
Год издания: | 2018 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Книга Каина"
«Книга Каина» (впервые роман опубликован в 1960 г.):
После «Голого Ланча» Берроуза — вероятно самое знаменитое, скандальное и захватывающее автобиографическое произведение о наркомании, повествующее обо всех нюансах жизни героиномана. Сам Трокки говорил о «погружении во внутренний космос», для которого он превратил свою болезнь — «употребление наркотиков» — в предмет серьезного и честного философского исследования. «Книга Каина», подробный отчет об одиссее джанки-писателя в Нью-Йорке, даже больше, чем роман — это манифест образа жизни, репортажа «путешествии в аду», экспериментальный дневник наркомана, сочетающий в себе автобиографию и философскую прозу, изучение деформации сознания под влиянием наркотиков, и грубый эпатаж, разрушающий все моральные условности, язвительный культурологический комментарий литературных процессов и нигилистический протест против «этики общества потребления». Этот бестселлер шестидесятых сейчас признан критиками классикой современной литературы и переведен на многие языки.
Читаем онлайн "Книга Каина". [Страница - 85]
(обратно)
38
Имеется в виду философская концепция «двух маятниковых часов» Готфрида Лейбница (1646–1716). Лейбниц сравнил душу и тело с двумя идеально синхронизированными часами, которые никак друг на друга не влияют, но показывают одинаковое время благодаря заранее установленной часовщиком (и, следовательно, Богом) гармонии. В контексте романа Трокки, по-видимому, имеет в виду следующее: так же, как две пары часов кажутся единым взаимосвязанным механизмом, но на самом деле работают независимо друг от друга, так и внешняя видимость гармонии в личных отношениях скрывает правду о том, что рассказчик не способен установить близкий контакт с другими людьми.(обратно)
39
Стеатома (жировик, липома) — образование на коже (например, бородавка).(обратно)
40
В жизни вечной (лат.)(обратно)
41
Акер (в оригинале «acker») — жаргонное название египетского пиастра (монеты).(обратно)
42
Дейл Карнеги — автор множества книг по самопомощи и саморазвитию (так называемая «селф-хелп литература»), в том числе «Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей» (1936).(обратно)
43
Что он сказал? (фр.)(обратно)
44
Дерьмо! Козёл! (фр.)(обратно)
45
В оригинале «dada». Дадаизм — нигилистическое, иконоборческое и революционное течение в искусстве начала двадцатого века, основанное поэтом Тристаном Тцарой (1896–1963).(обратно)
46
Комната для прислуги (фр.)(обратно)
47
В оригинале используется слово «pelf» — украденные товары, материальные блага (в уничижительном смысле), или мусор.(обратно)
48
Не так ли? (фр.)(обратно)
49
Эдуард Далберг (1900–77) — американский писатель и литературный критик. Роман «Страдания Приапа» опубликован в 1957 году.(обратно)
50
Но тем не менее, начинаешь коряво оправдываться, притом что самое корявое — это оправдываться. (фр.)(обратно)
51
Вам следует конструировать ситуации. (фр.)(обратно)
52
Это обнаруживается само (нем.)(обратно)
53
В оригинале встречаем игру слов: «Habit-forming, rabbit-forming, Babbitt-forming». Бэббит — протагонист одноимённого сатирического романа Синклера Льюиса (1885–1951), опубликованного в 1922 году. В США Бэббит стал символом ограниченности и буржуазного конформизма.(обратно)
54
Человек играющий (лат.)(обратно)
55
В автобиографическом романе Джеймса Джойса «Портрет художника в юности» (1916), Стивен Дедал (альтер эго писателя) отвергает римско-католическую церковь и родную Ирландию, выбирая путь «молчания, изгнания и коварства» (в другом переводе: «молчания, изгнания и хитроумия»). (обратно)--">
Книги схожие с «Книга Каина» по жанру, серии, автору или названию:
Александр Филиппов - Не верь, не бойся, не проси… Записки надзирателя (сборник) Жанр: Современная проза Год издания: 2015 |
Поль Фурнель - Читалка Жанр: Современная проза Год издания: 2015 |