Беттани Хьюз - Стамбул. Сказка о трех городах

кампанию освещал отец Руперта Мёрдока, мельбурнский корреспондент Кит Мёрдок.

(обратно)

926

Многие отмечали, что после победы жителей Стамбула отличала солдатская смиренность. С пятничной молитвы султан возвращался, как всегда, в колеснице – эффектное напоминание о бравом военном прошлом турок. В конце XIX в. один мусульманский писатель и путешественник, Шибли Нумани, хоть и говорил о том, что ни один другой город не сравнится с Константинополем, восхищался скромными размерами домов по сравнению с Индией, заявляя, что жители Стамбула не посрамили свою воинскую честь.

(обратно)

927

Спасибо графине Карнарвон – она изучила историю принадлежности Обри Херберта к роду графов Карнарвон и обратила мое внимание на этот нюанс.

(обратно)

928

Из «Национального Мемориала Заслуг 1914» Службы Сикхского Ордена. Понедельник 8июня 2015 г. Цитируется по: Srivastava (1973), с. 66.

(обратно)

929

King (2014), с. 36.

(обратно)

930

Ross (2006), с. 189.

(обратно)

931

Опубликовано в 1918 г. как Inside Constantinople – A Diplomatist’s Diary during the Dardanelles Expedition April – September 1915 («Внутри Константинополя – Дневник дипломата во время Дарданелльской экспедиции, апрель – сентябрь 1915 г.»).

(обратно)

932

Rogan (2015), с. 338.

(обратно)

933

King (2014), с. 42.

(обратно)

934

Horne (ed.) (1923), с. 344.

(обратно)

935

Цитируется по: Mansel (2011).

(обратно)

936

Там же, с. 65, 66.

(обратно)

937

Данные из книги Ильбера Ортайлы (Ilber Ortayli) «Страницы из Стамбула» (Istanbul’dan Sayflar), цитата приводится профессором Нур Билджем Криссом. См.: Serim (2015).

(обратно)

938

См.: McMeekin (2015) – занятный анализ соглашения Сайкса-Пико.

(обратно)

939

Цитируется по: Mansel: (2011).

(обратно)

940

Цитируется по: Lecouras (2001).

(обратно)

941

Там же, с. 99.

(обратно)

942

Здесь я опиралась на работу: Mansel (1995), с. 396–397.

(обратно)

943

Чарльз Кинг обратил мое внимание на один чудесный вариант рассказа о кавказском медведе, которого британские солдаты на Рождество напоили портвейном. Мишка свалился в Босфор, откуда его выловили рыбаки.

(обратно)

944

Цитируется по: Fitzherbert (1985), с. 219.

(обратно)

945

В 1934 г., когда Греция с Турцией достигли соглашения, Айя-София превратилась в музей. Но сегодня с ее минаретов звучат молитвы – политический вызов этому соглашению. В 1939 г. Геббельс побывал и во дворце в Пере, и в Айя-Софии – собор показался ему впечатляющим.

(обратно)

946

Mazower (2004), с. 344.

(обратно)

947

Во время написания этой книги эту территорию облагораживали, и недавно этот район стал модным местом, привлекающим художников и независимых туристов.

(обратно)

948

Турция – единственная страна на Среднем Востоке, которая после Первой мировой войны сохранила свою независимость.

(обратно)

949

Цитируется по: Boivin (2003).

(обратно)

950

Finkel (2006), с. 545 (Абдул-Меджид II был преемником своего двоюродного брата, Мехмеда VI, сына Абдул-Меджида I).

(обратно)

951

Finkel (2006), с. 546.

(обратно)

952

«В марте 1924 г. он решился нанести удар в самое сердце старого порядка и упразднил халифат и представительство Sheikh-ul-Islam… В сентябре 1925 г., после восстания курдских племен, отчасти подогреваемого сторонниками халифата, он распустил многочисленные дервишские ордены, братства и секты, действующие на территории Турции, и запретил носить религиозные облачения или знаки отличия. В ноябре вступил в силу знаменитый «шапочный закон», запрещавший носить фески как явное проявление религиозной принадлежности». MacFie (2013), с. 136.

В 2009 г. были арестованы около 200 членов запрещенной в Турции исламистской группировки Хизб ут-Тахрир. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/8166972.stm. Тем не менее, в 2015 г. эта группировка провела в Стамбуле конференцию в поддержку халифата (см.: http://www.khilafah.com/hizb-ut-tahrir-wilayahturkey-held-a-khilafah-conference-on-the-anniversary-of-khilafahsabolition-in-istanbul/), а в 2014 и 2015 гг. организовала митинги (https://www.youtube.com/watch?v=DUgERpmTuK0). Также см.: http://www.voanews.com/content/critics-even-supporters-say-erdogan-is-the-man-who-wouldbe-caliph/3024375.html

17 марта 2015 г. Фуат Озгур Чалапкулу (из Партии справедливости и развития, правящей партии Турции) опубликовал такую запись в Твиттере: «Халиф на подходе – готовьтесь». Эта запись вызвала общественный протест, и 19 марта он написал, что понимает слово «халиф» иначе: «Я использовал это слово, подразумевая лидера, который решит все проблемы, возьмет на себя руководство учреждениями и --">