Игорь Владимирович Фаградянц - Немецко-русский, русско-немецкий словарь. Новая грамматика

пожалуйста!
eine Prüfung ~ сдавать экзамен, сдать экзамен
ablehnen (N.R. abllehlnen) 1. от­клонять, отклонйть; отвергать, отвергнуть
~ 2. отказываться, отказаться (от чегб-л.)
ableiten (N.R. аЬ11еШеп)отводйть, отвестй
abliefern (N.R. abllielfern) 1. сда­вать, сдать; доставлять, доста­вить
~ 2. поставлять, поставить, осу­ществлять поставку
~ Ware поставлять товар, от­пускать товар
ablösen (N.R. abllölsenj 1. отде­лять, отделйть
~ 2. сменять, сменйть
sich - сменяться, чередоваться Ablösung (N.R. Abllölsung)/сме­
на
Abmachung (N.R. Ablmalchung) /договорённость, сделка, со­глашение;
eine - treffen достигнуть со­глашения; заключить сделку; договориться
abmelden (N.R. ablmellden) выпй- сывать, выписать
- aus dem Hausbuch выписы­вать (кого-л.) из домовой книги sich - выписываться
Abmessungen pl размеры, габари­ты
Kisten- габариты ящика; раз­меры ящика
abnehmen (N.R. ablnehlmen)
1. снимать, снять; отнимать, от­нять
(j-m etw.) - отбирать (чпю-л. у когб-л.)
- 2. убывать (о воде, луне и т.п.)
- 3. худеть, похудеть
Abneigung (N.R. Ablneilgung) / нерасположение, антипатия, предвзятое отношение
Abnemehr(in) т (f) покупатель­ница); заказчик (заказчица)
Abneigung (N.R. AbSneilgung) / невосприятие; непредрасполб- женность; антипатия
Abnutzung (N.R. Ablnutlzung) / изнашивание; износ; амортиза­ция
Abonnement (N.R. Albonlnelment) п абонемент
Abonnent (N.R. ASboninent) m подпйсчик, абонент
abreisen (N.R. ablreiSsen) уезжать, выезжать
abrüsten (N.R. ablrüslten) разо­ружаться)
Abrüstung (N.R. Ablrüsltung) / разоружение
absagen (N.R. ablsalgen) отказы­вать, отказать
- Veranstaltung отменять ме­роприятие
er hat abgesagt 6н сообщйл, что не придёт (приедет, прибудет)
Absatz (N.R. Ablsatz) т 1. сбыт, продажа, реализация продук­ции
- finden находйть сбыт
keinen - finden залёживаться, оставаться непроданным (о товаре)
- 2. каблук
- 3. абзац
mit - с красной строкй, с ново­го абзаца
absatzfähig ходкий (разг.), ходо­вой, хорошо сбываемый, на­ходящий хороший сбыт
Absatzmarkt т рынок сбыта
Absatzpreis т сбытовая цена, продажная цена
absaufen (N.R. ablsaulfen) уто­нуть; захлебнуться
abschaffen (N.R. ablschaflfen) ликвидйровать; упразднять; устранять
abschalten (N.R. ablschallten) вы­ключать; отключать
Abscheu (N.R. Ablscheu)/отвра­щение
abscheulich (N.R. ablscheullich; отвратительный; безобразный; уродливый
Abschied (N.R. Abischied) m прощание .
von (j-m) - nehmen прощаться, проститься (с кём-л.)
Abschlag (N.R. Ablschlagj m аванс; задаток; первый взнос
abschlagen (N.R. ablschlalgen) отказывать (в чём-л); отражать (атаку, нападение)
abschlägig (N.R. ablschlälgig) от­рицательный
abschließen (N.R. ablschlieißen) 1. запирать, закрывать (на замок) ~ 2. отделять; изолировать, за- изолировать
~ 3. заключать; подписывать (договор, контракт)
- 4. заканчивать, кончать, за­вершать, подводйть итоги
- 5. замыкать, заканчивать
- - 6. заключать счета, подводйть итог, сальдйровать, составлять баланс, сводйть баланс (бухгалт.) sich ~ уединяться
- ~ Tür запирать дверь
- Vertrag заключать договор
- Arbeit завершать работу, за­канчивать работу
Abschluß (N.R. Abschluss) т окончание; завершение
- des Vertrages заключение договора
-prüfung/ выпускной экзамен
abschneiden (N.R. ablschneilden) отрезать
Abschnitt (N.R. Ablschnitt^ m 1. отрезок
~ 2. (Verwaltung usw.) участок
- 3. раздел; глава
abschreiben (N.R. ablschreilben) перепйсывать; спйсывать
Abschrift (N.R. Abschrift//копия abseits (N.R. ablseits) в стороне; в сторону - sport. вне игры
absenden (N.R. ablsenldenj отсы­лать; отправлять
Absender (N.R. AblsenlderJ(in) m (f) отправйтель(ница)
absetzen (N.R. ablsetlzen) 1. ста­вить, поставить (напр. на пол) - 2. (entlassen) удалять, уда­лить; отстранять, отстранйть (напр. от должности);
- 3. kaufin. сбывать, сбыть sich ~ спет, осаждаться, оса- дйться; выделяться, выделиться
Absicht (N.R. Ablsicht)/намере­ние, умысел
mit ~ намеренно, умышленно in der - с целью
ohne - не намеренно, неумыш­ленно, случайно
absichtlich (N.R. ablsichtllich) 1. преднамеренный; намерен­ный; умышленный
- 2. нарочно, специально, умыш­ленно
absolvieren eine Lehranstalt окан­чивать (высшее) учебное заве­дение
absonderlich (N.R, ablsonlderllich,) странный
absondern (N.R. ablsonldern,)
1. отделять
- 2. выделять
~ 3. изолйровать, заизолйровать abspielen (N.R. ablspiellen;:
- eine Schallplatte пройгрывать пластинку
sich ~ происходить; развёртывать­ся, развернуться (о событиях)
absprechen (N.R. ablsprelchen,1 сговариваться (о чём-л.)
j-m das Recht - лишать (когб~л.) права на (что-л.)
Abstand (N.R. Ablstand; т рас­стояние, дистанция
abstammen (N.R. ablstamlmenj происходить, быть родом (от- куда-л.)
abstatten (N.R. ablstatlten):
einen Besuch ~ посетйть, посе­щать
seinen Dank ~ приносить свою благодарность, принестй свою благодарность
absteigen (N.R. ablsteilgen) схо- дйть; выходйть; слезать
absteigend нисходящий
abstellen (N.R. ablstelllen) 1. от­ставлять
~ 2. tech. останавливать (напр. машину, мотор); выключать abstimmen (N.R. ablstimlmen; го­лосовать, проголосовать; со­гласовывать; настраивать
- lassen решать голосованием, решать путём голосования
(etw.) miteinander - согласо­вать (чтд-л.) --">