Татьяна Викторовна Митрошкина - Английские фразовые глаголы. Учебный справочник

HCFIOCPCJCTBCHHO
1133HaLICHHIVCOCTaBHLIX LIaCTCIV.

O6paTHTe BHHMaHHC Ha 3HaHCHMC HCKOTO/LIX IROCJICJIO-

rOB,ynoo eflllleMblxBCOCTaBC()I)a3OBbIXrJlarOJlOB:

P
t

BACK

)

*H33aJ
7,BOOaTHOMH3HP3BJICHHH:tlrtlwâSC/Clnfealb/t)t)/( t
'

backatthepast,step back,/I?m theenemy back;

* o6paTylo,Ha3aa (x npexHeMy Bmaaellauy,B npeel
dee
cocTosHple):getback / giveback themoney,play back the
recording;

*nOTBeT,o6paTHo:/é'
éW back,invitesbback,ring/phone

sb back Iater

DOW N

*BHM3,Ha3CMJIIO'
.breaktxw??the5tzrr9r?Cutdown/bl0%
#(
?w/7atree,falldown,knockdownv/pullt
'
/clwnthe(
?/Jbuilding,

'

* oxoHvlaylple,npeKpam eHHe,I
4cHeaHoseHHe:blow ()
;//a

candle,crossoutthelast/147
5names,dinosaursdiedout,fallout
oflove,put(?a/afire,runoutofmoney,wear0utthemotor;
@aocTura'
rb pe3ylfbrn'
ra:carry outthe task,.,&/outJX - ,
sortoutthed@ culties,wpr/
cout/thinkout/hndouttheJrlm cr;
*pacnpeae.
r
lsl'
sMev ypa3Hiy
lM)fJlloabMu'
.giveout/hand
0utcopies,share0utthefood;
@Bcam ,rpoMxo:call(lf
//xrmorepay,cr.
pout,readt
grf?the
ruley speakout;
*xopotuo BHacTla,noxa3iy
lsar
rb'
.bring ()If/the hidden,ft)t)/c
out,pointoutamistake,standoutin a crowd.

sitdown;

OVER

*yMeHbLIJaTb(CS):bringdown,comedown,cutdown(
7/7drin-

king,godown,slow down,turn down thevolume;

*nollilocTblo,UCJIHKOM:afactory f.
sClositl
gA w#l,thecJr

brokeJ(?wz7,thehouse:l/m /tfowaz'
* 3anHcl>
lBaTb:copy down,getdown,notedown,putJowa,
takedown,writedown.

O FF
.aplaneistaking(.)
d *aBltrel-lpleoT,B c'ropoHy,yaaaeHue'
F

rivet?.y get(?
/.
/;seesb()
.
A startoy/set(/
.J
/-t?zlajourney;
*npexpameldple,oxoHqally!caefic'
rBpfs'
.break(?
.J
/;comet?
7.
/;

payo.
f/jputofftilltomorrow,writet
p
y./)
* nslrurfioqaTb'
.cut()#'
//?celectricit
ysupplv,put(7
.
#'
/turnt)
.#'
/
switch ()
.J
/'
//2:Il
khts.
.

ON
* HoclfTs,HallcBaTb:havea sweateron,putt?net
îshoeson,
/?)?on a coat;

@npoaoflAaTb:goon/ ccv#onabitIongez hangonv/hold

on thereceiver,keep on doingsth;

*Bu l
ouaTb'
.put/turn/switchthecookeron.
OUT
@ SBHACHHC HJTJOKy,32.I
RPCSCJIAI'
.go O&/JIet(7J
,
//fldresy
''
PJC/Z0&/O11eC
Jhollds,/&W OI
.
ltt7tooth;

@ aoBeaeHlïe JeIRCTBHS aO KOHua,TLIINTCJIBHOCTB eFO Bbl-

HOJlHCHl4H:getOvé'
rtln illnesspgo Ové'
rthe le/fli/
.
$,theW JI??Zis

t/vE'
rkthinkJré'
r/ talkt
wt!
rf2problem.
UP
* ,IBHII
V HMeBBepx:pickup mushrooms,stand up;

@yBe.
nllklplsaTstcml.
'bringupchildren,goupinprice,turnup
thevolume,step upproduction;
@ aasepllleHHocn'b,aoseaezllfe JIeI
RCTBMJIJo KOHua;clear

up/tidyupthemess,eat/drinkeverythingup,giveuptheidea,

hangup thereceiveTpack up one1çthings,putup g/setup a tent,
sum up.

*
* PA3O BbIE rmArOZbI
ACT
actout:

*(+)npplrBopsrbcyl;pa3blrpslBa'
rb(pollb,al
lalor,nbecyl:

D0n'
ttakehim senbusl
y, /;el
àjustt
zc//W,
gout.- HeI
RPHHHMaZ
ero Bcepize3,ol
.
lI
'IIRPIIIL
PIAI>IBACTCS.

