Ксения Уэда , Норихиса Такаяма - Мост через реку Сандзу

проверил время. Пришел час патрулировать университет. Надо войти в аудиторию, пройти между партами и проверить окна. Здесь все в порядке. Охранник прошел через арку к следующей аудитории. Свет его фонарика бежит впереди него и вдруг натыкается на ноги мужчины. Рядом тут же на пол упало несколько листов чертежной бумаги.

“Опять он…” – подумал про себя охранник.

Молодой парень поспешно собрал с пола листы.

– Извините, я хотел закончить раньше, но… не получилось. Это правда… – студент прижимал к груди чертежи.

Охранник молча посмотрел на него.

– Я просто хочу завершить один рисунок … как только я закончу…

– Сегодня последний раз, вы понимаете? – строго сказал охранник.

Охранник повернулся и направился в другую аудиторию. Молодой человек остался один. Он собрал свои рисунки и записи и тихонько вошел в аудиторию. Молодой человек подошел к доске и включил лампу, стоявшую на кафедре преподавателя. Свет попал на доску. Молодой человек потер глаза, он не мог поверить: готовый чертеж моста! Каждая деталь была тщательно прописана. Когда приблизился к рисунку, под ботинками раздался хруст. Он наступил на мел.

В течение последнего года юноша приходил сюда почти каждый день. Чертеж на доске проявился сначала в одной линии, а потом становится все подробнее и подробнее. Юноша был очарован этим рисунком и приходил копировать его. Теперь, когда чертеж был завершен, он был красивее и утонченнее, чем он себе представлял. Каждый раз при виде этого чертежа у него сжималось сердце. Он с нетерпением ждал, какая черта будет написана следующей. Сегодня чертеж был полностью завершен. Это чудо!

Рассматривая чертеж, молодой человек вдруг услышал шум реки. Река, которая протекала под нарисованным мостом, будто ожила: зажурчала, заговорила с ним. На мгновение молодому человеку показалось, что он услышал легкий всплеск воды. Ему стало немного страшно. Вдруг мягкий свет озарил доску и медленно рассеялся в стороны. Свет был теплым и манящим. Мысли молодого человека успокоились, сомнения и страх исчезли.

“Какой красивый мост! Почему я раньше не был так счастлив?”

***

Молодой человек осознал: он стоит перед мостом. Красиво, как он и ожидал! Но кто-то стоит перед мостом. Увидев эту спину, молодого человека накрыли воспоминания, что он сразу заплакал. Пожилой мужчина обернулся и улыбнулся ему. Затем он слегка поклонился и указал на мост, мол, смотри, что я сделал! Учитель. Это мост, который построил мой учитель! Молодой человек подошел к мосту. Учитель, который ушел из жизни в прошлом году. Ему так не хватало его добрый советов. Учитель ступил на мост, и не оглядываясь назад, пошел вперед.

– Сэнсэй! – крикнул он и погнался за учителем.

Еще немного и молодой человек будет у моста. Еще немного и он коснется перил, но вдруг остановился. В груди закололо. Стало трудно дышать. Теплый свет исчез. Вокруг стало темно. Осталась только боль в груди.

– 1, 2, 3, 4, 5, 6!

Грудь опускается, грудь поднимается. Вдох-выдох. Как больно…

– 7, 8, 9, 10…

Молодой человек приоткрыл глаза. Он увидел лицо охранника.

“Чертеж!” – молодой человек посмотрел на меловую доску.

Чертеж моста исчез.

--">