Эндрю Бойд , Дэйв Освальд Митчелл - Beautiful Trouble. Пособие по креативному активизму

Дэйв Освальд Митчелл

Предисловие

«Спасение человечества — в руках творческих чудаков», — считал Мартин Лютер Кинг, и события последних лет подтверждают, что его слова, как всегда, были пророческими. От Монреаля до Мадрида, от 350.org до «Оккупай», всё шире и шире распространяется понимание того, что при некотором умении наши выступления, политические розыгрыши, флешмобы и палаточные лагеря могут привести к реальным переменам в расстановке сил. Огромное количество людей увидело, что креативные акции достигают цели, — и начало действовать соответственно.

Карманное издание книги Beautiful Trouble описывает основные тактики, принципы и теоретические концепции креативного активизма, предлагая социальным активистам аналитические инструменты, позволяющие учиться на своих успехах и ошибках. Эта книга, с одной стороны, манифест пранкера2, с другой — методичка по акциям прямого действия в стиле «Гринписа», с третьей — руководство по массовой организации и освободительным педагогике и практике. Креативный активизм не предлагает панацеи от всего на свете, и мы тоже. Beautiful Trouble — это скорее язык шаблонов3, чем книга готовых рецептов. Вместо того, чтобы диктовать жёсткие правила проведения акций, мы предлагаем матрицу гибких, взаимосвязанных концепций, из которых организаторы могут выбирать любые на свой вкус и использовать их уникальным образом в зависимости от ситуации, в которой они оказались.

Материалы в книге поделены на четыре категории:

Тактики

Конкретные формы креативных акций, например, флешмобы или захват пространства.

Принципы

«Добытые в бою» выводы и наработки, которые могут помочь в разработке креативной акции.

Теории

Мировоззренческие идеи и концепции, помогающие понять, как устроен мир и как мы можем попытаться его изменить.

Кейсы

Опыт применения подходов креативного активизма в условиях постсоветских стран в форме кейсов (ситуационный анализ).

Каждый модуль отсылает к другим, связанным с ним модулям, а также к материалам сайта beautifultrouble.org, создавая сплетение смыслов, которое можно бесконечно расширять.

Миллионы людей по всему миру осознали не только необходимость переломить растущее неравенство и экологический кризис, но и свои творческие возможности, чтобы сделать это. Вы держите в руках квинтэссенцию идей, тщательно собранных на передовой креативного активизма. Но эти идеи — ничто, пока их не начнут претворять в жизнь. Нам не терпится узнать, как реализуете их вы.

Эндрю Бойд и Дэйв Освальд Митчелл, февраль 2013

Предисловие к русскому изданию

Знали ли вы, что проблемы могут быть прекрасными? Если нет, то вы ещё не читали книгу по стратегическому креативному активизму Beautiful Trouble. Русское издание карманной версии ВТ, надеемся, поможет посмотреть свежим взглядом на общественную деятельность и послужит источником творчества и юмора, которые так необходимы в нашей общей работе по исцелению мира.

Перед вами — результат совместных усилий более пятидесяти чудаков, нарушительниц спокойствия и мечтателей из разных стран, книга, созданная в лучших традициях активистского самиздата. Нам повезло, что мы нашли друг друга и время, чтобы работать над переводом, адаптацией и подбором этих текстов. Потому что мы считаем, что эта книга очень важна. Потому что хотим, чтобы усилия по изменению наших обществ «снизу» становились всё более продуманными и эффективными, а хорошие материалы для этого были доступны на русском языке.

Теперь нам повезло снова: мы нашли вас. Привет, незнакомые прекрасные trouble-maker’ы!

Эта небольшая книга, пожалуй, одно из самых удобных собраний методов, принципов и примеров креативного активизма на сегодняшний день. Участники «Оккупай Уолл-стрит» (Occupy Wall Street), «Согласных на всё» (The Yes Men), «Битвы в Сиэтле» (Battle in Seattle), «Громкого сообщества» (Ruckus Society), 350.org и другие описали самые новые, дерзкие и эффективные способы борьбы за справедливость.

Надоели пикеты и марши? Тогда как насчёт электорального партизанства, интервенций в будущее, творческого срыва мероприятий, мистификации или акций прямого действия? Ударим по скучным будням капитализма мемами, Партизанингом и