Фрэнсис Бэкон - Сочинения. Том 1

СОЧИН ЕНИЯ

lu

ф и л о с о ф сК О Е

Н А С Л Е Д И Е

ФРЭНСИС

БЭКОН

СОЧИНЕНИЯ
В ДВУХ ТОМАХ

ТОМ 1

/ \ • < / \ / \ Е ivi м л

И Н С Т И Т У Т

1»/\^/к

С С С Р

ф и л о с о ф и и

И З Д А Т Е Л Ь С Т В О
С О Ц И А Л Ь Н О -

ЭКОНОМИЧЕСКОЙ

Л И Т Е Р А Т У Р Ы
«

М Ы С Л Ь

М О С К В А

»
— I Ц

7

1

\ Φ
Π ί)7

ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ
СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

СОСТАВЛЕНИЕ, ОБЩАЯ

РЕДАКЦИЯ

И ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ

А. Л.

СУББОТИНА

Перевод II. А. Федорова, Я. М. Боровского

1-5-1
П. и.

ФРЭНСИС БЭКОН И ПРИНЦИПЫ
ЕГО ФИЛОСОФИИ
Я всего лишь трубач и не уча­
ствую в битве... И наша труба зовет
людей не ко взаимным распрям или
сражениям и битвам, а, наоборот, к
тому, чтобы они, заключив мир
между собой, объединенными силамп встали на борьбу с природой,
захватили штурмом ее неприступ­
ные укрепления и раздвинули... гра­
ницы человеческого могущества.
Фр. Бэкон

1. Страницы жизни и деятельности
Он родился 22 января 1561 года 1 в Лондоне, в ЙоркХаузе на Стренде, в семье одного из высших сановников
елизаветинского двора, хранителя большой печати Анг­
лии — сэра Николаса Бэкона.
Сын управляющего овцеводческим поместьем аббатства
Бери Сент-Эдмуидс, Николас Бэкон выдвинулся благо­
даря своей юридической и политической деятельности и
получил от короны в собственность конфискованную
монастырскую землю, на которой его отец ревностно слу­
жил у монахов. То был человек недюжинных способно­
стей, здравого и крепкого ума, профессиональный госу­
дарственный деятель почти 20 лет, вплоть до самой смерти,
занимавший второй по значению пост в правительствен­
ном кабинете. Его жена, мать Фрэнсиса Бэкона, проис­
ходила из семьи сэра Лнтопи Кука — воспитателя короля
Эдуарда VÏ. Липа Кук была весьма образованной женщи­
ной: она хорошо владела древнегреческим и латынью,
1

В биографии Фр. Бэкона «Жизнь благородного автора», на­
писанной его духовником и посмертным издателем д-ром В. Раули,
указывается дата 22 января 1560 г. Однако это противоречит
другому свидетельству Раули. На вопрос королевы, сколько ему
лет, маленький Фрэнсис ответил, что он на два года моложе, чем
счастливое правление ее величества. Коронация Елизаветы состоя­
лась 15 января 1559 года.

5

интересовалась религиозными разногласиями и перево­
дила на английский язык теологические трактаты и пропо­
веди. Сестра Лины была замужем за Вильямом Сесилем,
лордом-казначеем Берли, первым министром в правитель­
стве королевы Елизаветы.
Это была «новая знать». Бэконы, Сесили, Расселы,
Кавендиши, Сеймуры и Герберты вытесняли из придвор­
ной и общественной жизни страны старую родовую ари­
стократию, обескровленную в многолетней «войне Роз»
и потерявшую былое политическое значение перед лицом
торжествующего абсолютизма Тюдоров. Выходцы из сель­
ских джентри, они не наследовали ни титулов, ни обшир­
ных поместий, не имели ни свит, ни укрепленных зам­
ков. Всем, что они имели, они были обязаны абсолюти­
стской монархии и за это платили ей служением не за
страх, а за совесть. В их бдительной преданности, рас­
четливой умеренности и трезвом стремлении к порядку
корона нашла стойкую поддержку всем своим мероприя­
тиям. Ведь эти качества были для короны куда более
желаемы, нежели труднообуздываемая строптивость ста­
рых ноблменов, ревниво оберегавших остатки своих сред­
невековых вольностей, или же двуличие духовных перов,
более преданных своей касте, чем королю и отечеству.
Такова была та среда, в которой рос и воспитывался
будущий философ и лорд-канцлер Англии.
Весной 1573 г. мальчика посылают учиться в Тринити-колледж в Кембридж. Реформация в значительной
мере ослабила зависимость от церкви и монашеских орде­
нов двух основных национальных центров науки и обра­
зования Англии. Оксфорд и Кембридж уже приобрели
к тому времени светский характер, и здесь обучалась
молодежь, желающая в будущем получить какие-нибудь
государственные должности. Вместе с тем в них еще гос­
подствовала старая схоластическая система образования,
и, проучившись около трех лет в колледже, Бэкон поки­
дает его, унося с собой сохранившуюся на всю жизнь
неприязнь к философии Аристотеля, по его мнению при­
годной лишь для изощренных диспутов, но бесплодной
в --">