Беттани Хьюз - Стамбул. Сказка о трех городах

российский флот начал потихоньку перемещаться из Черного моря в Мраморное.

(обратно)

882

См.: Stone (2010), с. 105.

(обратно)

883

Gul (2009), с. 41.

(обратно)

884

Книга была опубликована в Лондоне в 1858 г.

(обратно)

885

Marx (1897).

(обратно)

886

Обо всех сохранившихся источниках, повествующих о Крымской войне, см.: Badem (2010).

(обратно)

887

Terakye and Oflaz (2007), с. 73–83.

(обратно)

888

Дневник принца Уэльского. См. Gordon (2013), Cairo to Constantinople (Из Каира в Константинополь).

(обратно)

889

Некоторые снимки можно увидеть в работе Гордона (2013).

(обратно)

890

Проблемы возникали и в самом Стамбуле. Когда жена Наполеона III, императрица Евгения, зашла в гарем (в новом дворце Долмабахче) вместе с Абдул-Азизом, валиде-султан будто бы так оскорбилась ее присутствием, что дала императрице пощечину. А в Париже Марк Твен написал об Абдул-Азизе, весьма невыгодно сравнив его с Наполеоном. Freely (2000), с. 273.

(обратно)

891

Yildirim and Karakaş (2006), с. 89.

(обратно)

892

Mansel (1997), с. 295.

(обратно)

893

См.: Rose (1998), с. 386–403.

(обратно)

894

Спасибо профессору Шарлотте Руше (Charlotte Roueché) за то, что обратила мое внимание на эту деталь.

(обратно)

895

См. также «Leaving Therapeia», 14.30, 16 июля 1882 г. Спасибо доктору Виктории Соломонидес (Victoria Solomonides) за то, что предоставила мне первую открытку, отправленную Кавафисом из Константинополя.

(обратно)

896

В 1899 г. кайзер Вильгельм II соорудил на ипподроме свой необычайный фонтан, византийско-османское попурри. Это сооружение – образец неоосманского стиля в архитектуре, который отныне чрезвычайно полюбили на просторах Германии.

(обратно)

897

См., например: Sadri Sema (2000), Hatiralari, с. 12.

(обратно)

898

Fikret (2007), с. 370, 371.

(обратно)

899

Allen (2008), с. 77–83.

(обратно)

900

Спасибо Филиппу Сэндсу (Philippe Sands).

(обратно)

901

Цитируется по: Boyar and Fleet (2010), с. 46, 110.

(обратно)

902

Zhukov and Vitol (Жуков и Витоль) (2001).

(обратно)

903

В этой главе я опиралась на: King (2014), в разных местах.

(обратно)

904

Спасибо Филипу Манселу (Philip Mansel) за то, что обратил мое внимание на этот факт. Mansel (1997), с. 307.

(обратно)

905

Припев песни Гилберта Харриса Макдермотта и Джорджа Уильяма Ханта, 1878 г.

(обратно)

906

См.: Erol (2013), с. 706–725.

(обратно)

907

Работорговля в Османской империи была официально запрещена генеральным актом Брюссельской конференции 1890 г. (Конвенция о работорговле и ввозе в Африку огнестрельного оружия, боеприпасов и алкогольных напитков), подписанным 16 странами. В западных кругах послышались голоса ярых сторонников черкесского дела: например, из уст таких персон, как дипломат-востоковед Дэвид Уркварт, который впоследствии открыл сеть турецких бань по всей Европе (последняя – хаммам на Джермин-стрит – располагалась в Лондоне, в 1941 г. она попала под бомбежку «Большого блица»). Уркварт разрабатывал дизайн национального флага Черкесии. А его сыну, преподавателю в Оксфорде, по слухам, в 1919 г. предлагали возглавить Северо-Кавказскую горскую республику.

(обратно)

908

См. великолепные описания: King (2007), с. 238–255.

(обратно)

909

Очень любопытную дискуссию об интересе России к этому городу см., например: Lieven (2015), с. 73.

(обратно)

910

Очень любопытную дискуссию об интересе России к этому городу см., например: Lieven (2015), с. 26.

(обратно)

911

Keynes (ред.) (1968), с. 662. Брук писал в феврале 1915 г., и это – одно из последних его писем домой.

(обратно)

912

Опубликовано в газете Maryborough and Dunolly Advertiser (Австралия) 12 апреля 1916 г.

(обратно)

913

Doukas, Historia (Дукас, «История»), 155; Doukas, Decline («Падение»), 144. Цитируется в: Boyar and Fleet (2010), с. 21.

(обратно)

914

См.: King (2014), с. 34.

(обратно)

915

Talat Paşa’nin Anilari [Воспоминания Талаат-паши] (1994), из Wasti (2004).

(обратно)

916

См. von Sanders (1927) (Отто Лиман фон Сандерс), перевод Reichmann.

(обратно)

917

См.: Rogan (2015), с. 133.

(обратно)

918

Moberly (1923), с. 130–131. Цитируется по: Frankopan (2015), с. 334.

(обратно)

919

Милн Читем – в Министерство иностранных дел, 13 декабря 1914 г., PRO FO 371/1973/87396. Цитируется по: Frankopan (2015), с. 335.

(обратно)

920

Rogan (2015), с. 140.

(обратно)

921

FitzSimons (2015). Lecane (2015).

(обратно)

922

Gilbert (2004), с. 27.

(обратно)

923

Rogan (2015), с. 110.

(обратно)

924

Цитируется по: FitzSimons (2015), с. 246.

(обратно)

925

Эту --">