Ольга Владимировна Раевская , Татьяна Борисовна Пошерстник - Современный французско-русский словарь

système m de ~ система твёрдых цен 2) обложение налогом
taxe [taks] f 1) налог; сбор; ~ à la valeur ajoutée (T.V.A.) налог на добавленную стоимость; toutes ~s comprises (T.T.C.) включая НДС (налог на добавленную стоимость), с учётом НДС 2) такса, твёрдая цена 3) плата (за услуги); по­шлина; сбор
taxé, -e [takse] adj облагаемый налогом
taxer [takse] vt 1) устанавливать твёрдую цену, оценивать; взимать плату; ~ les vivres установить твёрдые цены на про­дукты питания 2) облагать налогом, сбором 3) (qch à qn) разг украсть, ста­щить, спереть 4) (qn de qch) обвинять в чём-либо, расценивать как...; припи­сывать что-либо; называть кого-либо, что-либо кем-либо, чем-либо
taxi [taksi] m 1) такси; borne-~ f колонка для вызова такси; chauffeur m de ~ во­дитель такси; station f de ~ стоянка так­си 2) разг таксист, -ка
taxidermie [taksidɛRmi] f набивание чучел, таксидермия
taxidermiste [taksidɛRmist] m, f набив- щи||к, -ца чучел; чучельни||к, -ца, так­сидермист, -ка
TBB [tebebe] m (сокр от taux m de base bancaire) базовая банковская ставка, первичная банковская ставка
TBI [tebei] m (сокр от tableau m blanc interactif) интерактивная (белая) доска
tchador [ lʃadɔi-: I m (длинная чёрная) чадра tchao [tʃao] interjразг пока!; привет!
tchatcher [tʃatʃe] viразг болтать
tchatter [tʃate] vi информ общаться в чате tchécoslovaque [tʃekɔslɔvak] adj ист че­хословацкий
Tchécoslovaquie [tʃekɔslɔvaki] f геогр, ист Чехословакия
tchèque [tʃɛk] 1. adj чешский; Rüpublique ~ Чешская Республика 2. m чешский язык
Tchèque [tʃɛk] m, f чех, чешка
Tchéquie [tʃeki] f Чехия
tchérémisse [tJeRemis] m 1. m, f мари||ец, -йка 2. марийский язык
tchin-tchin [tʃintʃin] 1. interj (за) ваше здо­ровье (произносится при чоканье) 2. m чоканье (бокалов)
TD [tede] m pl 1) (сокр от travaux m pl dirigüs) практические занятия 2) (сокр от travaux m pl dangereux) опасные ра­боты
te [tə] pron ты (в косв падежах); je ne te dirai rien я ничего тебе не скажу; on ne t’entend pas тебя не слышно; te voici ты здесь; te voilà ! вот и ты! (появился, пришёл)
Te Deum [tedeɔm] m inv 1) церк благодар­ственная молитва, благодарственный молебен 2) муз Те Деум
té-agrafe [teagRaf] m Т-образная скоба technicien [tɛknisjɛ] m практик; специа­лист; техник; ~ militaire военный спе­циалист; ~ de surface уборщик (в учреж­дениях и т. п.)
technicienne [tɛknisjɛn] f практик; спе­циалист; техник; ~ de surface уборщица (в учреждениях и т. п.)
technicité [tɛknisite] f 1) технический ха­рактер, техничность 2) квалификация, умение, искусство, мастерство
technique [tɛknik] 1. adj 1) технический; incident m ~ техническая неполадка; escale f ~ остановка, посадка по тех­ническим причинам; enseignement m ~ техническое образование ; lycüe m ~ ПТУ, профессионально-техническое училище 2) специальный, касаю­щийся определённого предмета, определённой области; termes m pl ~s специальная лексика, специальная терминология 2. f 1) техника 2) приём (в работе); способ, технология, метод; nouvelles ~s новые методы, новые тех­нологии 0 разг il n’a pas la bonne ~ pour le faire он не умеет этого делать; он не
знает, как к этому подступиться/с чего начать
techniquement [tɛknikma] adv техниче­ски; ~ parlant с технической точки зре­ния
techno [tɛkno] adj техно; musique f ~ музы­ка техно
technocrate [tekrnkRat] m, f технократ technocratie [tekrnkRasi] f технократия technocratique [tekrnkRatik] adj техно­кратический
technocratisation [tekmkRatizaT] f тех­нократизация; установление власти технократов
technocratiser [tekrnkRatize] vt технокра­тизировать
technolâtrie [tɛknɔlatri] f преклонение перед техникой
technologie [tɛknɔlɔʒi] f технология; тех­ника
technologique [tɛknɔlɔʒik] adj технологи­ческий
technologiquement [tɛknɔlɔʒikma] adv технологически
technopôle [tɛknɔpɔl] f технополис; круп­ный научный и промышленный центр; использование научных исследований в промышленных целях
technostructure [teknostRyktyR] f сово­купность технических специалистов (в управлении чем-либо); специалисты- управляющие
teck [tɛk] m тектона, тиковое дерево teckel [tekɛl] m такса (порода собак) tectonique [tɛktɔnik] 1. f тектоника 2. adj тектонический
tee-shirt [tiJœRt] m футболка; майка с ко­роткими или длинными рукавами
teenager [tirnd3 --">