Конфуций - Лунь юй
Название: | Лунь юй | |
Автор: | Конфуций | |
Жанр: | Философия | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Восточная литература | |
Год издания: | 2001 | |
ISBN: | 5-02-018024-6 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Лунь юй"
Первое издание полного научного перевода «Лунь юя» на русский язык, основанного на критическом анализе предшествующих переводов на европейские, а также современные китайский, корейский и японский языки.
Читаем онлайн "Лунь юй". [Страница - 70]
[Пак Ильбон, 1994].
«Яо сказал: «О ты, Шунь! Ты получил установку Неба. Пришло время тебе вступить на трон. Твердо придерживайся середины. Если народ в пределах четырех морей будет испытывать лишения, ты навечно лишишься милости Неба».
Такие же слова произнес Шунь, передавая трон Юю.
Тан сказал: «Я, неспособный Люй, приношу в жертву тебе черного быка и искренне докладываю Великому Владыке: я не прощаю совершивших преступления, не милую твоих провинившихся слуг. Ты уже сам своим сердцем чувствовал их прегрешения. Когда я провинюсь, вина не распространится на народ. Если провинится народ, я возьму эту вину на себя». На чжоуский дом снизошла благодать Неба. Хорошие люди богатеют.
Чжоуский владыка сказал: «Хотя у Чжоу есть многочисленная родня, ей не сравниться с человеколюбивыми. Если народ провинится, вся ответственность будет лежать на мне». Если упорядочить меры длины и веса, уделить внимание социальной системе, восстановить уволенных чиновников, управление государством повсюду пойдет на лад. Если восстановить уничтоженные государства, возродить прерванные связи поколений и использовать изгнанных, то народ Поднебесной подчинится. Важно уделять особое внимание простому народу, обеспечению его продовольствием, соблюдению траурных и праздничных церемоний. Великодушие притягивает симпатии народа; искренность вызывает доверие народа; старательность ведет к успеху; беспристрастность радует народ»
[Какая Осаму, 1987].
(обратно)--">
Книги схожие с «Лунь юй» по жанру, серии, автору или названию:
Конфуций, А К Рахманова - Самые остроумные афоризмы и цитаты. Конфуций Жанр: Философия Год издания: 2014 |
Майкл Райтер - Философское чтиво, или Инструкция для пользователя Вселенной Жанр: Психология Год издания: 2000 |
Другие книги автора « Конфуций»:
Конфуций - Лунь юй Жанр: Философия Год издания: 2001 |
Конфуций - Рассуждения в изречениях. В переводе и с комментариями Бронислава Виногродского Жанр: Философия Год издания: 2013 |
Конфуций - Вечная мудрость Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2016 Серия: Мудрость Востока |
Омар Хайям, Конфуций, Лао Цзы и др. - Восточная мудрость Жанр: Афоризмы и цитаты Год издания: 2017 Серия: Подарочная книга на века |