Ирвин Кокс-младший - Рождество на Марсе

этом тоже подумал. Но это не сработает. Управление колонией взяли в свои руки военные с обеих сторон. А у нас нет сил противостоять им. Я даже не имею право связаться с Син Ло и другими членами Совета. Фактически я окружен тремя охранниками – мне было сказано, что это, якобы, для моей защиты. На самом деле я фактически арестован, чтобы не сделал чего-либо самостоятельно.

- Но что может сделать армия, если колонисты откажутся эвакуироваться? В колонии же не больше тысячи военных?

- Но они вооружены, а нам никогда не позволялось носить оружие. Это же вопрос престижа, Фло – и причем, с обеих сторон. Предполагается, что мы все хотим поскорей вернуться на Землю, чтобы принять участие в общей бойне. Если нет… - Его голос упал до шепота. – Если нет, они заставят нас это сделать нашими детьми…

- И ты позволил пойти Шэрен и Джо на веранду, с этими людьми…

- Приказы, Фло, - он сжал кулак и отвернулся от нее. – Я собираюсь взорвать дамбу.

- Дамбу? – ахнула она. – И уничтожить город?

- Это часть стратегии войны. Если этого не сделаю я, сделает Азиатская Лига.

- Нет, Эл! Все эти люди в колонии…

- Если бы я был один, я бы послал эту армию с ее планами в ад. Но у них есть ты и наши дети.

- Не стоит делать нас настолько важными.

- Для меня важны именно вы.

- Сможем ли мы сохранить нашу любовь, если спасение будет куплено такой ценой?

- Постарайся быть реалистом, Фло. – Если этого не сделаю я, сделает кто-то другой. Например, Син Ло. Его сейчас, однозначно, прессуют так же, как и меня. Вот что значит война. Идиотизм возводится в ранг чего-то героического. Когда они поднимались со мной в лифте, я тысячу раз прокрутил в уме ситуацию. Поверь, другого выхода у нас нет. Если бы можно было сломать их планы, я бы был готов принести себя в жертву. Но они просто убьют нас и сделают работу самостоятельно.

- Тогда пусть будет так, Эл.

- И заработать славу мученика в истории, которая так никогда и не будет написана? Я вижу только один вариант, Фло. Они собираются эвакуировать нас – тебя, меня, наших детей – после того, как дамба взлетит на воздух. На Земле, быть может, я обнаружу разумных людей, готовых выслушать меня, прежде чем мы распылим на атомы нашу цивилизацию. Мы научились здесь жить вместе – люди каждой нации. Мы могли бы это делать и на Земле. Жить в мире – это довольно просто.

Она взяла его за руку и пристально посмотрела в его глаза: - И ты искренне веришь в это?

В ее голосе звучала мольба.

Он отвел глаза - Я должен, Фло.

- Мы разные, потому что мы колонисты. Мы прибыли сюда, чтобы создать новый мир. Те люди, кто остался на Земле, никогда неспособны на такое, на что способны мы.

- Ты неправа, Фло, - сказал он хрипло. – Неправа. – Он отшатнулся от нее.

Она понимала всю глубину моральной пытки, что доставляла ему сложившаяся чрезвычайная ситуация. Стену, которую это создавало, она не могла разрушить. С жалостью она поняла, что сейчас все его действия диктовались только мужской преданностью и отвагой, перед которой все другие соображения отходили на второй план. Он жертвовал своей верой в колонию, чтобы спасти свою жену и детей. Как же заставить его понять, что его преданность Марсу должна пересилить его преданность семье? Она отчаянно искала в уме подходящие слова, достаточно яркие, чтобы убедить его, что колония – на первом месте.

А потом стало поздно. В обшитую панелями дверь нетерпеливо постучали.

- Какие-то проблемы, Девисон? – спросил один из солдат.

- Нам нужна буквально минута, - ответил Эл. Он сгреб охапку одежды, в его глазах появилось напряжение. Они спустились по лестнице в залу, позади них задавали военный ритм сапоги охранника. Миссис Дэвисон направилась было вниз по коридору, чтобы позвать Джо и Шэрен с террасы, но рука солдата больно обхватила ее запястье.

- Пусть они пока остаются там, леди. После того, как ваш муж выполнит полученные инструкции, у нас будет время забрать их оттуда.

- Я… Я просто хотела сказать им, чтобы они не боялись.

Солдат осклабился. – Нам бы хотелось надеяться на всестороннее сотрудничество. Проходите.

Как только она повернулась ко входу в коридор, она внезапно осознала, как она сможет убедить своего мужа, как она заставить его понять ограниченные, эгоистичные

--">