Сергей Трофимович Алексеев , Александр Михайлович Авраменко , Олег Николаевич Борисов , Александр Павлович Быченин - Антология фантастики и фэнтези-29. Компиляция. Книги 1-19

них получается?..

– Борт один-семнадцать «Тунец»! Вызывает борт шесть-один «сирена»! На связи лейтенант Денисов, как слышите, прием?.. Борт один-семнадцать…

Чует мое сердце, охренею объяснять. Чего уж там, судьба такая. Но на душе почему-то стало очень легко.

Примечания

1

Милисианос — бойцы отрядов Народной милиции Мадрида.

(обратно)

2

Командир батальона специального назначения.

(обратно)

3

Иносказательное название архитектуры.

(обратно)

4

Исторический факт: последним начальником Павловского юнкерского училища был однофамилец знаменитого германского полководца.

(обратно)

5

Джут — массовый падеж скота от бескормицы.

(обратно)

6

Офицеры штурманской службы Российского ВМФ, еще со времен Петра I имели не морские, а пехотные звания.

(обратно)

7

А. К. Толстой «Сикстинская Мадонна».

(обратно)

8

При парадной (черной) форме в дружинных дивизиях носились фуражки с цветными тульями, а именно: стрелки — красные, кавалерия — синие, артиллерия — зеленые, танкисты — малиновые.

(обратно)

9

Блюда национальной польской кухни.

(обратно)

10

Лахти пехотный, образца тридцатого года. Ручной пулемет финского конструктора Лахти, с магазином на двадцать патронов расположенным снизу. Состоял на вооружении мотострелков и десантников-парашютистов Русской армии.

(обратно)

11

Раухер (герм.) — мощный портативный компьютер, аналог нашего ноутбука.

(обратно)

12

Примерно 10 килограммов.

(обратно)

13

Легорос – командир легиона.

(обратно)

14

Урбар – чиновник, назначаемый наместником для контроля за сбором налогов в той или иной части провинции, зачастую приписанный к крупному городу.

(обратно)

15

Имперские чиновники носили одежду, обшитую по краю золотой полосой, военные использовали в парадной одежде бирюзовый цвет.

(обратно)

16

Хоффер – старший управляющий над всеми коммунальными службами в богатых имперских семьях.

(обратно)

17

Цеторий – старший чиновник, отвечающий за сбор налоговой информации о провинциях империи и зачастую участвующий в назначении на вакантное место нового наместника.

(обратно)

18

Квестаторы – налоговые чиновники, расследующие финансовые преступления: уклонение от налогов, нецелевую растрату выделенных средств и пр.

(обратно)

19

Из-за проблем с золотом власти в Южной империи прекратили выпускать золотую монету и стали чеканить новые деньги из медного сплава с изображением орла.

(обратно)

20

Цетурос – главнокомандующий группой объединенных легионов, обладающий максимальными полномочиями.

(обратно)

21

Урба – небольшая имперская деревня или крупная вилла с пристройками для многочисленных наемных работников.

(обратно)

22

Легорос – командир легиона Южной империи.

(обратно)

23

Хата-хан – глава ханов в походе, выборная должность. Наделен диктаторскими полномочиями на все время набега. После завершения похода собирают совет ханов, на котором любой обиженный может высказать претензии. Если совет признает действия хата-хана ошибочными, провинившегося полководца могут казнить.

(обратно)

24

Гит, гиты – ординарец и близкий помощник у хана, отвечает за доставку приказов отрядам, прикрывает хана в бою.

(обратно)

25

«Орел» – медная монета Южной империи, пришла на смену золотым монетам старой чеканки.

(обратно)

26

Баллер – ординарец командира, назван в честь старого имперского меча «бала», которого позже сменил короткий обоюдоострый «тотус». Обычно у командира легиона по штату четыре баллера для передачи на поле боя срочных донесений тысячникам.

(обратно)

27

В отличие от принятых в земных армиях классификаций в землях Фэгефул метательные машины описывались существенно проще:

Арбалеты и тяжелые арбалеты составляли основу мощного стрелкового вооружения.

Баллисты (различного вида торсионные метательные машины) с широким желобом --">