Андрей Белый - Том 3. Московский чудак. Москва под ударом

class='book'> 65 Милюков Павел Николаевич (1859–1943) — историк, глава буржуазной партии кадетов.

(обратно)

66

Чупров Александр Иванович (1842–1908) — русский буржуазный экономист, статистик и публицист.

(обратно)

67

Струве Петр Бернгардович (1870–1944) — русский буржуазный экономист, публицист и философ, представитель так называемого «легального марксизма».

(обратно)

68

Дантиклы — зубцы в украшении главы столпа.

(обратно)

69

Бернштейн Эдуард (1850–1932) — один из вождей немецкой реформистской социал-демократии.

(обратно)

70

Рикардо Давид (1772–1823) — английский ученый-экономист, в трудах которого нашла завершение классическая буржуазная политическая экономия в Англии.

(обратно)

71

же-ву-ди-ке я (фр.) — я вам говорю, что…

(обратно)

72

Пьяниссимо (муз.) — очень тихий звук.

(обратно)

73

Стокато (муз.) — быстрый, отрывистый звук.

(обратно)

74

Легато (муз.) — плавный, затяжной звук.

(обратно)

75

Пралине — вид кондитерского изделия.

(обратно)

76

Пикассо Пабло (1881–1973) — выдающийся французский живописец.

(обратно)

77

Сезанн Поль (1839–1906) — французский живописец, предшественник кубизма.

(обратно)

78

Дориан Грей — герой романа английского писателя Оскара Уайльда (1854–1900).

(обратно)

79

Матисс Анри (1869–1954) — французский живописец.

(обратно)

80

Вильдрак. Шарль (1882–1971) — французский писатель, драматург, поэт.

(обратно)

81

Маллармэ Стефан (1842–1898) — французский поэт, автор литературно-критических и исторических исследований.

(обратно)

82

Мореас Жан (1856–1910) — французский поэт, один из авторов «Манифеста символизма».

(обратно)

83

Равель Морис (1875–1937) — французский композитор

(обратно)

84

Дебюсси Клод Ашиль (1862–1918) — французский композитор, родоначальник импрессионизма в музыке.

(обратно)

85

Ишикава — известный японский биолог (примеч. А. Белого).

(обратно)

86

Коши Огюстен Луи (1789–1857) — французский математик, создатель теории функций комплексного переменного.

(обратно)

87

Порт-Артур — город-крепость в Китае, военно-морская база России во время русско-японской войны 1904–1905 гг. Крепость была сдана японцам ее комендантом генералом Стесселем на 329-й день после начала войны, 2 января 1905 г.

(обратно)

88

Стессель Анатолий Михайлович (1848–1915) — царский генерал, комендант крепости Порт-Артур во время русско-японской войны 1904–1905 гг.

(обратно)

89

Кондратенко Роман Исидорович (1857–1904) — генерал-майор, один из руководителей и герой обороны Порт-Артура. Погиб в бою в декабре 1904 г.

(обратно)

90

Храм Христа Спасителя — один из крупнейших храмов старой Москвы; построен в 1838–1883 гг. в память Отечественной войны 1812 г. Разобран в 1930-е гг. в связи с реконструкцией Москвы.

(обратно)

91

Саваоф — в Библии одно из имен бога, выражающее идею воинственной силы, всемогущества.

(обратно)

92

«Гранат» — имеется в виду «Энциклопедический словарь» т-ва «Бр. А. и И. Гранат и Ко».

(обратно)

93

Кант Иммануил (1724–1804) — немецкий философ, чьи взгляды сыграли большую роль в становлении мировоззрения Андрея Белого.

(обратно)

94

Бергсон Анри (1859–1941) — французский философ-идеалист.

(обратно)

95

Джемс Уильям (1842–1910) — американский философ-идеалист, создатель теории прагматизма.

(обратно)

96

Павко — южнорусское «паук» (примеч. А. Белого).

(обратно)

97

Es sаuscln die Linden

Und seufzen herum.

«Warum warst du blinde,

Warum warst du dumm?»

Jn Sünde und in den

Genuss gehn wir ab

Zum Sinken, zum Finden

Den traurigen Grab.

Построчный перевод А. Белого:

Липы шепчутся и вздыхают кругом:

«Почему ты был слеп и глуп?»

В грехе и наслаждениях идем мы ко дну,

Чтобы найти печальную могилу.

(обратно)

98

Die Glöckelein singen

Aus Ewigkeit Gruss

Und frölich dir bringen

Den himmlischen --">