Марк Александрович Алданов - Тьма

одной порции. Таким образом достигается разнообразие без перегружения. Гастрономы редко обедают в одиночестве (нем.).

(обратно)

9

«Гурман»

(обратно)

10

Шукрут с гарниром. Не надо вина в шукрут... Пива (искаж. фр.).

(обратно)

11

Служащий ресторана, ведающий спиртными напитками

(обратно)

12

Это люди называют пивом! (нем.)

(обратно)

13

«Это одна из старейших...» (нем.)

(обратно)

14

Заупокойная месса (фр.).

(обратно)

15

«...Зачем грустишь, душа моя? Зачем смущаешь меня?» (лат.)

(обратно)

16

Панихида по врагу (фр.).

(обратно)

17

«Данте Алигьери (1265 — 1321) — великий поэт, которым справедливо гордятся наши храбрые союзники итальянцы... в этой церкви...» (нем.)

(обратно)

18

«Пусть моя душа умрет с филистимлянами» (лат.).

(обратно)

19

Брань.

(обратно)

20

«Полноте, полноте» (фр.).

(обратно)

21

Наши предки всегда выпивали перед последним еще один

(обратно)
--">