Ирина Алексеевна Левинская - Деяния апостолов. Главы 9-28: Историко-филологический комментарий

ли бы использовали число I. Наградить титулом «гражданские» и без того гражданские когорты было бы действием бессмысленным, а вот даровать им императорское имя показало бы их особое значение для династии (Spaul, 26). Понимая, что подобная идентификация нуждается в более основательной аргументации, Спол ссылается на то, что надписи, в которых упоминается I Италийская когорта, относятся к I в., а свидетельства о I Flavia к периоду с 88 г. и позднее. Как мог Спол утверждать это в конце страницы, в начале которой он приводит два свидетельства о I Италийской когорте, относящиеся к середине II в., выше моего разумения.

(обратно)

68

Degrassi. Epigraphica III, 18-25 к CIL, VI. 3654; АЕ. 1974. P. 226.

(обратно)

69

CIL 14. 171; Dessau. ILS, 2741.

(обратно)

70

Спол (Spaul. Cohors, 2, 27) утверждает, что надпись на самом деле происходит с Хиоса, ссылаясь при этом как на источник информации на IGRR, IV, 964 и заметив, что Дессау (Dessau. ILS, 8865) указывает (ошибочно, как надо полагать), что надпись происходит с Самоса. Между тем и в IGRR, IV, 964, и в Dessau. ILS, 8865, и в первой публикации (Fabricius E. Mittheilungen des deutschen archäologischen Institutes in Athen. IX. 1884. S. 262) местом находки надписи назван Самос.

(обратно)

71

Цихориус (Cihorius. Cohors, 305) предположил, что в надписи речь идет не об Италийской когорте, а скорее об Италийском легионе, однако величина лакуны, как отметил Риттерлинг (Ritterling E. Zur Erklärung von Arrians Ἔκταξις κατ᾿ Ἀλανῶν // Wiener Studien, Zeitschrift für Klassische Philologie. 24. 1902. S. 362, Anm. 2), делает восстановление λεγεῶνος малоправдоподобным.

(обратно)

72

Перевод сочинения Арриана с комментарием и вводной статьей см. в: Нефёдкин А. М. Кампания Арриана по отражению аланского набега на Каппадокию в 135 г. // Stratum Plus. 3. 1999. С. 173-188.

(обратно)

73

Holder. Studies in Auxilia. P. 66.

(обратно)

74

Ср., например: CIL, III, 8353: tr(i)b(unus) coh(ortis) I mil(iariae) Delm(atarum).

(обратно)

75

Речь, разумеется, и здесь, и повсюду в моем тексте идет о теоретической (бумажной) величине когорт. В реальности их число колебалось в достаточно широких пределах, см., например: Cheesman. The Auxilia. P. 25 ff.

(обратно)

1

Иуд. древн., 12.120. О кошерном оливковом масле см.: Goodman M. Kosher Olive Oil in Antiquity // A Tribute to Geza Vermes / Eds. P. R. Davies, R. T. White. Sheffield, 1990. P. 227-245; см. также: Kasher A. The Jews in Hellenistic and Roman Egypt. Tübingen, 1985. (Texte und Studien zum antiken Judentum, 7). P. 303 ff.

(обратно)

2

Kraeling C. H. The Jewish Community at Antioch // JBL. 51. 1932. P. 139.

(обратно)

3

Иуд. война, 7.44-45.

(обратно)

4

Об этих событиях в Антиохии известно из трех источников: Диодора (33.4), Иосифа Флавия (Иуд. древн., 13.129-142) и 1 Макк 11:42-51). Они различаются в деталях, что затрудняет реконструкцию точной событийсной последовательности, но общая картина в них совпадает. См.: Downey. A History of Antioch. P. 122, note 17.

(обратно)

5

Kraeling. The Jewish Community. P. 139.

(обратно)

6

Обсуждение источников Малалы и оценку их использования см.. Jeffreys E. Malalas’ Sources // Studies in Malalas. Sydney, 1990 (Byzantina Australiensia. 6). P. 167-216.

(обратно)

7

В славянской версии число на порядок больше: 230000.

(обратно)

8

Молола. Хроника, 10.20 (244-246, Dindorf).

(обратно)

9

Kraeling. The Jewish Community. P. 148; Downey. A History of Antioch. P. 192 ff.; Meeks, Wilken. Jews and Christians. P. 4.

(обратно)

10

Иосиф Флавий. Иуд. война, 2.462-463, 479.

(обратно)

11

Иосиф Флавий. Иуд. война, 7. 46-52.

(обратно)

12

Крелинг (Kraeling. The Jewish Community. P. 150 ff.) считает, что на самом деле в Антиохии был лишь один погром и что Иосиф Флавий привел две различные версии одних и тех же событий. См. возражения против гипотезы Крелинга в: Downey. A History of Antioch. P. 586 ff. Предложенная Доуни защита версии Иосифа Флавия принята в: Meeks, Wilken. Jews and Christians. P. 4 f., 38, note 13.

(обратно)

13

Молола. Хроника, 10.45 (260-261, Dindorf).

(обратно)

14

Иуд. война, 7.47.

(обратно)

15

Meeks, Wilken. Jews and Christians. P. 8. Хорошо отдавая себе отчет в неточности такого рода подсчетов, они следующим образом откомментировали предложенную ими цифру: «Очевидно, что --">