ASK
ask after:

*(+)ull'
repecoBaThcq,ocBeaosfaqe
rlycH(oaeaax,3aopoBbe
H T.n.):Sam wtzx
çasking t-//kryou.Itold him youwerehhe.-

C3M HHTCPCCOBM CS TO6oI
i. S clka3a.;leMy,LITO y TCGS BCe
'
BnopHaxe.

askaround/round:
@(-)paccnpatt
lplBa'
rbtpa3HlalxJIlOae/lBpa3HblXMCCTaXI:X
you'
reIookingforagooddoctonyou'
dbetteraskround.- Eclu
T1>IHmelllbXopolllero BpaHa,nopaccnpocllpa3HbIXJIIOJC1'i.
askfor:

*(+)npocu'
rbtHTo-Jlusol:She'
salwaysunwillingtoaskfor
help.- OHaBceraaHCOXOTHOIIPOCHTOI
ROMOIIJH.
*(+)cnpallluBae
rb,Hcl
ka'rlylKoro-aI4Gol:l
fyouneedanything,askforMike.Hewillhel
pyou.- EczfHTe6eq'
ro-Hlf6yas

nol
daao6lle
rcH,cnpocplM aiiKa.OH noMo-e'
rTe6e.
askin:

*(+)npllrmallla'
rs(BaoM,KoMHaTyl:Mynei
ghbourstWeêl
askmeinforacup oftea.- M oH coceaHHac'
ronpllrnalllalo'
r
MeH;IK ce6eHatlal.
ask out:

*(+)npplrnama'
rb(BKHHo,pccTopaH,HacBuaaHHel:He
ûsked meoutso 1expected /1f??1topayfordinner.- OH npllrzlacll.
rlMeH;l(B pecTopaH),noo'
roMy .
$InoayMaza,HTo OH
3arlJIaTHT 3a.O6ea.
beafter:

*(+)npeclleaoBae
rb:ThepoliceareJ-//erthethief - 170.
RH-

8

(;.

.

be against:

* (+)Bo3paxarb,GiylTbnpoTHB:Manypeopleareagainst

theatlw /Jw.- M HorHeBo3pa-alo'rnpol'pln HoBoro3aKoHa.
bedownwitll:

* (+)3a6olee
rb'
.Hef.
çdown with the.//&C.- OH 6O.
rIeH
:'pHnnoM.
befor:

@(+)corzlatuae
rbcs,GialTb3a:l'
P'
careformutualunderstanding.- M sl3aB3aHMonoHHMaHHe.
be infor:

*(+)HaaBplrarsc;l(oHe-ema'
rezlsllblxco6I
aITH.
qx):Itlooks

asf/'
weareinforasnowstorm.- rloxoxe,HaailuraeTcqcl
lepl
çHas Gyp;l.
beoff:

.(+)o'
rcyrcrsoBa'
rs(Ha3aHJITHHx,Hapa6oTe):Leoisnot
inhiscF cc.Heisoffx rtwodays.- JleoHeTBoTuce.EroHe
Gyae'
raBaaHR.
beon:

*(+)HATH,npollcxoauTb,HMCTBMCCTO(0YIIJIBMC,Cf1eK'ralczle,co6slerulfyfT.n.):Thereisanewplayonatthetheatre.B Teao eHae'
rHoBa.
q nbeca.

@ (+)6iylTlaBKpll
oueulqslM,pa6oe
rarb'
.When 1opened the
door,1Jtzw theIl
khtwtz.
çon.- Koraa$1o'rxpla
lllaBepb,JIynHaem,HTo ropu'rcBe'r.
beout:

* (-)6BlTsHacll
yxt6e,aextypc'
rBeto6slqHoHayzluuaxl:

There are so many police outtoday.- CeroaHylHa yilHuax
MHoro rlonHuel-icKlfx.

@ (-)6l
a1Tl>CTZPOMOAHIaIM,BLII
XTII113MOJI
>I:LongSkirts
BE

uuH npecneaye'
rBopa.

*x H
ha
i
s.
a
be
i
(
r
H
+
t
b
h
)
d
px
a
oo
y
v
e
.
re
-e
'
ru
s
Ap
n
u
l
y
l
o
an
py
ev
l
'
i
ue
x
ri
o>
'
q
.e
A'
r
nn
dr
o
el
wyq
i
s
pl
'
t
r
z
W
bc
H
roa
Bs
n
lc
iwBb
ei
m
cy
ocl
u
en
fe
o
a
r

areoutthisyean - B a'
roM roayAJIHHHBIe1o6KH HeB Moae.
beoutof:

*(+)HeMMeTI
ABHM HHHH (0 3anacaxl:I'
m Jtlrry,weare
outofcoffee.- H3BMHHTe,HoyHac3axollqpl
ac;lKoie.
2 3aK.1593

*
beover:

@(-)aaKaHuHBaTbcyI:TheIesson i
st?vcn Goodbye.- ypoK
oKoHvlefl.Jlocaplaaldlfs.
bethrough:

blow up:

. (+)B3pblaaTbte.
$Il,pa3pytuarbtcil):Terroriststhreatened

to blow up the embassy.- Teppopplce
rlalyrpo-ailpfa3opBa'rb
nocofiacTso.

* (-)(withjnepecTaBa'
rb t1To-JII
46o aellaTb,3aKaHL
IJIBaTI>
(pafo'i
'
y,oTHollIeHHgl:F/lcnyouarel/lrtll/g/l(withyol?rwork),
takeacompletebreak.- Koraa3aKOHqHI11b(pa6ORA'
),XOpOtlleillaKo oTaoxHu.

@ (+)HaayBaTb,Haxak
lMBa'
rb tulHHy plT.rI.):Ispentthe
morning blowing up balloonsforthept/r/)?.- S rlpoBe.
!
lyrpo
Haaynas ttlapplKplarl.
s
lBetlepuHKu.

@(-)BBIFITJI1
43ce6.
$
1,BcnslluTb:Myfat
herblew upwhenhe

beup:

Jfzw mesmoking.- M ol
'
io'
reu --">