К психологии пробуждения. Буддизм, психотерапия и путь личностной и духовной трансформацииДжон Уэлвуд. К психологии пробуждения. Буддизм, психотерапия и путь личностной и духовной трансформации
Предисловие
Часть I. К объединению психологии и духовности
Введение к первой части
1. Между небом и землёй
2. Структура личности
3. Сила эго и отсутствие эго
4. Игра ума
5. Медитация и бессознательное
6. Психическое пространство
7. Раскрытие опыта
8. Рефлексия и присутствие
Часть II. Психотерапия в духовном контексте
Введение к второй части
9. Исцеляющая сила безусловного присутствия
10. Уязвимость, сила и исцеляющие отношения
11. Психотерапия как практика любви
12. Депрессия как утрата сердца
13. Сближение с эмоциями
14. Реализация в обыденной жизни
Часть III. Пробуждающая сила отношений
Введение к третьей части
15. Близкие отношения как путь трансформации
16. Танцуя на лезвии бритвы
17. Очищение золота
18. Любовь: условная и безусловная
19. Страсть как путь
20. Духовный авторитет: подлинный и поддельный
21. Сознательная любовь и священное сообщество
Глоссарий
Источники
Библиография
Благодарности и первоисточники
Примечания

Джон Уэлвуд
К психологии пробуждения
Буддизм, психотерапия и путь личностной и духовной трансформации

John Welwood

TOWARD A PSYCHOLOGY OF AWAKENING

By arrangement with Shambhala Publications, Inc

Boulder, Colorado, 80301 USA

Публикуется по согласованию с издательством

«Шамбала Пабликейшнз» (Боулдер, Колорадо, США)

и Агентством Александра Корженевского

Издательство выражает глубокую признательность

Алексею и Зарине Никитиным за бескорыстную помощь в издании книги.

Редактор серии «Самадхи» Александр А. Нариньяни

Перевод с английского Александры Никулиной

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

© John Welwood, 2000

© А. Никулина. Перевод, 2022

© ООО ИД «Ганга». Издание на русском языке, оформление, 2023

* * *

Эта книга посвящается

моему первому настоящему наставнику,

ЮДЖИНУ ДЖЕНДЛИНУ,

который помог мне открыть и научиться ценить утончённую красоту и тайну внутренних переживаний.

Предисловие

Вглубинах человеческого духа, который сейчас сильно оторвался от своих древних корней, происходит поиск нового понимания причин нашего пребывания здесь, а также наших возможностей. Вероятно, только сейчас, в эпоху постмодерна, когда мы получили прежде невозможный доступ к многообразию духовных традиций мира, а также обрели опору в виде западной психологии, существующей уже больше сотни лет, мы можем выработать более глубокое понимание человеческого пути, учитывающее самые разнообразные аспекты нашей природы. Новое видение, в котором мы нуждаемся, объединит две разные стороны нашей природы, которые развивались по-разному в противоположных частях света. В то время как традиционные духовные культуры Востока делают упор на прояснении вневременной, надличностной основы бытия – «небесной» стороны человеческой природы, западная психология сосредоточивается на её земной половине – личностной и межличностной. Нам необходимо новое видение, которое сможет охватить все три сферы человеческого существования – надличностную, личностную и межличностную; ни в восточной, ни в западной традиции их не учитывали полноценно в контексте единой структуры понимания и практики.

Духовная практика, будучи оторванной от многообразия оттенков личностных чувств, может стать сухой и отдалённой от жизни; так же и жизнь личности становится узкой и сковывающей, будучи отрезанной от свежего ветра духовного самораскрытия (реализации). Сегодня, когда наш мир совершенно утратил связь с масштабными духовными ценностями и целями, необходимо понять, как можно по-новому интегрировать духовную мудрость в жизнь своей личности, если мы хотим справиться с серьёзными вызовами нового тысячелетия. В этом отношении зарождающийся диалог между древними духовными традициями Востока и современной терапевтической психологией Запада является многообещающим.

Диалог Востока и Запада, поскольку он помогает нам исследовать взаимосвязь между личностной и духовной сторонами

--">