Всеволод Вячеславович Иванов - История моих книг. Партизанские повести

Эх, Горькая линия, подгадили! — Горькая линия — цепь казачьих поселков вдоль Иртыша, основанных после присоединения Средней Азии и Казахстана к России.

Стр. 422. Идут пароходы Сибирского правительства. — Сибирское правительство — белое правительство, образованное в Омске летом 1918 года в результате контрреволюционного переворота в Сибири.

БРОНЕПОЕЗД 14-69

Повесть впервые напечатана в журнале "Красная новь", 1922.

1(5), январь — февраль. Первое отдельное издание: Всеволод Иванов. Бронепоезд № 14–69, повесть, ГИЗ, М. 1922.

Авторская датировка: июль 1921 г… Петроград.

Возникновение замысла и процесс работы над повестью автор подробно освещает в автобиографической повести "История моих книг" (в главе "Как была написана повесть "Бронепоезд 14–69").

Повесть писалась в то время, когда на Дальнем Востоке еще продолжалась героическая борьба советского народа с белыми бандами и американо-японскими интервентами. В первых редакциях повести упоминалось восстание рабочих и солдат Владивостока в сентябре 1919 года, но также сообщалось и о фактах, имевших место в 1920 году. В последнем варианте повести это противоречие устранено. Действие произведения целиком отнесено к 1920 году. В начале 1920 года во Владивостоке снова произошло восстание, на этот раз рабочие при поддержке партизан овладели городом. При этом партизаны прибыли из Сучана на бронепоезде, захваченном у белогвардейцев.

Об исторической достоверности содержания повести "Бронепоезд 14–69" свидетельствует и такой эпизод как "упропагандирование" партизанами пленного американского солдата. О том, что среди войск интервентов, в тон числе и американских, велась большевистская пропаганда, говорят многочисленные факты. Так, летом 1919 года среди американских войск на Дальнем Востоке распространилась листовка под названием "Американские трудящиеся", в которой говорилось: "Товарищи американцы, следуйте за вашими международными товарищами к соединяйтесь с русскими большевиками против нашего смертельного врага — буржуазии… Соединитесь вместе и сбросьте диктатуру Колчака, Семенова и других тиранов. Вперед вместе! Долой капиталистов! Да здравствует Красный Интернационал и революционный мир трудящихся!" ("На рубеже", Хабаровск, 1934. № 2, стр. 91–92).

Один из руководителей партизанского движения на Дальнем Востоке, М. Губельман, вспоминает, как однажды партизаны взяли в плен пятерых американцев и, объясняясь с ними только интернациональными словами, "упропагандировали" их, а затем отпустили в воинскую часть (М. Губельман,С.Лазо, изд. "Молодая гвардия", M. 1956, стр. 185–186).

Обобщая подобные факты, В. И. Ленин в 1919 году говорил следующее: "Когда к нам попадают пленные, мы имеем ряд доказательств, что эти пленные, когда читают переведенную на английский язык Конституцию нашей республики, говорят себе:

"Нас обманули. Советская Россия не то, чем мы ее считали. Советская власть — это власть трудящихся". И мы говорим: "Да, товарищи, мы воюем не только за Советскую Россию, — мы боремся за власть рабочих и трудящихся всего мира" (В И. Лeнин, Сочинения, т. 28, стр. 339).

Повесть "Бронепоезд 14–69" завоевала огромную популярность у самого широкого круга читателей нашей страны. Накануне сорокалетия Великой Октябрьской социалистической революции вышло ее двадцать восьмое отдельное издание, а всего она перепечатывалась в СССР более пятидесяти раз. Повесть переведена на. украинский, белорусский, татарский — всего на девять языков народов СССР. Кроме того, тридцать раз в нашей стране издавалась пьеса "Бронепоезд 14–69", написанная на сюжет повести.

Широко известен "Бронепоезд 14–69" во многих странах мира. Впервые за рубежом повесть была издана в Германии (1923), а затем в Испании (1926), во Франции (1927), в Японии (1929), в Китае (1930), в Англии и Америке (1933), в Португалии (1945), в послевоенное время в Индонезии, Италии, Польше, Венгрии, Румынии и других странах народной демократии.

За рубежом пьеса не только издавалась, но и ставилась различными театрами. Впервые она была показана зрителю в 1934 году Революционным театром в Париже. Основанный Л. Барбюсом и В. Кутюрье, этот театр открыл свою деятельность премьерой "Бронепоезд 14–69" (постановка Л. Муссинака). В том же году пьеса была поставлена в одном из прогрессивных театров Австралии, затем в Китае, Японии, Чехословакии, Монголии. После второй мировой войны "Бронепоезд 14–69" увидели зрители почти всех стран народной --">