Александр Иванович Куприн - Том 1. Произведения 1889-1896

бедной русской действительности профессия писателя кажется какой-то нелепой роскошью, почти забавой, почти шутовством?..» После слов: «И как он работал над ними!» – было добавлено! «С любовью, с сомнениями, с терпением. И вот, подумайте-ка, что значит свойство истинного таланта: его рукописи и корректуры, – я говорю, конечно, о начале его карьеры, – были похожи на иероглифы, так они были исчирканы и переправлены, а читались его рассказы так легко, будто они были написаны в один присест, с одного почерка». После слов «порою в его рассказе вспыхивала» следовало: «сладостная искра таланта, попадаюсь удивительное сравнение, чувствовалось глубокое знание самой таинственной вещи в мире – русского языка». После слов «он сделался репортером» шло – «фельетонистом-„злобовиком“, воскресным юмористическим поэтом с рифмами вроде „образ – разбивши лоб раз“, судебным и думским хроникером, корреспондентом из Лондона, Рима и Парижа… да мало ли еще чем?» Был изменен и конец рассказа. После слов: «Тот священный огонь, который…» читалось: «– Ну что же?.. Представление окончено?.. – сказал Васютин с сухим и злым смехом. – Сегодня его, завтра меня, потом вас… Дурацкая штука – человеческая жизнь. Пойдемте-ка в соловцовский трактир есть пироги с ливером.

И, отвернувшись от меня, он торопливо, в два приема вытер ребром ладони слезы на глазах…»

В этом томе печатается первый вариант рассказа, вошедший во все собрания сочинений.

Жизнь начинающего писателя во всей ее неприглядности Куприн хорошо знал по собственному опыту. В 1914 году он писал: «В громадном… большинстве наш писатель влачил и продолжает влачить зыбкое и тяжелое положение злосчастной русской богемы. Здесь и необеспеченное положение, неумение устраивать свою жизнь, изнуряющая ежедневная работа ради куска хлеба, равнодушие к завтрашнему дню, широкое гостеприимство, невозможность отказать в просьбе и многое другое» («Биржевые ведомости», веч. выпуск, 1914, 31 мая).

Чужой хлеб^*

Впервые – в газете «Жизнь и искусство», 1896, приложение № 1 (дата цензурного разрешения – 10 ноября), под названием «Кушетка», с подзаголовком «Психологический этюд», за подписью А. К. В 1911 году под названием «Чужой хлеб» рассказ был опубликован в газете «Утро России», с датой: «Гатчина, 27 февраля».

Прокрустово ложе – ложе легендарного разбойника Прокруста, который якобы отрубал ноги у захваченных им жертв или, наоборот, вытягивал их, в зависимости от того, оказывались ли они длиннее или короче этого ложа. В данном случае употребляется в смысле «ложе пыток».

Друзья^*

Впервые – в газете «Жизнь и искусство», 1896, приложение № 2 (дата цензурного разрешения – 1 декабря), под названием «Дружба». Под тем же названием рассказ вошел в сборник «Миниатюры». В 1911 году был опубликован в «Петербургской газете» (№ 146, 30 мая) под заглавием «Друзья», в несколько измененной редакции. В «Жизни и искусстве» и «Миниатюрах» после слов «закрывшись до ушей одеялом» шел небольшой отрывок: «В нетопленной комнате было так холодно, что пар при дыхании вылетал изо ртов белыми клубами. На окнах книзу намерзли целые ледяные глетчеры, увенчанные лесом фантастических, снежных деревьев… Во всем господствовал хаотический беспорядок холостой комнаты „с мебелью“».

Товарищи называли их двумя Аяксами – Аяксы – в «Илиаде» Гомера – два героя Троянской войны, неразлучные друзья.

Марианна^*

Впервые – в газете «Волынь», 1896, № 279, 24 декабря, за подписью А. К.

В газете рассказ начинался небольшим вступлением: «Разговор зашел о волах, о лошадях, о карточной игре и о женщинах, обыкновенный разговор в те часы, когда мужчины, перейдя после изысканного обеда в кабинет хозяина, разваливаются в сладкой полудремоте на широких тахтах, когда в зубах дымятся дорогие сигары, а пламя свечей отражается яркими рубиновыми бликами в рюмках ликера».

И. Питляр

(обратно)

Примечания

1

Ауктор – по-латыни «автор».

(обратно)

2

Ник. Вержбицкий. Встречи с А. И. Куприным. Пенза, 1961, стр. 68.

(обратно)

3

Около этого времени привлеченный к суду поэт Н. М. Минский, за которого артистка Л. В. Яворская (она же княгиня Барятинская) внесла несколько тысяч рублей залогу, тайно уехал в Берлин, и залог Барятинской пропал.

(обратно)

4

См. рассказ Куприна «Канталупы».

(обратно)

5

И. А. Бунин. Повести. Рассказы. Воспоминания. М., 1961, стр. --">