Гийом Левассер де Боплан - Описание Украины
Название: | Описание Украины | |
Автор: | Гийом Левассер де Боплан | |
Жанр: | Геологические науки и горное дело | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2004 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Описание Украины"
«Описание Украины» французского воина, инженера, математика, картографа Гийома Левассера де Боплана, в 20-е — 70-с годы XVII в. служившего двум королям — французскому и польскому, содержит всестороннюю характеристику экономики, быта и нравов украинского народа, в особенности, казачества, казацких движений, отнюдь не однозначных взаимоотношений украинского с русским, татарским, польским и ногайским народами. Боплан "явил" миру Украину, как самостоятельное политическое и культурное явление в разгар освободительной войны на Украине под руководством Богдана Хмельницкого (первое издание книги увидело свет в 1651 г.). Он же составил первые карты всей Украины (Генеральная карта 1648 г., специальная — первая топографическая военная карта 1650 г) и Днепра.
Издание снабжено широким комментированием текста специалистами (историками и историками культуры, картографами и географами, этнографами), которое позволит всесторонне представить описываемые французом реалии.
Читаем онлайн "Описание Украины". [Страница - 180]
Гусарская хоругвь из 60—100 конников возглавлялась ротмистром, который набирал воинов также, как и для казацкой хоругви, но преимущественно из зажиточной шляхты. В окружении «товарищей» служили, как правило, мелкие безземельные шляхтичи. В начале 40-х годов XVII в. в польско-шляхетском войске насчитывалось около 1 100 гусар; личные гусарские хоругви содержали магнаты. Так, две гусарские хоругви имел в составе своего надворного войска кн. Ярема Вишневецкий, две — Томаш Замойский и т. д. (Baranowski. Organizacja wojska polskiego. S. 102-109, 191). — Н.Я.
(обратно)
813
Дукат — старинная серебряная, затем золотая монета, которую с XVI по XIX в. чеканили во Франции, Германии, Голландии, Австро-Венгрии; содержала около 3,44 г золота. В западно-европейских странах иногда фигурировала под названием цехина или флорина. Появилась в Венеции (1140). — Н.Я.(обратно)
814
Карамания (Караман-Или) — историческая область на юго-востоке Малой Азии, в античные времена — Ликаония. После завоевания турками-сельджуками византийских земель Малой Азии — Конийский султанат Сельджукского государства (1077—1307); после 1307 г. распался на мелкие ханства, одно из них — белик Османа — стало центром образованного в начале XVI в. Османского государства. С конца XV в. — провинция с центром в городе Караман (раньше — Ларанда). — Н. Я.(обратно)
815
Товарищ (в оригинале — maistre), дружинник княжеской дружины; в наемном войске — конник первой шеренги в ранге хорунжего, который служит с собственным отрядом, содержащимся за его счет, в составе 3—4 челядников: почтового или шеренгового (вторая шеренга), и так называемых «люзаков», то есть «джур», оруженосцев, личных слуг товарища (третья шеренга), которые присматривали за лошадьми и оружием (Linde S. В. Slownik jezyka polskiego. Wyd. 2-е. Lwow, 1855. T. 2. S. 684; Lwow, 1859. T. 5. S. 689-690). — Н. Я.(обратно)
816
Локоть — мера длины антропометрического происхождения; равнялась 38—50 см. — Н. Я.(обратно)
817
Палаш — (от венг. pallos) — короткий меч с прямым и длинным (ок. 85 см) обоюдоострым клинком и чашкой или решеткой на эфесе. Появился в XVI в. — Н. Я.(обратно)
818
Кончар — колющее четырехгранное оружие турецкого происхождения, которое приторочивалось к седлу (Аствацатурян Э. Г. Турецкое оружие в собраниях ГИМ. СПб., 2002. С. 113). — Ю. Э.(обратно)
819
Вероятно, чекан, боевой топорик в виде острого молота, турецкого происхождения (Аствацатурян Э. Г. Указ. соч. С. 188). — Ю. Э.(обратно)
820
Аналогичный «поставец» с посудой — обязательный атрибут любого дома знати и свидетельство богатства хозяина — имелся и в Грановитой палате Московского Кремля и неизменно привлекал внимание всех иноземных гостей, неоднократно описывавших его. — А. X.(обратно)
821
Gonche — термин, приводимый Бопланом, в транслитерации наиболее близок к польскому Gaszcz. — А. X.(обратно)
822
На этот раз транслитерированное слово далеко от польского chrzan. — А. X.(обратно)
823
Термин Cacha соответствует и украинскому каша и польскому kasza. — А. X.(обратно)
824
Голландское grutten, нем. Gruetze, фр. gruau. Неясны два обстоятельства, во-первых, почему именно в связи с этим кушаньем Боплан единственный раз привел голландский термин, и, во-вторых, где именно он познакомился и с термином, и с самими голландцами. Можно предположить, что это произошло в Гданьске, где в это время голландская торговля процветала. Не исключено, что тесное бытовое общение имело место на кораблях, которыми он пользовался по пути в Гданьск и обратно. И пшенная и ячневая крупы хорошо сохраняются и вполне удобны как пища во время длительных морских поездок. — А. X.(обратно)
825
Рыбными кушаниями, прежде всего из «красной рыбы» — белуги, осетрины, севрюги славились не только Польша и Украина, но и Россия, фактически вся Восточная Европа (Вдовина Л. Н. Пища и утварь // Очерки русской культуры XVII века. М., 1979. Ч. I. С. 224-226). — А. X.(обратно)
826
Коринка — сушеный черный виноград без косточек. — Е. Ю. (обратно)827
Боплан, скорее всего, писал об --">Книги схожие с «Описание Украины» по жанру, серии, автору или названию:
Григорий Ефимович Грумм-Гржимайло - Описание Амурской области Жанр: Геологические науки и горное дело Год издания: 1894 |
Владимир Иванович Вернадский - Биосфера и Ноосфера Жанр: История: прочее Год издания: 2004 |
Донелла Медоуз, Йорген Рандерс, Деннис Медоуз - Пределы роста. 30 лет спустя Жанр: Политика и дипломатия Год издания: 2007 |
Тарас Каляндрук - Тайны боевых искусств Украины Жанр: История: прочее Год издания: 2007 |