Антон Павлович Чехов - В ландо

в рассказе Вашем „В ландо“ я урезал конец. Не буду врать. Это не цензор, а я. Урезал я также не потому, чтобы рассказ был длинен для „Осколков“. Нет. Но мне казалось, что барон в натуре не станет так разговаривать с лакеем, да и лакей не станет так отвечать.Мне казалось это деланным, казалось, что конец портит прекрасное начало. Урезав конец, сделал я это не без зрелого размышления, даже посоветовавшись с одним из собратьев по перу».

Примечания

1

Ландо — четырехместный экипаж с откидным верхом для городских выездов.

(обратно)

2

сударыни (франц.).

(обратно)

3

Краевский Андрей Александрович (1810—1889) — издатель и журналист.

(обратно)

4

Ришпен Жан (1849—1926) — французский писатель, в семидесятые — восьмидесятые годы выступал с анархическим протестом против буржуазной морали Позднее — выразитель мещанских вкусов и настроений.

(обратно)
--">