Лоис Макмастер Буджолд - Танец отражений \ Память
часть 9-10Название: | Танец отражений \ Память | |
Автор: | Лоис Макмастер Буджолд | |
Жанр: | Космическая фантастика | |
Изадано в серии: | Золотая библиотека фантастики, Барраяр (Вселенная Майлза Форкосигана) #9 | |
Издательство: | ACT | |
Год издания: | 1999 | |
ISBN: | 5-237-03128-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Танец отражений \ Память"
Вселенная Лоис Макмастер Буджолд — это Вселенная могущественных супердержав и долгих, жестоких войн, Вселенная тонкой политической игры и изощренных придворных интриг. И, конечно же, самое главное — это Вселенная одного из самых запоминающихся персонажей научной фантастики — Майлза Форкосигана, полководца, путешественника, дипломата, придворного и, наконец, просто героя.
Читайте романы «Танец отражений» и «Память», по праву вошедшие в золотую библиотеку мировой фантастики.
Седьмой и восьмой роман о Майлзе Форкосигане из обширного «Барраярского цикла».
Иллюстрации на обложке Д. Джанкола (слева) (в издании не указан), А. Дубовика (обе справа).
Читаем онлайн "Танец отражений \ Память" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Лоис Макмастер Буджолд Танец отражений. Память
Танец отражений (Пер. с англ. Т. Черезовой)
Патриции Коллинз Рид, литературной повитухе, которая помогала мне, несмотря на разделявшее нас расстояние
Глава 1
Через весь зал ожидания крупнейшей эскобарской орбитальной станции протянулся ряд комм-кабинок с зеркальными дверями, наискось перечеркнутыми мерцающими радужными полосками. Не иначе находка дизайнера. Отражение дробилось в треугольных зеркалах, намеренно расположенных под разными углами. Коротышка в сером с белым мундире скорчил рожу своему расколотому отражению.
Отражение криво ухмыльнулось в ответ.
Офицерская форма наемника — китель с накладными карманами, широкие брюки, высокие ботинки. Все предельно точно. А под мундиром? Он тщательно изучал отражение. Скрюченный карлик с большой головой и короткой шеей — настоящий урод, никакой надежды затеряться в толпе. Аккуратно подстриженные темные волосы. Пронизывающий взгляд серо-стальных глаз из-под темных бровей. Все предельно точно.
Он ненавидел это.
Наконец зеркальная дверь скользнула в сторону, и из комм-кабинки вышла женщина в легкой блузе и свободных шароварах. Модельный патронташ с дорогой электроникой, висевший на изящной декоративной цепочке, лучше всяких слов говорил о ее положении в обществе. Наткнувшись на его мрачный пристальный взгляд, женщина отшатнулась, а затем осторожно обогнула его, растерянно повторяя: «Разрешите, пожалуйста… Извините…»
Пытаясь сгладить неловкость, он выдавил из себя подобие улыбки, пробормотал нечто невнятное и поспешно скрылся в кабинке.
Один. Наконец-то. Пусть только на несколько секунд, в тесной, неуютной комм-кабинке. В воздухе еще витал легкий аромат ее духов, смешанный с запахами пищи, человеческих тел, пластика, металла и дезинфекции. Он выдохнул, сел и, пытаясь унять дрожь в руках, прижал ладони к пульту.
Не совсем один. И здесь проклятое зеркало — не иначе как для удобства посетителей, желающих привести себя в надлежащий вид перед выходом на связь. Встретив затравленный взгляд темных, запавших глаз, он демонстративно отвернулся от зеркала. Коротышка выложил на пульт содержимое карманов. Все его имущество уместилось на столике в две ладони шириной. Последняя проверка. Словно от этого что-то изменится…
Кредитная карточка на три сотни бетанских долларов: достаточно, чтобы беззаботно прожить неделю на орбитальной станции или пару месяцев внизу, на планете. Три поддельных удостоверения на каких-то вымышленных персон и ни одного — на того человека, кем он был сейчас. Кем он был раньше. Кем бы он ни был. Дешевая пластмассовая расческа. Куб с данными. Вот и все. Он тщательно разложил все по карманам, оставив только кредитную карточку. Карманов оказалось больше, чем вещей. Он хмыкнул. «Уж зубную щетку-то мог бы и захватить…» Слишком поздно.
Да, слишком поздно. Кошмар нарастает, ситуация выходит из-под контроля, а он сидит здесь, пытаясь обрести хладнокровие. «Ну, давай. Один раз тебе уже удалось это проделать. Удастся и теперь». Он вставил кредитную карточку и по памяти набрал номер. В последний момент, невольно встретившись взглядом со своим отражением, он постарался скрыть все чувства под маской холодной доброжелательности. Улыбка сейчас все равно не получилась бы. И вообще эту улыбку он презирал.
Экран с шипением ожил, и в кабине возникло объемное изображение женщины, одетой в такую же серую с белым форму, но только со знаками различия и с именной эмблемой на кармашке.
— Офицер связи Герелд, «Триумф», дендарийский свободный…
Военная инспекция Эскобара требовала, чтобы на всех военных судах при выходе из п-в-туннеля оружие упаковывалось и опечатывалось. Наемников пропускали в эскобарское пространство лишь после официального заявления, что они прибыли сюда в чисто коммерческих целях. Видимо, офицер связи заботилась о соблюдении приличий.
Облизнув губы, он спокойно проговорил:
— Соедините меня, пожалуйста, с дежурным офицером.
--">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Танец отражений \ Память» по жанру, серии, автору или названию:
Лоис Макмастер Буджолд - Границы бесконечности \ Братья по оружию Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2006 Серия: Золотая библиотека фантастики |
Лоис Макмастер Буджолд - Этан с планеты Эйтос Жанр: Космическая фантастика Серия: Барраяр (Вселенная Майлза Форкосигана) |
Лоис Макмастер Буджолд - Майлз Форкосиган и его вселенная Жанр: Космическая фантастика Серия: Золотая библиотека фантастики |
Пьер Бордаж - Воители безмолвия. Мать-Земля Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2005 Серия: Золотая библиотека фантастики |
Другие книги из серии «Золотая библиотека фантастики»:
Ларри Нивен - Инженеры Кольца Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2001 Серия: Золотая библиотека фантастики |
Андрэ Мэри Нортон - Планета колдовства Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2002 Серия: Золотая библиотека фантастики |
Пол Макоули - Дитя Реки.Корабль Древних. Звездный Оракул Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2003 Серия: Золотая библиотека фантастики |
Пьер Бордаж - Воители безмолвия. Мать-Земля Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2005 Серия: Золотая библиотека фантастики |