Джозеф Шеридан Ле Фаню - Белая кошка, проклятие Драмганниола
Название: | Белая кошка, проклятие Драмганниола | |
Автор: | Джозеф Шеридан Ле Фаню | |
Жанр: | Ужасы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Азбука-классика | |
Год издания: | 2008 | |
ISBN: | 978-5-91181-809-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Белая кошка, проклятие Драмганниола"
Фермер Коннор Донован, человек злобный и черствый, бесчестно обошелся с красавицей Эллен Коулмен, и та умерла от горя и позора. С тех пор представителей рода Донованов преследует зловещий призрак в облике белой кошки, предвещающий смерть.
Читаем онлайн "Белая кошка, проклятие Драмганниола". [Страница - 7]
4
Acuishla (ирл.) — дорогая (дорогой), душа моя.(обратно)
5
Речь идет о Великом голоде, разразившемся в Ирландии в 1845—1850 гг. после неурожая картофеля и ставшем огромным бедствием из-за недальновидной экономической политики британских властей. Он явился истинной национальной катастрофой — унес жизни около миллиона ирландцев и заставил еще один миллион эмигрировать в США, Австралию и Новую Зеландию.(обратно)
6
Arrah — ирландское междометие, выражает изумление, досаду, примерно соответствует русскому «это еще что?», «вот незадача».(обратно)
7
Aumadhaun (ирл.) — безумец, безумная.(обратно)
8
Whisht (ирл.) — тише. (обратно)--">
Книги схожие с «Белая кошка, проклятие Драмганниола» по жанру, серии, автору или названию:
Сергей Анатольевич Пономаренко - Проклятие скифов Жанр: Детектив Год издания: 2011 |
Другие книги автора «Джозеф Ле Фаню»:
Джозеф Шеридан Ле Фаню - Белый кот из Драмганниола Жанр: Ужасы Год издания: 1998 Серия: Готический роман (Терра-Книжный клуб) |
Джозеф Шеридан Ле Фаню - Мертвый причетник Жанр: Ужасы Год издания: 1998 Серия: Готический роман (Терра-Книжный клуб) |
Джозеф Шеридан Ле Фаню - Давний знакомый Жанр: Ужасы Год издания: 2005 |
Джозеф Шеридан Ле Фаню - Участь сэра Роберта Ардаха Жанр: Ужасы Год издания: 2008 |