Коллектив авторов - Русско-английский военно-политический словарь

резерв
войсковые формирования
вооруженные силы (ВС)
вооруженные силы боснийских сербов
вооруженные силы боснийских хорватов Hrvatska
вооруженные силы боснийцев в Герцеговине
вооруженные силы Украины
вооруженные силы Хорватии
вооруженный отряд
вопросник по военному планированию
вопросы протокола
воспитательная работа
восстановление мира
враждебные действия
враждующие стороны
Временная администрация ООН в Восточной Славонии
Временная группа координации политики
Временный комитет по занятости
Временный комитет по расследованию
ВС (вооруженные силы)
ВС PC (вооруженные силы боснийских сербов
(Республики Сербской))
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)
Всемирная торговая организация (ВТО)
Всемирный банк (Мировой банк, МБРР, Международный
банк реконструкции и развития),
всеобщая воинская обязанность

military electors
militarists, military clique
World Health Organisation, WHO
recovery
abstention
Air Command and Control System, ACCS
airborne division
airborne force (formation)
Airborne Forces troupes
air assault division
Airborne Early Warning, AEW
air routes
airlift
airborne forward
capability for reinforcement
possible mission areas
resumption of hostilities
compulsory military service, conscription, military
obligation
military service
military honour
military contingent
military regulation
military rank
military formation, military unit
follow-on force force
Air-Defence Force
reconnaissance / recce
troop reserve
troops formations
Armed Forces
Bosnian-Serb Army, BSA or VRS
Vjece Obrane, HVO, Bosnian Croat Army
Army of the Bosnians in Herzegovina, ABIH
Armed Forces of Ukraine
Hrvatska Voiska (government forces), HV
armed wing
Defence Planning Questionnaire, DPC
matters of protocol
educational work
peace restoration
belligerent
hostilities
UN Transitional Administration Eastern Slavonia,
UNTAES
Provisional Policy Coordination Group, PPCG
Temporary Committee on Employment
Temporary Committee of Inquiry
Armed Forces
Bosnian-Serb Army, BSA or VRS
World Health Organisation, WHO
WTO, World Trade Organization
International Bank for Reconstruction and Development
IBRD, World Bank
general duty of the citizens, general universal military
service
full mobilization
all-round control
overall assessment
Cologne Ministerial Conference
summit
Ministerial Meeting
come into force
WTO, World Trade Organization
"The second pillar"

всеобщая мобилизация
всесторонний контроль
всесторонняя оценка
встреча министров в Кельне
встреча в верхах, встреча на высшем уровне, саммит
встреча на уровне министров
вступить в силу
ВТО (Всемирная торговая организация)
Вторая опора (Деятельность ЕС в сфере общей
внешней политики и политики безопасности)

5

вторжение
ВШД (воздушно-штурмовая дивизия)
въезд и выезд
выборный орган
выброска грузов с воздуха
(десантирование грузов с воздуха)
вывод войск
выгрузка (высадка)
выделенные силы
вызов артиллерийского огня
вызовы безопасности
вынужденные переселенцы
выполнение
выработка рекомендаций
высадка (выгрузка)
высадка с вертолета
Высокая комиссия по делам национальных
меньшинств ОБСЕ
Высокий представитель Генерального Секретаря
гарант правопорядка
гражданский персонал Вооруженных Сил
ГАТТ (Генеральное соглашение по таможенным
тарифам и ставкам /стран Атлантического союза/)
гвардейская мотострелковая дивизия
генерал-майор
генерал-полковник
Генеральная инспекция
Генеральная прокуратура
Генеральный секретариат Комиссии
Генеральный секретариат Совета
Генеральный секретарь
генеральный секретарь
Генеральный секретарь Совета ЕС
гнеральный штаб
генеральный штаб Вооруженных Сил
геноцид
ГК (главное командование, главнокомандующий)
ГК ОВС НАТО в Европе (Главное командование
ОВС НАТО в Европе
ГК ОВС НАТО на СЗЕ ТВД
(Главное командование объединенньми вооруженными
силами НАТО на СЗЕ ТВД)
ГК ОВС НАТО на ЦЕ ТВД
(Главное командование объединенными вооруженными
силами НАТО на ЦЕ ТВД)
ГК ОВС НАТО на ЦЕ ТВД
(Главное командование объединенными вооруженными
силами НАТО на ЦЕТВД)
глава
главенство
Главная военная группа по вопросам распространения
вооружений
Главная военно-политическая группа по вопросам
распространения оружия
главное командование НАТО
Главное командование ОВВС НАТО на СЗЕ ТВД
Главное командование ОВВС НАТО на ЦЕ ТВД
Главное командование ОВВС НАТО на ЮЕ ТВД
Главное командование ОВС НАТО в зоне пролива
Ла-Манш
Главное командование ОВС НАТО на СЕ ТВД
(ГК ОВС НАТО на СЕ ТВД)
Главное командование ОВС НАТО на СЗЕ ТВД
(ГК ОВС НАТО на СЗЕ ТВД)
Главное командование ОВС НАТО на ЦЕ ТВД
(ГК ОВС НАТО на ЦЕ ТВД)

invasion
air assault division
access and egress
elective body
airdrop largage
withdrawal
debarkation / disembarkation
earmarked forces
call for fire
security challenges
unwilling migration
implementation, compliance with
drawing up of recommendations
debarkation / --">