- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Андрей Готлибович Шопперт - Отдельный батальон Жанр: Альтернативная история Год издания: 2022 Серия: Охота на Тигра |
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Василий Дмитриевич Звягинцев - Гамбит Бубновой Дамы
 | Название: | Гамбит Бубновой Дамы |
Автор: | Василий Дмитриевич Звягинцев | |
Жанр: | Альтернативная история | |
Изадано в серии: | Красные звезды, Одиссей покидает Итаку #1 | |
Издательство: | Яуза, Эксмо | |
Год издания: | 2005 | |
ISBN: | 5-699-11768-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Гамбит Бубновой Дамы"
Эта книга вошла в «золотой фонд» русской фантастики.
Это – классика жанра «альтернативной истории»..
Это – первая масштабная попытка переиграть начало Отечественной войны, отменив катастрофу 1941 года, "перевести стрелку истории", переписать кровавый черновик советского прошлого набело. Итак, «блицкрига» не получилось. 22 июня 1941 года Красная Армия ожидала нападения, и немецкие танковые клинья увязли в хорошо подготовленной обороне. Изматывая Вермахт в затяжных оборонительных боях, советские войска организованно отошли к старой границе, где и остановили противника…
Читаем онлайн "Гамбит Бубновой Дамы" (ознакомительный отрывок). [Страница - 6]
Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
Книги схожие с «Гамбит Бубновой Дамы» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Александр Свистунов - Русский гамбит Жанр: Альтернативная история Год издания: 2013 Серия: Антологии |
 |
| Дмитрий Александрович Найденов - Николай Второй. Книга седьмая. Турецкий гамбит Жанр: Альтернативная история Серия: Николай Второй. |
 |
| Антон Перунов, Иван Валерьевич Оченков - Азовский гамбит Жанр: Альтернативная история Год издания: 2022 Серия: Фантастическая История |
 |
| Василий Дмитриевич Звягинцев - Одиссей покидает Итаку. Бульдоги под ковром Жанр: Альтернативная история Год издания: 2014 Серия: Одиссей покидает Итаку |
Другие книги из серии «Красные звезды»:
 |
| Андрей Валентинович Земсков - Порядок в танковых войсках Жанр: Альтернативная история Год издания: 2006 Серия: Красные звезды |
 |
| Федор Дмитриевич Березин - Параллельный катаклизм Жанр: Альтернативная история Год издания: 2002 Серия: Российская боевая фантастика |
 |
| Федор Дмитриевич Березин - Красные звезды_Ядерный рассвет Жанр: Альтернативная история Год издания: 2013 Серия: Красные звезды |
 |
| Федор Дмитриевич Березин - Красные звезды Жанр: Альтернативная история Год издания: 2013 Серия: Красные звезды |
