Филип Киндред Дик - Убик

Филип Дик пришел в 1952 году, дебютировав, по одним источникам, рассказом Beyond Lies the Wub [в русском переводе публиковался под названием Вкус уаба], по другим — рассказом Roog [Руг]. Вслед за этим он выдал на-гора целый ряд превосходных рассказов, резко выделившихся на общем фоне нетрадиционными сюжетами и своеобразным ироническим отношением к описываемому. Кстати, о работоспособности Дика можно судить по тому факту, что только в 1953 году он опубликовал 28 рассказов, которые были напечатаны в самых разнообразных НФ журналах — от мало кому известного Planet Stories до довольно престижного The Magazine of Fantasy and Science Fiction. В целом же за всю свою жизнь Филип Дик написал почти две сотни рассказов, которые впоследствии вошли в авторские сборники A Handful of Darkness [Горсть тьмы, 1955], The Variable Man and Other Stories [Переменный человек и другие рассказы, 1957], The Preserving Machine [Сохраняющая машина, 1969], The Book of Philip K.Dick [Книга Филипа К.Дика, 1973; в Англии сборник выходил под названием The Turning Wheel and Other Stories — Поворотное колесо и другие рассказы] и The Best of Philip K.Dick [Лучшие вещи Филипа К.Дика, 1977]. Однако наиболее полное представление о произведениях Дика малой формы дает пятитомное собрание рассказов и новелл, вышедшее несколькими изданиями в конце 80-х годов: Volume 1: BeyondLiestheWub [Том 1: Вкус уаба], Volume 2: SecondVariety [Том 2: Вторая разновидность], Volume 3: TheFather-Thing [Том 3: Отец-оборотень], Volume 4: TheDaysofPerkyPat [Том 4: Дни веселых хлопков] и Volume 5:TheLittleBlackBox [Tom 5: Маленький черный ящик] (здесь указаны названия томов по первому изданию, которое вышло в издательстве «Underwood-Мillег» в 1987-88 годах, поскольку в других изданиях состав и названия томов варьировались).

Впрочем, столь плодовитым автором Дик показал себя не только в малой форме, но и в крупной. Уже в 1955 году вышел отдельным изданием его дебютный роман Solar Lottery [Солнечная лотерея; переработанное английское издание получило название WorldofChance — Случайный мир]; в этой пронизанной мессианским духом книге описывался мир будущего, в котором власть передается совершенно случайным образом — при помощи лотереи. После этого романы пошли буквально косяком: TheManWhoJaped [Шутник, 1956], TheWorldJonesMade [Мир, который построил Джонс, 1956], EyeintheSky [Глаз в небе, 1957], TheCosmicPuppets [Космические марионетки, 1957], TimeOutofJoint [Распалась связь времен, 1959], Vulcan'sHammer [Молот Вулкана, 1960]. Наибольший интерес среди них представляют, пожалуй, Глаз в небе, Космические марионетки и Распалась связь времен. По сути, все три книги основываются на сходной посылке: герои, оказавшись в силу каких-то странных обстоятельств в иллюзорных, реально несуществующих мирах, всеми силами пытаются пробиться в мир настоящий. Глаз в небе: группа людей в результате несчастного случая оказывается выброшенной из реальности и путешествует по целому ряду миров, созданных в соответствии с искаженным мировосприятием нескольких оказавшихся среди них психопатов. Космические марионетки: главный герой возвращается в свой родной город, однако обнаруживает на его месте подделку, которая служит полем битвы между двумя могущественными силами, именуемыми в романе как Ормазд и Ариман (эти названия, как известно, относятся к противостоящим принципам зороастрий-ской космологии). Распалась связь времен: главный герой живет в маленьком мирном городке, но постепенно выясняется, что городок этот не имеет ничего общего с «большим миром», втянутым в смертоубийственную войну — он создан специально для того, чтобы овладеть провидческими талантами героя, которые могут стать новым оружием.

Стоит, однако, отметить тот факт, что если герои ранних романов Дика стремятся вырваться из иллюзорных миров, то в более поздних своих книгах автор настолько зачарован выдумываемыми мирами, что стремление это сходит на нет. В качестве примера можно привести знаменитый роман The ManIntheHighCastle [Человек в Высоком Замке, 1962], написанный в жанре альтернативно-исторической фантастики. Мир, описываемый в этом романе, отличается от нашего мира тем, что в нем союзники не выиграли, а проиграли Вторую мировую войну, и в результате Соединенные Штаты оккупированы странами-победительницами — Японией и Германией, и лишь крохотная полоска земли сохраняет относительную независимость, выполняя роль своеобразного буфера между двумя оккупационными зонами — так называемые Штаты Скалистых Гор. Почему и как это произошло, автор не --">