Стив Трайб - Доктор Кто. ТАРДИС. Энциклопедия

ЭНЦИК ЛОПЕДИЯ

ТАРДИС

Стив Трайб
Москва

Посвящается Люси

УДК 821.111-312.9
ББК 84(4Сое)-44
Т 65

Литературно-художественное издание
Для широкого круга читателей

Steve Tribe
DOCTOR WHO: THE TARDIS HANDBOOK
Перевод с английского Анны Блейз

Док тор Кто

Стив Трайб
Доктор Кто. ТАРДИС.
Энциклопедия

Редактор-консультант Мария Шмидт
Дизайн обложки Виктории Лебедевой
Примечание к русскому изданию:
Оригинальная версия книги вышла в 2010-м году,
поэтому приведенная в ней информация актуальна
до пятого сезона сериала.
Трайб, Стив.
Т 65
Доктор Кто. ТАРДИС. Энциклопедия / Стив
Трайб; пер. с англ. А. Блейз. — Москва: Издательство
АСТ, 2018. — 128 с. — (Доктор Кто).
ISBN 978-5-17-102501-4
Взгляд изнутри на 900 лет путешествий на знаменитой машине времени Доктора.
В этой книге вы найдете все, что вам нужно знать о
ТАРДИС: откуда она возникла, где побывала, как работает и как изменилась со времен первого появления
на той свалке в Восточном Лондоне в 1963 году.
Фотографии, дизайнерские рисунки и концептарты разных сезонов сериала, включенные в эту
мини-энциклопедию, помогут исследовать бесконечный интерьер корабля, заглянуть в его гардероб
и спальни, генераторные и лазарет, коридоры и галереи, а также покажут, как съемочные группы создавали полицейскую будку, внутри и снаружи.

УДК 821.111-312.9
ББК 84(4Сое)-44

© Steve Tribe 2010. Doctor Who is a BBC Wales production for BBC
One. Executive Producers: Steven Moffat, Piers Wenger and Beth
Willis. BBC, DOCTOR WHO (word marks, logos and devices),
TARDIS, DALEKS,CYBERMAN and K-9 (word marks and devices) are
trademarks of the British Broadcasting Corporation and are used
under licence.
All images copyright © BBC, except: Page 25 (Bottom left) design
drawing courtesy Jan Vincent-Rudzki, page 25 (Bottom right), 55,
56 and 102 design drawings courtesy Universal Television. First
published by BBC Books, an imprint of Ebury Publishing. Ebury
Publishing is a part of the Penguin Random House group of
companies. BBC Wordmark and Logo are trade marks of the British
Broadcasting Corporation and are used under licence.
BBC logo © BBC 1996.
© А. Блейз, перевод на русский язык, 2017
© ООО «Издательство АСТ», 2018

Зав. редакцией С. Тишков
Ответственный редактор Е. Березина
Художественный редактор В. Лебедева
Компьютерная вёрстка Р. Рыдалин
Корректор Н. Власенко
Подписано в печать 15.05.2018. Формат 60x84/16.
Гарнитура Myriad. Печать офсетная. Усл. печ. л.
Тираж
экз. Заказ №

Содержание
Введение
Повелители времени с планеты Галлифрей
1. Безумец с будкой
2. Здесь, внутри, — целый мир
3. В полете
4. «Большая» значит большая!
5. Материализация
Больше, чем машина?

5
7
17
34
73
93
113
127

Стив Трайб. Энциклопедия ТАРДИС

«Д

Введение

октор Кто» начался с полицейской будки. Когда на экране угасли входные
титры самого первого эпизода — то есть в субботу 23 ноября 1963 года,
в семнадцать пятнадцать по местному времени (ну, плюс еще пару
минут), — взорам зрителей предстала туманная лондонская улица
и полисмен, остановившийся перед высокими воротами. Ворота медленно отворились,
и за ними показалась темная, унылая свалка —
скопище всяческой старой рухляди и никому не
нужного хлама, посреди которого возвышалась
самая обычная полицейская телефонная будка для
срочных вызовов.
Или все-таки не совсем обычная? С какой стати
полицейская будка стоит на закрытой свалке, а не
где-нибудь на углу, как ей и положено? И почему
она так странно жужжит?
Затем на экране появляются двое школьных
учителей и загадочный старик. Учителя заявляют,
что старик похитил их ученицу и запер в этой самой
будке. После недолгой перепалки они врываются
в будку — и перед ними открываются врата в новые
миры и времена.
«Энциклопедия ТАРДИС» — это книга о машине
времени Доктора. Мы изучим это великолепное
(без ложной скромности) транспортное средство
вдоль и поперек, внутри и снаружи. Мы проследим
за приключениями ТАРДИС на протяжении
последнего полувека (или добрых девяти сотен
лет — это уж как посмотреть) и досконально
исследуем все, что с нею связано: от
происхождения самой полицейской будки,
в образе которой она явилась миру, и до
последнего на данный момент дизайна ее
интерьера.

5

6

Всем известно, что внутри ТАРДИС больше, чем снаружи, что она замаскирована под
полицейскую будку и способна путешествовать во времени и пространстве. Вот уже
почти пять десятилетий миллионы зрителей наблюдают, как Доктор — Повелитель
времени с планеты Галлифрей — странствует по Вселенной при помощи этой
удивительной машины. Наверняка вы слыхали и о том, что ТАРДИС — это --">