Богуслав Суйковский - Листья коки

Суйковского «Девы Солнца», действие которой развертывается уже не в тауантинсуйском царстве, а в вице-королевстве перуанском, испанской колонии в Новом Свете.

Суйковский снова ведет читателей в страну, разоренную и поруганную захватчиками, и читатели убеждаются, что испанцам не удалось убить душу народа, создавшего одну из величайших цивилизаций Америки…

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

«Листья коки» — исторический роман; события, в нем описанное, отражают ту реальную историческую действительность, которая запечатлена в летописях и документах эпохи конкисты. Суйковский, однако, широко пользуется правом на вымысел, неотъемлемым правом каждого художника. Он смело вводит в свою книгу десятки вымышленных персонажей, которые живут и действуют бок о бок с вполне реальными героями эпохи конкисты — завоевателями Перу Писарро, инкой Атауальпой, толмачом Фелипилльо.

Суйковский оживляет древние хроники, порой вплетая в их омертвелую ткань новые эпизоды, порой раздвигая их рамки. Он создает широкую панораму истерзанной тауантинсуйской земли, и в его роман врываются шумы проигранных битв и огненные языки великих пожарищ.

Однако порой Суйковский не только отходит от реальной исторической канвы, но и перекраивает ее по своему усмотрению, причем такого рода коррективы не всегда даже оправданы сюжетными ходами произведения.

Перечислим несколько таких случаев.

Атауальпа впервые узнает о белых пришельцах в час победы над Уаскаром, в середине 1532 г. Между тем испанцы еще за четыре года до этого посетили гавань Тумбес на северном берегу страны, о чем Атауальпа, конечно, знал. Вторично Писарро высадился в Тумбесе после решительной победы Атауальпы над Уаскаром.

Автор идеализирует Атауальпу. Бесспорно, Атауальпа был человеком отважным, но и во время кахамаркской встречи с Писарро и особенно после нее, находясь в испанском плену, он совершил множество грубых промахов и своими недальновидпыми поступками содействовал успехам Писарро.

Атауальпа сам вызвался внести Писарро за себя выкуп и сам отдал приказ о доставке в Кахамарку золота и серебра. Писарро и его духовник Вальверде толкнули Атауальпу на убийство Уаскара; через подставных лиц они сообщили Атауальпе, будто Уаскар намерен заключить союз с испанцами; Атауальпа, опасаясь, что Писарро восстановит на престоле Уаскара, приказал умертвить своего брата и тем самым дал испанцам желанный повод для судебного процесса, жертвой которого он стал.

Атауальпа послушно выполнял все веления завоевателей, и руками плененного инки Писарро разорял и грабил Перу. По настоянию Писарро Атауальпа впустил в Куско испанских эмиссаров, которые разграбили все храмы и дворцы тауантинсуйской столицы. И совсем уж жалкой марионеткой был Тупак-Уальпа, один из братьев Атауальпы, которого испанцы сделали сапа-инкой, казнив Атауальпу.

Не соответствует исторической правде и история распри между Писарро и Альмагро. Писарро в 1535 г. сам отправил Альмагро в Чили, надеясь, что в дальнем походе его главный соперник сложит голову. К этому времени король Карл V разделил между Писарро и Альмагро все перуанские земли, причем рубежи территорий, отведенные соперникам, были намечены столь неопределенно, что между ними сразу же возник спор из-за округа Куско. Вопрос о Куско остался открытым, когда Альмагро отправился в Чили. Пользуясь его отсутствием, Эрнандо, Хуан и Гонсало Писарро, братья наместника, прочно обосновались в Куско. Таким образом, Альмагро не сражался с индейцами у стен Куско. У ворот Куско он появился позже, когда внезапным налетом захватил этот город (в апреле 1537 г.) и взял в плен Эрнандо и Гонсало Писарро. Но вскоре писарристы нанесли Альмагро решительный удар, и в апреле 1538 г. войска Альмагро были разгромлены, а сам он попал в плен и был казнен.

И еще одна неточность, географическая: крепость Сарисауаман, куда с печальной вестью о разгроме войска Манко послан был Синчи, лежит на окраине города Куско, а не в четырех долгих переходах от него.

Но самый строгий историк охотно простит автору «Листьев коки» эти неточности. Не часто появляются на свет такие увлекательные, ценные и правдивые книги, как этот роман о тауантинсуйском народе, который на заре эпохи колониализма вписал яркие страницы в летопись борьбы с заморскими захватчиками.

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Я. Свет

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

--">