Пегги Пэпп - Семейная терапия и ее парадоксы

øåðîõîâàòîñòÿìè, è ìîæåì áûòü òîëüêî áëàãîäàðíû Ïýïï è åå êîëëåãàì çà èõ ÷èñòîñåðäå÷íîñòü. Âðåìåíàìè ýòî ñòàíîâèòñÿ ïîõîæå íà âîëøåáñòâî, íî
ëþáîé, êîìó äîâîäèëîñü íàáëþäàòü çà ðàáîòîé òàêîãî ðîäà ãðóïï
ñïåöèàëèñòîâ, çíàåò, êàêèõ óñèëèé è íàïðÿæåííûõ ðàçìûøëåíèé
òðåáóåò êàæäîå ïëàíèðóåìîå âìåøàòåëüñòâî.
Íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé èñòîðèè ïñèõîòåðàïèÿ íåïðåñòàííî áîðîëàñü ñî ñëåäóþùèìè îñíîâíûìè ïðîáëåìàìè.
●Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ëþäè èçî âñåõ ñèë äåðæàòñÿ çà òîò
òèï ïîâåäåíèÿ, êîòîðûé äåëàåò èõ íåäååñïîñîáíûìè è æàëêèìè.
●Ëþäè ñîâåðøàþò òàêèå ïîñòóïêè, â êîòîðûõ íå óãàäûâàåòñÿ
íèêàêîãî ñìûñëà: ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ïðèáåãàÿ, â öåëÿõ èçìåíåíèÿ äàííîãî ïîâåäåíèÿ, ê ïîìîùè âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ
8

è âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ñïåöèàëèñòîâ, ïàöèåíòû â òî æå âðåìÿ
âñÿ÷åñêè ñòàðàþòñÿ ñâåñòè íà íåò âñå èõ óñèëèÿ.
Ñòðåìëåíèå ê ñîõðàíåíèþ äèíàìè÷åñêîãî ðàâíîâåñèÿ â òîé æå
ìåðå “åñòåñòâåííî” äëÿ ñèñòåìû, êàê “åñòåñòâåííî” äëÿ âîëêà
ñúåñòü êîçó, à äëÿ êîçû — áûòü ñúåäåííîé âîëêîì. Çäåñü íåò âèíîâàòûõ, è, òåì íå ìåíåå, ñî âðåìåí Ôðåéäà ïñèõîòåðàïåâòû ïðèìåíÿþò óíè÷èæèòåëüíîå ñëîâî “ñîïðîòèâëåíèå” ïðè îïèñàíèè
äàííîé ñòîðîíû ñèñòåìíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ. Îñíîâíàÿ çàäà÷à, êîòîðóþ àâòîð ñòàâèò ñåáå â äàííîé ðàáîòå, — íàéòè ñïîñîáû
èñïîëüçîâàòü äàííîå ñòðåìëåíèå ê ñàìîêîíñåðâàöèè â öåëÿõ îñóùåñòâëåíèÿ èçìåíåíèé.
Ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêàÿ ðàáîòà ïðîâîäèòñÿ ãðóïïîé ñïåöèàëèñòîâ;
îäíàêî âèðòóîçíîå èñïîëüçîâàíèå òàêîé ãðóïïû â êà÷åñòâå òåðàïåâòè÷åñêîãî èíñòðóìåíòà è ÿâëÿåòñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, îñíîâíîé òåìîé äàííîé êíèãè. Êàê îòìå÷àåò ñàìà Ïýïï, òàêîé ïîäõîä ñòðîèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ðàííåé ðàáîòå Ìàðû Ñåëüâèíè Ïàëàççîëè
è Ìèëàíñêîé ãðóïïû. È òåì íå ìåíåå, íàñêîëüêî æå îíè ðàçëè÷íû! Äåéñòâóþò îäíè è òå æå ïðèíöèïû, â ÷àñòíîñòè, â òîì, ÷òî
êàñàåòñÿ óïðàâëåíèÿ ñîïðîòèâëåíèåì è ïðèìåíåíèÿ çàäàíèé, îáðÿäîâ è öåðåìîíèàëîâ. Íî ñóùåñòâóåò îñíîâíîé ïóíêò ðàñõîæäåíèÿ, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé îðèãèíàëüíîå è ãëóáîêîå òåõíè÷åñêîå íîâøåñòâî, çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþùååñÿ, — ïî êðàéíåé ìåðå
âíåøíå, — îò ìèëàíñêîãî ïîäõîäà. Èìååòñÿ â âèäó ñîçäàíèå â
ãðóïïå ïñèõîòåðàïåâòîâ ñòðóêòóðû, èçîìîðôíîé ïî îòíîøåíèþ ê
öåíòðàëüíîìó, ñâÿçàííîìó ñ ñèìïòîìîì ýëåìåíòó ñåìüè.
Êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ýòî íîâøåñòâî áûëî çàëîæåíî â ðàííåé ðàáîòå Ïýïï ïî ïîðòðåòèðîâàíèþ ñåìüè è õîðåîãðàôèè ñóïðóæåñêèõ ïàð è ïîëó÷èëî ñâîå ïðîãðåññèâíîå ðàçâèòèå áëàãîäàðÿ
èñïîëüçîâàíèþ åþ íàáëþäàþùåé ãðóïïû â êà÷åñòâå ãðå÷åñêîãî
õîðà. Èíòåðåñíîå îòëè÷èå îò ìèëàíñêîé ïðàêòèêè çàêëþ÷àåòñÿ â
òîì, ÷òî èòàëüÿíöû ïðèâåðæåíû ê âûñîêîôîðìàëèçîâàííûì è íå
èçìåíÿþùèìñÿ ïðåçåíòàöèÿì ãðóïïû (ïî êðàéíåé ìåðå, â èõ ðàííèõ ðàáîòàõ), è ïåðñîíàëüíîìó ñòèëþ, ìèíèìèçèðóþùåìó âîâëå÷åííîñòü è ýìîöèîíàëüíóþ ýêñïðåññèþ. Àìåðèêàíöû, íàïðîòèâ,
îòíþäü íå ïðåíåáðåãàþò ãèïåðáîëîé è òåàòðàëüíîé æåñòèêóëÿöèåé, êîãäà ýòî òðåáóåòñÿ â èíòåðåñàõ âûÿâëåíèÿ óñòàíîâêè.
 îäíîé èç êëèíè÷åñêèõ ïðåçåíòàöèé âåñüìà èñêóñíî ñõâà÷åíî
è â êîíöåíòðèðîâàííîì âèäå ïåðåäàåòñÿ âñå òåàòðàëèçîâàííîå èçÿùåñòâî ýòîãî ñòèëÿ. Â íåé âêîíåö çàïóòàâøåéñÿ, ïîñòîÿííî ñ êåì9

