Казимеж Тетмайер - Легенда Татр
Название: | Легенда Татр | |
Автор: | Казимеж Тетмайер | |
Жанр: | Историческая проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Художественная литература | |
Год издания: | 1988 | |
ISBN: | 5-280-00284-4 | |
Отзывы: | 1 комментарий | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Легенда Татр"
Роман «Легенда Татр» (1910–1911) — центральное произведение в творчестве К. Тетмайера. Роман написан на фольклорном материале и посвящен борьбе крестьян Подгалья против гнета феодального польского государства в 50-х годах XVII века.
Читаем онлайн "Легенда Татр". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (160) »
Казимеж Тетмайер Легенда Татр
Перевод с польского В. ХОДАСЕВИЧА
Часть первая Марина из Грубого
Внизу, под горой, Марина увидела Черное озеро. В сумраке окутавшего его тумана ветер колыхал его мрачные воды. Глухо рокотали волны, ударяясь о прибрежные скалы. Чем-то невыразимо грустным веяло из глубины. Стоя на крутом склоне под Косцельцем, Марина смотрела на это озеро, о котором слышала с детства. С кнутом в руке, в платке, посеревшем от дождя, она глядела вниз, под скалу, подавшись грудью вперед. Ее сапфировые, лучистые глаза не отрывались от темной поверхности воды и, казалось, вбирали мрак ее в себя. Душа девушки-ребенка волновалась, как эта вода под слабыми порывами ветра. Впервые пришла она в горы пасти стадо и впервые увидела это озеро, название которого не сходило с уст в Грубом. Но истинное имя этой воды было Ужас.
Понемногу туман закрыл озеро и окутал Марину; ветер утих. Непреодолимое чувство одиночества, безграничной оторванности от мира охватило девушку, она остро ощутила над собой громоздившиеся друг над другом скользкие, обрывистые, доходящие до неба скалы, под собой — воду, тонувшую во мгле, вокруг — бездонный мрак. Она почувствовала себя словно в безбрежной пустоте, и в ней самой все утихло, замерло. В душу властно вошла такая минута, о которой знаешь, что ее никогда не забыть. Марина оперлась на кнут и склонила голову. Она словно забылась в сумраке. Из-за утеса, хлопая крыльями, поднялась какая-то птица и полетела вниз, в пропасть…
Все уже кипело, хотя не вспыхнул еще огонь. Хмельницкий готовился к решительному походу против короля и Речи Посполитой. В то время как Ян Казимир [1] разослал грамоты, призывавшие всех подниматься против казаков, тысячи людей, посланных Хмельницким, спешили в далекие польские земли: к Познани, Кракову, в западные воеводства. Они должны были поднять крестьянское восстание, как только шляхта выступит в поход.
Все были охвачены страхом. Хмельницкий собирал огромную армию. Против королевских войск он выставлял более трехсот пятидесяти тысяч казаков, крестьян и татар [2].
Хмельницкий далеко метил: он собирался разгромить всю шляхетскую Речь Посполитую, вызвать повсеместное восстание польского народа, облегчить Ракоци[3] занятие Кракова и раз навсегда сокрушить шляхту.
Был пущен и распространен слух, будто шляхта восстает против короля, будто она хочет перебить всех крестьян, а казаки идут на помощь королю и на защиту крестьянства. Мужики, истерзанные жестокими притеснениями и вымогательствами панов, склонны были доверять подобным слухам, и в деревнях началось брожение. В разных местах вспыхнули пожары, крестьяне уходили в лес на тайные совещания, становились более дерзкими и смелее давали отпор шляхтичам и их слугам.
Под Татрами, в Бескидах, народ исстари привык искать выхода в грабежах, разбое и бунтах. Повсюду на Карпатах, с запада до востока, вдоль венгерских границ, действовали все новые и новые банды грабителей.
В сравнительно небольшом горном округе Краковского воеводства происходило больше разбоев и нападений, нежели во всей остальной Речи Посполитой, а быт горцев подобен был быту запорожцев.
В горах крестьяне пользовались такою же свободой, как на Украине казаки, а молодежь уходила разбойничать по обоим склонам хребта так же, как казаки из Сечи отправлялись в свои походы. В те времена горцы были озлоблены. Между шляхетской усадьбой и монастырскими и королевскими имениями тридцать лет уже шел спор о плате за пастбища, на которые у одних крестьян с давних пор были льготные права и дарственные записи, у других же таковых не было. Спор был запутанный, и права часто нарушались насильственно. Кроме того, Любомирские, охочие до --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (160) »
Главный герой книги, Яношик, — загадочная фигура, чья жизнь полна приключений, опасностей и трагических событий. Тетмайер изображает его не просто как безжалостного разбойника, но и как человека с благородной душой и сильным чувством справедливости. Любовный интерес Яношика, прекрасная Марыся, воплощает образ сильной и преданной женщины, готовой на все ради своего возлюбленного.
На фоне личной истории Яношика и Марыси Тетмайер рисует яркую панораму средневекового общества. Читатели знакомятся с разными социальными слоями, от крестьян и ремесленников до магнатов и короля. Писатель затрагивает такие темы, как социальное неравенство, политическая борьба и религиозные верования.
Проза Тетмайера отличается красотой и поэтичностью. Он мастерски описывает великолепие Татрских гор, создавая захватывающую и атмосферную картину природы. Язык книги богат и выразителен, наполнен лирическими отступлениями, которые усиливают эмоциональный резонанс истории.
"Легенда Татр" — захватывающее и запоминающееся произведение, которое сочетает в себе элементы исторической драмы, приключенческого романа и романтической сказки. Оно предлагает читателям глубокое погружение в польскую историю и культуру и оставляет неизгладимое впечатление.
Книги схожие с «Легенда Татр» по жанру, серии, автору или названию:
Татьяна Михайловна Сергеева (Сергеева Татьяна) - Будда, или Легенда о Разбуженном принце Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 2002 Серия: Боги и пророки |
Иван Лукаш - Граф Калиостро Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1925 |
Мазер де Латюд - В тисках Бастилии Жанр: Историческая проза Год издания: 1929 |
Серо Николаевич Ханзадян - Царица Армянская Жанр: Историческая проза Год издания: 1988 |
Другие книги автора «Казимеж Тетмайер»:
Казимеж Тетмайер - На горных уступах Жанр: Классическая проза Год издания: 1908 |
Казимеж Тетмайер - Панна Мэри Жанр: Классическая проза Год издания: 1909 |
Казимеж Тетмайер - Легенда Татр Жанр: Историческая проза Год издания: 1988 |
Казимеж Тетмайер - Лауреат Жанр: Проза Год издания: 1897 |