(Farulvsdotter) - Механизм выживания (СИ)

========== Пролог ==========

One slightly truthful word set free,

Всего одно неосторожно-оброненное слово

Will turn the tides quite easily.

Способно изменить ход событий во вселенной

Our accusations need not be

И из-за необдуманных действий

What would bury mortal man.

В нас погибнет человек

(Перевод - Farulvsdotter)

В созвездии Эридана, в тёмном покрывале космоса, вокруг Las’hark, яркого солнца, по одной орбите кружатся в бесконечном танце две планеты-сестры: T’Khasi и T’Plana.

И пусть, T’Plana осиротела много лет назад, T’Khasi процветает.

Эта малая планета удалена от Земли всего-то на 10,5 световых года. Не так уж и далеко в масштабах космоса, если вдуматься.

Цивилизация, колыбелью которой стала планета, древнее земной в сотни раз.

T’Khasi – прекрасна.

Здесь по бездонно-синему небу плывут золотые облака. Янтарно-огненные закаты купаются в туманах, а на рассвете выпадает ледяная роса. Большая часть поверхности испещрена горными хребтами, в ладонях которых спят оазисы.

Воздух T’Khasi чист и сладок, но ветер и фауна суровы и строги к неосторожным путникам, решившим неосмотрительно пройти по пустыне без должного почтения.

Лик T’Khasi, украшают дивные города, где все на своих местах, и всё на своём месте. Эти жемчужины архитектуры купаются в раскалённых лучах Las’hark.

Шпили их гордых башен рвут полуденное рябящее небо и мягко сияют желтоватым неоном в ночи.

Заботы и тревоги, боль и нужда в этих городах сродни мифу. Живущие в них безмятежны и легки. Вся их жизнь подчинена одному единому принципу – разум превыше всего. Они не носят маски, не выбирают роли.

T’Khasi – прекрасна, но, все люди, которые когда-либо ступали по этим алым как кровь, но не пропитанным кровью, пескам навсегда запомнят чувство низменности и ничтожности, посетившее их.

Все чужаки для долгоживущих хозяев пустыни пустое место, прах, что по утру развеет самум.

_______________________________________________

Las’hark - название вулканского солнца (от lasha – драгоценный камень)

T’Khasi – самоназвание планеты Вулкан

T’Plana – планета-сестра Вулкана.

========== Глава 1. (Не)нормальный ==========

Комментарий к Глава 1. (Не)нормальный

Все «Подсказоньки» в скобочках сюжетные. Можно их не слушать, но тогда вы рискуете упустить часть повествования. Переводы песен есть в свободном доступе в сети, и как на мой вкус – они вполне адекватны.

Словарь в АЛФАВИТНОМ! порядке в конце части.

[5 лет]

Когда это случилось Споку, сыну Сарека из клана С’чн Т’гай, было пять лет. Совсем юный по меркам землян, народа своей матери Аманды Грейсон, среди вулканцев мальчик уже считался вполне рассудительным, чтобы не присматривать за ним постоянно.

В тот день Спок возвращался с занятий в школе ШиКара. Дом семьи С’чн Т’гай располагался на некотором отдалении от столицы, и он уже собирался сесть в транспорт, который должен был довезти его до границы города, как его окликнули.

Повернувшись, маленький вулканец замер: ну, так и есть. Стон, дальний родственник, наследник Кар-Вакх, и его верные подпевалы: Тувок, Сайлар и Т’Лана. Все старше него на пять лет.

«Спутники», - поправил себя Спок. - «Эмоциям не место в жизни добропорядочного вулканца, равно как и оценочным выражениям».

- Спок!

- Позволю предположить, что у вас есть новые оскорбления, - вздохнув, мальчик повернулся к старшим сородичам.

- Отрицательно, - качнул головой Стон.

- Мы хотим обсудить с тобой проект группового исследования диссоциации на ионы, который задал наставник Саккар, - добавил Тувок. - Данные исследования требуется предоставить не позднее следующей недели.

- Я не слышал о том, чтобы наставник давал подобное задание, - остроконечное ушко мальчика дёрнулось, выдав его нервозность. Стон поморщился, но в этот раз воздержался от комментариев, которые обычно так и сыпались из него, как из рога изобилия.

Зато Т’Лана не стала молчать:

- V’tosh ka’tur, - холодно бросила девочка, но Стон вскинул руку в предупреждающем жесте, и она умолкла.

- Наставник дал его не вам, а нам, но нам

--">