òî âðàæäóþùåé è íåèçìåííî ÷åì-òî îçàáî÷åííîé ìàòåðè è åå äåòÿì ðàññêàçûâàåòñÿ ñêàçêà î âêîíåö çàïóòàâøåìñÿ, ïîñòîÿííî ñ
êåì-òî âðàæäóþùåì è íåèçìåííî ÷åì-òî îçàáî÷åííîì êîðîëåâñêîì
ñåìåéñòâå. Ýòà ñêàçêà âûñâå÷èâàåò äàííóþ ñåìåéíóþ äðàìó è êîíôëèêò è ïðèäàåò èì íîâîå îáðàìëåíèå. Îäèí ñåàíñ, íå áîëåå, è
ñðàçó âñëåä çà ýòèì — çàïèñêà îò “Áëàãîðîäíîé äàìû” ñ âûðàæåíèåì áëàãîäàðíîñòè.
Ðàáîòà, ïîäîáíàÿ òîé, ÷òî çäåñü îïèñàíà, ïðèâíîñèò â ïñèõîòåðàïèþ îáíîâëåííóþ ðàäîñòü. Íî ðàáîòà ýòà íå èç ëåãêèõ, è îá
ýòîì êàæäîìó ñëåäóåò ïîìíèòü. Ïðè îïèñàíèè òàêîãî ðîäà êëèíè÷åñêèõ ñõâàòîê ÷òî-òî íåèçìåííî áóäåò èñêàæåíî èëè óïóùåíî. Âñå
ìîæåò ïîêàçàòüñÿ áîëåå ïðîñòûì è áåäíûì, ÷åì ýòî åñòü íà ñàìîì
äåëå, è âîçìîæíî, — ãîðàçäî áîëåå ëåãêèì. Ïîñêîëüêó ìíå áûëà
ïðåäîñòàâëåíà ïðèâèëåãèÿ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò íàáëþäàòü çà ðàáîòîé Ïåããè Ïýïï, Îëüãè Ñèëüâåðøòåéí è èõ êîëëåã, òî ÿ ìîã
ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè óâèäåòü è îöåíèòü âñþ ãëóáèíó è ìíîãîòðóäíîñòü èõ ðàáîòû.
Àâòîð ÿâëÿåòñÿ ïðàãìàòèêîì äî ìîçãà êîñòåé, íåèçìåííî ñòðåìÿùèìñÿ ê ïîíèìàíèþ òîãî, ÷òî óñïåøíî ðàáîòàåò è ÷åìó ìîæíî
îáó÷èòü, èñïîëüçóÿ ýòî â êà÷åñòâå îêîí÷àòåëüíîãî êðèòåðèÿ îöåíêè äîáðîòíîñòè ëþáîé èäåè. Ìíîãî ëåò òîìó íàçàä îíà áûëà ìîèì
ìëàäøèì êîëëåãîé, íî ñ òåõ ïîð íàøè âçàèìîîòíîøåíèÿ ïðåòåðïåëè íåêîòîðóþ --">