Герберт Розендорфер - Письма в древний Китай
Название: | Письма в древний Китай | |
Автор: | Герберт Розендорфер | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | The Bestseller, Гао-дай #1 | |
Издательство: | АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига | |
Год издания: | 2005 | |
ISBN: | 5-17-031833-2, 5-9713-2046-7, 5-9578-1807-0, 985-135456-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Письма в древний Китай"
Наш мир — глазами китайского мандарина X века?
Вечеринки и виски, телевидение и — о ужас! — ЗАВОДСКОЙ фарфор и АЛЮМИНИЕВЫЕ чайные ложечки?!
Наш мир — увиденный человеком МИРА АБСОЛЮТНО ИНОГО? КАК он выглядит в письмах, посланных в далекое прошлое! Пожалуй, лучше и не думать!..
Читаем онлайн "Письма в древний Китай". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (125) »
— Высокопочтенный незнакомец или высокопочтенная незнакомка! Я, жалкий и недостойный гуань четвертого ранга по имени Гао-дай, начальник императорской Палаты поэтов, именуемой «Двадцать девять поросших мхом скал», преклоняюсь перед вами и вашими досточтимыми предками! (Кто знает, подумал я при этом, может быть, я и есть один из этих предков.) Не соблаговолите ли вы сказать, не находился ли когда-то за этой стеной летний дом моего друга, почтенного мандарина Цзи-гу?
Но великан, судя по всему, не понял из моей речи ни слова. Он ответил мне на совершенно непонятном мне языке, точнее, проревел что-то таким низким и страшным голосом, что я чуть не свалился с моста и немедленно бросился бы бежать, если бы к тому времени вокруг не собралась целая толпа других великанов, смотревших на меня во все глаза. Я был в отчаянии. Если бы я мог, я немедленно отправился бы назад в прошлое, в наше с тобой милое время. Но это, увы, пока невозможно. Я вынужден ждать. И это даже хорошо, ибо такова цель моего путешествия. Итак, я крепче прижал к себе сумку и обратился к присутствующим с вопросом, не понимает ли кто-нибудь из них человеческого языка.
Нет, его здесь не понимал никто.
Если вспомнить, что мы можем без труда читать книги, написанные две тысячи лет назад, то станет ясно, что язык наш с древнейших времен мало изменился. Что же заставило его за следующую тысячу лет измениться так, что меня здесь никто больше не понимает? Неужели северным варварам удалось преодолеть Великую стену? Неужели они завоевали нашу страну, не оставив в живых ни одного человека? И населяют теперь всю империю? Впрочем, против этого говорит то обстоятельство, что мы хоть и уступаем северным варварам в силе и выносливости, но в целом превосходим их ростом. Что ж, возможно, со временем мне удастся пролить свет и на эту тайну.
Потом… Кстати, мне уже удалось выучить несколько слов того языка, на котором говорят потомки. Язык очень трудный.
Потом все большеносые и великаны, окружившие меня — но не волнуйся: это не настоящие великаны, просто все живущие «здесь» люди гораздо выше ростом, чем мы привыкли видеть, — все они закричали наперебой низкими, громкими голосами. Если бы ты пережил такое во сне, то подумал бы, что попал в компанию повздоривших между собой демонов. Судя по всему, говорили они обо мне. Поскольку они так кричали — а я тогда не знал, что люди здесь всегда кричат, — я испугался, что они начнут драться. Поэтому я при первой же возможности незаметно удалился и покинул мост. Там, где ты, придя за моим письмом, можешь видеть внешнюю стену императорских конюшен, протянувшуюся вдоль канала, здесь находится дорога, вся выложенная камнем. Я как раз хотел перейти через эту дорогу, и тут со мной произошло нечто ужасное.
Драки же — кстати, извини меня, друг мой, что мысли мои то и дело скачут от одного предмета к другому, но мне и в самом деле нелегко придать моему изложению необходимый порядок, ибо за --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (125) »
Книги схожие с «Письма в древний Китай» по жанру, серии, автору или названию:
Андрей Сергеевич Десницкий - Письма спящему брату (сборник) Жанр: Современная проза Год издания: 2013 |
Александр Снегирев - Письма от Ренэ Жанр: Современная проза Год издания: 2016 Серия: Бил и целовал [сборник] |
Дебби Макомбер - Рождественские письма Жанр: Современная проза Год издания: 2024 Серия: Книги Дебби Макомбер |
Герберт Розендорфер - Латунное сердечко или У правды короткие ноги Жанр: Современная проза Год издания: 1996 |
Другие книги из серии «The Bestseller»:
Джулиан Патрик Барнс - Бдительность Жанр: Современная проза Год издания: 2006 Серия: The Bestseller |
Ольга Токарчук - Дом дневной, дом ночной Жанр: Современная проза Год издания: 2005 Серия: The Bestseller |
Лайза Скоттолайн - Навлекая беду Жанр: Триллер Год издания: 2006 Серия: The Bestseller |
Том Корагессан Бойл - После чумы [Сборник] Жанр: Современная проза Год издания: 2006 Серия: The Bestseller |