Джон Данн Макдональд , Владимир Моргунов , Журнал «Искатель» - Искатель. 1991. Выпуск № 03
Название: | Искатель. 1991. Выпуск № 03 | |
Автор: | Джон Данн Макдональд , Владимир Моргунов , Журнал «Искатель» | |
Жанр: | Научная Фантастика, Детектив, Приключения, Газеты и журналы, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Журнал «Искатель» #183 | |
Издательство: | М.: Молодая гвардия, 1991 г. | |
Год издания: | 1991 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Искатель. 1991. Выпуск № 03"
Содержание:
Джон Макдональд. Девушка, золотые часы… и всё остальное (роман, перевод Л. Дымова)
Владимир Моргунов. Записки арбалетчика (повесть)
Оформление и иллюстрации Т. Егоровой, П. Дзядушинского.
Читаем онлайн "Искатель. 1991. Выпуск № 03". [Страница - 4]
— Если бы они все походили на меня, человеческая раса уже вымерла бы.
Она притянула его к себе. Он поцеловал ее, сначала робко, но быстро осмелел.
— Нет, милый. — Она отстранилась. — Мы с Джозефом тебя очень любим. Джозеф велел заботиться о тебе. Теперь прыгай в постель, сними пижамную куртку, ложись лицом вниз, и я сделаю тебе роскошный массаж.
— Но…
— Дорогой, не будь букой, пожалуйста. Я не хочу менять наши отношения так быстро, а ты?
— Ну если ты спрашиваешь меня…
— Т-с-с. Когда-нибудь, может быть скоро, ты станешь моим любовником. Только веди себя хорошо.
Он вытянулся на кровати, как было сказано.
Кирби вернулся мыслями к прошлой среде, к полуночи. Пятьдесят семь часов назад? Именно тогда известие нашло его в Монтевидео. Старик умер. Омар Креппс. Дядя Омар. Казалось невероятным, что у смерти достало силы взять этого маленького странного человечка, всегда такого неуязвимого.
Засыпая под нежными руками Шарлы, он услышал ее шепот: «Мне очень жаль, милый». Кирби еще успел подумать: «О чем она жалеет?» — и уснул.
Вырвала Кирби из сна молодая стройная девушка, которую он никогда раньше не видел. Она его растолкала. Все лампы в комнате были включены. Он приподнялся на локтях. Девушка так быстро ходила вокруг кровати, что было трудно держать ее в фокусе. Она кричала на него, но слов он не понимал. У нее были густые золотистые волосы, яростные зеленые глаза, лицо потемнело от гнева. Одета она была в коралловую рубашку и полосатые брюки в обтяжку, в руке сжимала соломенную сумку величиной с барабан.
Ему потребовалось несколько долгих мучительных секунд, чтобы понять — она кричит на него на языке, которого он не знает.
Когда она сделала паузу, переводя дыхание, Кирби проговорил едва слышно на испанском:
— Не понимаю, сеньорита.
Она внимательно посмотрела на него.
— Английский сгодится?
— Для чего сгодится?
— Выяснить, где моя проклятая тетя и какого черта она выперла меня из первой приличной телепостановки, куда меня взяли на приличную роль? Она не имеет права вызывать меня сюда, будто я ее рабыня. А где этот ползучий Джозеф, а, приятель? И не смей их покрывать, зараза. Я уже размазывала ее секретаришек по стенке. Мне нужны факты — и прямо сейчас!
— Факты?
— Вот именно, приятель.
Она говорила с едва заметным акцентом, в нем звучало нечто ускользающе-знакомое.
— Я думаю, что вы не в той комнате.
— Я знаю, что нахожусь не в той комнате. Все остальные комнаты этого номера пустые. Вот почему я в этой. Не тяни.
— Номер?
Она топнула ногой.
— Номер! Да, номер! Ну ты и бестолковый. Этот огромный роскошный номер на восьмом этаже отеля «Элиза» в Майами-Бич, десять часов этого веселого субботнего вечера в апреле, а номер зарегистрирован на имя Шарлы Марии Маркопуло О'Рурк, моей несвятой тети, и попала я в этот номер за двадцатипятидолларовую взятку, после того как прилетела с Побережья на самолете.
— Шарла! — воскликнул он. И понял, где находится и почему у девушки такой акцент — он был менее выраженным, чем у Шарлы, но столь же знакомый. Спросонок он решил, что находится в Монтевидео. — Дядя Омар умер, — сказал Кирби.
— Не трать на меня свои дурацкие пароли. Я давно ушла из волчьей стаи Шарлы. Маленькая Филиатра сменила имя, внешность и привычки, потому что от тетушки ее уже тошнило. Теперь я Бетси Олден, свободная гражданка и хорошая актриса, и она быстренько устроит мне восстановление на работе, иначе я выбью ее хитрые лживые мозги. Ну, где она?
— Вы, наверное, думаете, что я на нее работаю.
— Не заговаривай мне зубы.
— Честное слово, меня зовут Кирби Уинтер. У меня вчера был ужасный день. Я напился как дурак. Шарлу я впервые увидел вчера. Кто такая вы, я не знаю. Где Шарла, тоже не знаю. О чем вы говорите, не имею ни малейшего представления.
Девушка смотрела на него, покусывая губы. Лицо ее постепенно смягчалось. Потом вдруг исказилось в презрительной гримасе.
— Мне ужасно, ужасно жаль, мистер Уинтер. Я могла бы и сама догадаться, что вы не член команды. У вас недостаточно хитрый вид. Вы мускулистый, чистый и серьезный. Поздравьте тетушку с новым любовником. Кстати, не старовата ли она для вас?
Девушка повернулась и быртро вышла, хлопнув дверью.
Теперь уже из-за занавешенных окон пробивался явно дневной свет. Лампы в комнате были выключены. Кирби поднялся и отыскал --">Книги схожие с «Искатель. 1991. Выпуск № 03» по жанру, серии, автору или названию:
Альберт Валентинов, Станислав Лем, Николай Иванович Леонов и др. - Искатель. 1967. Выпуск № 01 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1967 Серия: Журнал «Искатель» |
Николай Кокухин, Журнал «Искатель», Николай Анатольевич Буянов и др. - Искатель. 2013. Выпуск № 07 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2013 Серия: Журнал «Искатель» |
Песах Амнуэль, Журнал «Искатель», Кирилл Николаевич Берендеев и др. - Искатель. 2013. Выпуск № 10 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2013 Серия: Журнал «Искатель» |
Юрий Дмитриевич Петухов - Голос Вселенной 1991 № 1 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1991 Серия: Газета «Голос Вселенной» |
Другие книги из серии «Журнал «Искатель»»:
Дмитрий Александрович Биленкин, С Михайлов, Марк Беленький и др. - Искатель. 1970. Выпуск № 06 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1970 Серия: Журнал «Искатель» |
Джеймс Хэдли Чейз, Виктор Анатольевич Шендерович, Рудольф Фердинандович Итс и др. - Искатель. 1988. Выпуск № 01 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1988 Серия: Журнал «Искатель» |
Владимир Наумович Михановский, Майкл Коллинз, Журнал «Искатель» - Искатель. 1991. Выпуск № 04 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1991 Серия: Журнал «Искатель» |
Песах Амнуэль, Владимир Анин, Станислав Казимирович Росовецкий - Искатель, 2019 №3 Жанр: Детектив Год издания: 2019 Серия: Журнал «Искатель» |