Сергей Геннадьевич Мильшин - Азов. За други своя

обшитые металлическими пластинами.

(обратно)

47

Разновидность кольчуги.

(обратно)

48

Командир янычарских орт — рот. В буквальном переводе раздатчик супа.

(обратно)

49

Кольцевые движения сабли.

(обратно)

50

Крепость была разделена на части — городки.

(обратно)

51

Чёрное море.

(обратно)

52

Род булавы с головкой, утыканной металлическими пластинами-перьями; старинное холодное оружие.

(обратно)

53

Дрожь (казачье).

(обратно)

54

Военная добыча (казачье).

(обратно)

55

Старорусское название колчана.

(обратно)

56

Старорусская единица измерения длины. 1 аршин = ¹/3 сажени = четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м;

(обратно)

57

Нападать с тыла.

(обратно)

58

Широкие штаны — шаровары из тонкой материи, которые подвязывались под коленями шнурками.

(обратно)

59

Верхний кафтан янычара — долама мокмалу — ниспадал до щиколоток. В боевой обстановке он заправлялся за пояс.

(обратно)

60

Бёрк (или кече, буквально: войлок) — название головного убора белого цвета высотой 45 см, который использовали исключительно янычары. Тыльная часть бёрка изготовлялась из тонкой ангорской шерсти (ятырмы). Она закрывала затылок и широкой полосой спускалась до плеч.

(обратно)

61

Самым ходовым головным убором была тюбетейка, обмотанная по краю тканью наподобие маленькой чалмы — новобранцам, аджеми огланам, только такая и полагалась.

(обратно)

62

Старослужащие, наиболее уважаемые янычары.

(обратно)

63

Руль судна.

(обратно)

64

Большое земельное владение.

(обратно)

65

Сура Корана. Считается, что "Аль-Фатиха" — это всеобъемлющее обращение к Всевышнему Творцу. Мусульмане по всему миру читают эту суру несколько раз в день при выполнении намаза.

(обратно)

66

Казачья наука характерников воевать, лечить, укрываться, сходная по некоторым характеристикам с волшебством.

(обратно)

67

Битва при Мохаче состоялась в 1526 году. Тогда войска Сулеймана П разгромили объединенную чешско-венгерскую армию, после чего Венгрия пала.

(обратно)

68

Командиры отрядов.

(обратно)

69

Турецкая мелкая монета.

(обратно)

70

Владельцы земельных наделов и другого имущества, что-то вроде дворянства.

(обратно)

71

Фольклорный тюркский герой. Строитель прохода через гору.

(обратно)

72

26 октября по старому стилю. Этот день знаменуется началом зимы. После него всякие боевые действия в Оттоманской империи прекращались.

(обратно)

73

Обычно хвост коня использовался вместо знамени.

(обратно)
--">