(Скальди) - Магратея. Джедаи. Сорок два (СИ)

прикоснуться к обшивке и заглянуть внутрь. Невольно Люк почувствовал себя неотёсанной деревенщиной, чья доля лишь восторгаться чужими деньгами и прочим добром. Эта мысль подействовала отрезвляюще, и он смог взглянуть на корабль уже более настороженно, не зная, чего ожидать.

Шлюз корабля открылся и на песок выпал — иначе и не скажешь — странный человек. Начать с того, что у него было две головы и три руки. Хотя, сказать по правде, Люк за свою довольно короткую и однообразную жизнь встречал не так уж много гуманоидных форм, населяющих галактику, чтобы судить о том, насколько этот незнакомец был странным. Быть может, по меркам каких-нибудь аборигенов дальних регионов, он был совершенно нормальным и даже симпатичным.

Незнакомец почему-то начал вопить, пребывая, судя по всему, вне себя от радости:

— Магратея! Я наконец-то тебя нашел! Смотри, Триллиан, вот это уже точно она!

Люк, плюхнувшись на песок так, чтобы его было сложно заметить со стороны пришельцев, принялся рассматривать остальных членов экипажа. К его удивлению, вместо внушительных головорезов или щуплых торговцев, из корабля появились ещё три крайне неожиданные личности: хрупкая темноволосая девушка, молодой мужчина в мятом халате и с грязным полотенцем в руках, и ещё один парень, уткнувшийся носом в чёрную коробочку, в которой Люк без труда узнал справочник «Автостопом по галактике: путеводитель вольного странника».

Эту книжку он частенько видел в комнате Биггса Дарклайтера, своего друга. Тот на каждую проблему Люка выдавал сакраментальное «не паникуй», написанное на титульном листе путеводителя крупным, хорошо читаемым шрифтом.

— Ты уверен, Зафод? — спросила девушка, весьма скептически смотря на бегающего по песку спутника, — в прошлый раз ты говорил то же самое.

— Разумеется, я уверен, крошка! — воскликнул вышеназванный Зафод, размахивая сразу всеми тремя руками, — в прошлый раз мы немного отклонились от курса, ошибившись с расчётами, но сейчас-то все верно!

— Как-то эта пустыня не похожа на мифический Эльдорадо, — пробурчал мужчина в халате, недоверчиво окинув взглядом бескрайние песчаные дюны.

Эти люди не казались опасными. Кто угодно, но только не они. Люк почему-то решил отбросить природную осторожность и показаться перед ними. Конечно, существовала вероятность, как говорил дядя Оуэн, что хороший человек окажется форменным ублюдком, но почему-то Люк верил, что эти незнакомцы не причинят ему вреда. Да и что с него брать? Люк не являлся богачом, ради которого можно было пойти на преступление. Пустынники, конечно, не считались, им просто нравилось мучить и убивать людей.

Однако Люк на мгновение забыл, что сегодня был именно четверг. А в любой четверг все вставало с ног на голову.

Поднявшись и отряхнувшись от песка, Скайуокер направился к мгновенно притихшей компании, которая заметила его появление и теперь настороженно ждала.

— Здравствуйте! — поприветствовал их Люк, высоко подняв руки над головой, чтобы показать, что безоружен. Ему было до ужаса любопытно, так что страха он не испытывал. Пытаясь выглядеть как можно более дружелюбно, он добавил, — я невольно подслушал ваш разговор. Простите, что вмешиваюсь не в своё дело, но это не Магратея. Эта планета называется Татуин. Самая захолустная дыра в этой части галактики, максимально удалённой от центра цивилизации.

— Татуин? Не Магратея? — разочарованно спросил Зафод, щуря слезящиеся от яркого света глаза. — Совсем-совсем не Магратея? Ни чуточки?

Люк кивнул, внезапно тоже почувствовав разочарование. Уж как он-то был бы рад оказаться на Магратее — чем бы она не была, лишь бы не Татуином. Лишь бы не бесконечный песок, не палящие день напролёт два солнца и не эти дурацкие влагоуловители, вдвое старше своего ремонтника.

— Как тебя зовут? — с любопытством поинтересовался у Люка обладатель путеводителя.

— Люк Скайуокер, — бодро ответил тот.

— А меня зовут Форд Префект, — дружелюбно улыбнулся мужчина. — Этот неразговорчивый тип в халате — Артур Дент, а Зафода ты уже знаешь. Девушку зовут Триллиан, и она что-то вроде голоса разума в голове Зафода. Больше никого из нас он не слушает.

— Вы что-то ищете? — с любопытством спросил Люк, подойдя ближе к кораблю.

--">