Библиотека knigago >> Фантастика >> Научная Фантастика >> Доктор Преториус и потерянный храм


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 389, книга: Трое в лодке (не считая собаки)
автор: Джером Клапка Джером

Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА

Пол Макоули - Доктор Преториус и потерянный храм

Доктор Преториус и потерянный храм
Книга - Доктор Преториус и потерянный храм.  Пол Макоули  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Доктор Преториус и потерянный храм
Пол Макоули

Жанр:

Научная Фантастика

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

неизвестно

Год издания:

-

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Доктор Преториус и потерянный храм"

Аннотация к этой книге отсутствует.

Читаем онлайн "Доктор Преториус и потерянный храм". [Страница - 30]

прав, не так ли? Существуют два мира, и вы должны выбрать, в котором обитать.»

«Он ошибался во многих вещах», ответил я, «но в этом он был прав.»

Больше я не видел Брюнеля. «Великий Восток» был спущен на воду к Новому году, однако Брюнель еще оставался впутан в споры со своим кораблестроителем, который вопреки его совету получил контракт на отделку судна. За несколько дней до первого плаванья «Великого Востока» Брюнель пострадал от массированного инсульта, и когда он лежал, умирая, пришли новости, что один из двух котлов судна взорвался, разрушив дымовую трубу и большой салон, и убив шесть человек из команды. Его судно было так крепко построено, что легко пережило катастрофу, но для самого Брюнеля этот взрыв оказался фатальным, и он скончался той же ночью.

Что до доктора Преториуса, то он каким-то образом выжил при разрушении потерянного храма и несколько лет спустя покинул страну ради Соединенных Штатов, убегая от скандала, связанного с патентованным электрическим эликсиром. В то время, когда я пишу эти строки, он живет все в том же роскошном стиле на Баха-Кост в Мексике, сделав состояние на лечении кинозвезд в своей клинике. Хотя я признаю, что испытываю некий профессиональный интерес к тому, как он дожил до такого большого возраста (мой собственный естественно проистекает из моего знакомства с делами умерших, но я подозреваю, что в долголетии доктора Преториуса нет ничего естественного), однако у меня нет желания видеть его снова, или когда-нибудь делать попытку вызвать переплетенный дух Митры и Ульпиуса Сильвануса. Что до себя, я продолжаю заниматься своим делом, ибо не знаю другого.

Наши истории не имеют настоящего завершения, но вплетаются в громадный неоконченный ковер, и каждый их нас, живой или мертвый, понимает лишь немногое из великого замысла.

Я все еще стоял в солнечном свете на краю раскопок, размышляя о молодом инженере, о докторе Преториусе и потерянном храме, когда одна из девушек-археологов окликнула меня. Она была гибкой, миловидной женщиной в платье-дунгари и веллингтоновских ботинках, волосы повязаны ярко-красным шарфом, живое лицо еще более оживлено смелым росчерком губной помады, руки на бедрах, она смотрела на меня вверх из ямы прошлого. Она ошибочно приняла меня за посетителя-ученого, и спрашивала, есть ли у меня дело к профессору Граймсу. Он уехал на встречу, сказала она, и не вернется до завтра.

«Все в порядке», сказал я. «Я не более чем скучающий зритель. Здесь меня больше ничего не беспокоит.»

Конец.

Примечания

1

Изобретатель 19 века возглавляет рейтинг самых великих британцев


Posted by ruslondon (194.216.64.30) on 10/24/02 at 16:04:19:

Изамбард Кингдом Брюнель стал лидером рейтинга самых великих британцев после того, как на канале «BBC 2» была показана программа, рассказывающая о его жизни и работе.

Более 170.000 британцев проголосовали за изобретателя 19 века, что позволило Брюнелю обогнать прежних лидеров Уинстона Черчилля и принцессу Диану и поставило его на первую строчку десятки самых великих британцев.

Сейчас рейтинг выглядит следующим образом:

1. Изамбард Кингдом Брюнель

2. Уинстон Черчилль

3. Чарльз Дарвин

4. Принцесса Диана

5. Уильям Шекспир

6. Исаак Ньютон

7. Елизавета I

8. Джон Леннон

9. Оливер Кромвель

10. Горацио Нельсон

Однако учитывая, что в следующие несколько недель пройдут передачи, посвященные остальным девяти участникам десятки, можно с уверенностью сказать, что лидер рейтинга будет еще неоднократно меняться.

В пятницу состоится представление Чарльза Дарвина, который соответственно имеет все шансы стать следующим лидером опроса.

(обратно)
--">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.

Книги схожие с «Доктор Преториус и потерянный храм» по жанру, серии, автору или названию:

Потерянный. Гордон Диксон
- Потерянный

Жанр: Научная Фантастика

Год издания: 1997

Серия: Координаты чудес

Другие книги автора «Пол Макоули»:

Мертвецы идут. Пол Макоули
- Мертвецы идут

Жанр: Космическая фантастика

Год издания: 2008

Серия: Лучшее за год xxiv

Альтернативная история. Фредерик Пол
- Альтернативная история

Жанр: Альтернативная история

Год издания: 2012

Серия: Лучшие из лучших. Фантастика. Фэнтези. Мистика

Когда мертвые оживут. Антология. Адам-Трой Кастро
- Когда мертвые оживут. Антология

Жанр: Боевая фантастика

Год издания: 2013

Серия: Лучшие из лучших. Фантастика. Фэнтези. Мистика