Дмитрий Евгеньевич Якорнов - То АТО. Дневник добровольца
Название: | То АТО. Дневник добровольца | |
Автор: | Дмитрий Евгеньевич Якорнов | |
Жанр: | Биографии и Мемуары, Военная проза, Современные издания стран бывшего СССР | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Виват | |
Год издания: | 2016 | |
ISBN: | 978-617-7269-80-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "То АТО. Дневник добровольца"
Хотели новостей с передовой? с самого пылу-жару? Да не тех, что по телерадио, а из первых рук! Так вот, получите. Это они и есть. Книга в ваших руках — дневник воина АТО, добровольно отправившегося туда именно для того, чтобы все увидеть своими глазами и нам рассказать. И про учебку, и про ночные дежурства, и про синюшные будни ВСУ, и про обыкновенный армейский маразм на каждом шагу. Да рассказать не скучно и казенно, а живым разговорным, без купюр и притом весело до коликов! А что ж нам, плакать, что ли?
Благодаря своим честным и подробным описаниям книга вышла за рамки художественной беллетристики и заняла место в каталоге исторических хроник. Узнайте все об этой войне, увиденной глазами, по крайней мере, одного из непосредственных участников. Лексика для взрослых!
Читаем онлайн "То АТО. Дневник добровольца". [Страница - 158]
(обратно)
18
Ну конечно, речь идет о комарах — то бишь о комариках (а ты о ком подумала, кохана? Цьом-цьом!)(обратно)
19
IRON DESTRUCTION DERBY — англ.: «дерби разрушения железа», иными словами: «металл против металла». Парафраз американских шоу, где машины или роботы уничтожают друг друга. — Ред.(обратно)
20
Теон Грейджой, по прозвищу Вонючка, — персонаж фильма «Игры Престолов», а также одноименной электронной игры. — Ред.(обратно)
21
Travel guide — англ.: «гид-проводник». — Ред.(обратно)
22
«Burn these mazafacka down!!! And I don’t see the last one of you!» — англ.: «Сожгите этих уродов! Чтобы я больше их не видел!» — Ред.(обратно)
23
«Муха», «Оса» — гранатометы. Дышик — ДШК, пулемет Дегтярева — Шпагина крупнокалиберный. — Ред.(обратно)
24
Саурон — персонаж Дж. Р. Р. Толкина, низший дух, возвысившийся до величайшего врага «Свободных народов Средиземья». — Ред.(обратно)
25
Ρνp-коммуникация — person versus person — англ.: «человек с человеком»; «человек против человека». Один из терминов социологии конфликта. — Ред.(обратно)
26
Кто этот вонючий осел? Якорнов, это ты? — Ред.(обратно)
27
Якорнов! Что ты жуешь, как корова! — Ред.(обратно)
28
Якорнов! Почему ты лежишь на этой девушке? — Ред.(обратно)
29
Кимчхи — повседневное корейское блюдо из маринованных овощей, морепродуктов и красного перца. — Ред.(обратно)
30
Hard reset — англ.: перегрузка устройства со стиранием информации. — Ред.(обратно)
31
Убэдэшка — аббревиатура УБД: «учасник бойових дій» — статус, предоставляемый государством лицам, прошедшим АТО и дающий право на льготы. — Ред. (обратно)--">
Книги схожие с «То АТО. Дневник добровольца» по жанру, серии, автору или названию:
Дуглас Боттинг - Джеральд Даррелл. Путешествие в Эдвенчер Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2002 |
Бруно Обри - Миллиардеры Ривьеры. Жизнь и нравы самых богатых и знаменитых на курортах Лазурного Берега Франции Жанр: Публицистика Год издания: 2014 |