Вячеслав Владимирович Оробинский - Английское договорное право
Просто о сложномНазвание: | Английское договорное право | |
Автор: | Вячеслав Владимирович Оробинский | |
Жанр: | Юриспруденция | |
Изадано в серии: | Вершина успеха | |
Издательство: | Феникс | |
Год издания: | 2020 | |
ISBN: | 978-5-222-35015-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Английское договорное право"
Это первая в истории современной России книга об английском договорном праве. Даже если вы не сталкиваетесь с зарубежными контрактами – вы увидите, как много позаимствовано в российское законодательство. Английское право сегодня становится таким же международным, как английский язык. Автор, юрист-практик с 20-летним стажем, использовал порядка сорока источников и более сотни прецедентов. Вы найдете точные и подробные ссылки, причем 98 % материала на русский язык переведено впервые. Рассмотрена структура прецедента, разобраны все тонкости договора (понятие, слагаемые, содержание, формы, подразумеваемые условия, оговорки, гарантии, исполнение и др.). Книга написана простым и ясным языком. Она предназначена студенту, практикующему юристу, профессионалу – каждому, кто хочет успешно развиваться дальше и получить уникальные знания и навыки. Пособие также подойдет любому менеджеру, переводчику, в чей функционал входит заключение сделок, подчиненных английскому праву. Книга будет полезна и финансисту, и руководителю… и бенефициару, правящему из тени офшора.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: договорное право,Англия,хозяйственное право
Читаем онлайн "Английское договорное право" (ознакомительный отрывок). [Страница - 6]
Rottman v. MPC [2002] UKHL 20, [2002] 2 AC 692.
Расшифровываем. Ротман – истец. После v. идет МРС – ответчик. Тоже понятно. Далее – UKHL = United Kingdom House of Lords – Объединенное Королевство, палата лордов – суд, который вынес решение. 20 – двадцатое по счету решение в 2002 г. А загадочное 2 AC 692 значит:
2 – второй том;
АС – источник, сборник судебных актов апелляции (АС = Appeals Cases). То есть второй том сборника судебных актов апелляции;
692 – страница 692 указанного второго тома.
Прекрасно понимаю: не у каждого читателя есть возможность поднять английский сборник судебных решений. Я вам больше скажу: такая возможность есть и не у каждого английского юриста. Да и времени ходить по библиотекам тоже нет.
Как упростить себе жизнь и идти в ногу со временем? Спокойно вбивайте название дела в Google[6]. В решении будут и полные названия сторон (истец и ответчик), и название суда, и все прочие реквизиты.
Чтобы не быть голословным, написал абзац и полез перепроверять. Вбил в Google Mehta г. J. Pereira Fernandes SA [2006]EWHC 813. Меня вынесло на http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/ 2006/813.html – пожалуйста, вот полный текст решения.
2.2. Правовая система России применительно к договорам
Под правовой системой России применительно к данной книге я понимаю перечень законов, актов, властных предписаний и иных нормативных актов, которые так или иначе затрагивают ваш договор. Для лучшего понимания начнем с нашего права и нашей правовой системы применительно к договорам.Пожалуйста, посмотрите на схему 1 (стр. 22) и задумайтесь. К примеру, вы заключаете договор подряда. Обе стороны – юридические лица из РФ. Чем будет урегулирован ваш договор?
По идее, первой идет Конституция. Но Конституция хоть и основополагающий акт, но напрямую ваши отношения по договору подряда не регулирует. А что регулирует? Конечно, ГК РФ[7].
Нормы ГК бывают двух видов – императивные и диспозитивные. Императивные нормы – «только так и никак иначе». Суть императивных норм: нельзя «обойти», нельзя в договоре прописать правило, отличающееся от требования императивной нормы закона.
В ГК так и прописано: «Договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения» (ст. 422 п. 1). Поэтому императивные нормы могут содержаться не только в ГК, но и в других законах. К примеру, в Законе «О защите прав потребителей».
Пример императивной нормы: «Риск случайной гибели или случайного повреждения объекта строительства, составляющего предмет договора строительного подряда, до приемки этого объекта заказчиком несет подрядчик» (ст. 741 ГК, п.1).
Что в договоре ни пиши, этот риск нельзя переложить на заказчика. В случае противоречия пункта договора и императивной нормы будет действовать… правильно: императивная норма закона, а не договор.
Диспозитивные нормы обычно начинаются со слов «если иное не установлено договором» или содержат в тексте такую же формулировку. Пример: «Заказчик организует и осуществляет приемку результата работ за свой счет, если иное не предусмотрено договором строительного подряда» (ст. 753 ГК, п.2).
То есть вы вправе договориться иначе. К примеру, прием работ идет за счет подрядчика. Но если вы не пропишете в договоре иное, то «по умолчанию» будет действовать правило, установленное Кодексом и не измененное сторонами в договоре.
Таким образом, с точки зрения закона, ваши отношения по тому же договору подряда будут урегулированы в таком порядке:
1. Императивные нормы ГК (действуют, даже если в договоре прописано иное).
2. Договор (как договорились, так и будет).
3. Диспозитивные нормы ГК (в части, не охваченной договором).
4. Обычай – в части, не урегулированной договором и диспозитивными нормами.
Плюс особняком будет стоять судебная практика.
В предпринимательских договорах, т. е. в договоре «юрик с юриком» или «юрик с ИП»[8], где-то 90 % договоров РФ будут урегулированы по этой схеме. Акты СССР и подзаконные акты – редкий гость в повседневных сделках. Но иногда бывает. К примеру, в подряде всплывет какой-то древний ГОСТ на результат работ.
Обычай тоже редкость, но иногда бывает, к примеру: «Акты КС-2, КС-3 вправе подписывать --">Книги схожие с «Английское договорное право» по жанру, серии, автору или названию:
Николай Владимирович Макарейко - Административное право. Конспект лекций Жанр: Юриспруденция Год издания: 2009 |
А П Антонов - Предпринимательское право. Шпаргалки Жанр: Юриспруденция Серия: Зачет |
Другие книги из серии «Вершина успеха»:
Сергей Сергеевич Ткачев - Дисконтные системы: внедряем и развиваем Жанр: Маркетинг, PR, реклама Год издания: 2015 Серия: Вершина успеха (Феникс) |
Юрий Михайлович Гурин - Осознанно жить. Как? Книга-тренинг Жанр: Самосовершенствование Год издания: 2014 Серия: Вершина успеха (Феникс) |
Елена Олеговна Федорук - Онлайн-бизнес: юридическая упаковка и сопровождение интернет-проектов Жанр: Юриспруденция Серия: Вершина успеха |
Алексей Александрович Маслов - Бусидо. Кодекс чести самурая Жанр: Самиздат, сетевая литература Год издания: 2023 Серия: Вершина успеха |