Червь смерти: Метаморфозы олгой-хорхоя

POLARIS

ПУТЕШЕСТВИЯ . ПРИКЛЮЧЕНИЯ . ФАНТАСТИКА

LI

Salamandra P.V.V.

ЧЕРВЬ СМЕРТИ
Метаморфозы олгой-хорхоя

Издание 2-е, исправленное
и дополеннное

Salamandra P.V.V.

Червь смерти: Метаморфозы олгой-хорхоя. Сост. и комм. В.
Барсукова и М. Фоменко. Изд. 2-е, испр. и доп. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 134 c., илл. – (Polaris: Путешествия,
приключения, фантастика. Вып. LI).

В сборник вошли тексты, посвященные загадочному и смертоносному червю пустыни Гоби – олгой-хорхою. Среди них есть и
научно-фантастические рассказы, и отчеты путешественников и исследователей – а также криптозоологические статьи и одна смелая
научная мистификация… Второе издание книги дополнено новыми
материалами и заметкой о влиянии И. Ефремова на формирование
современных представлений об олгой-хорхое.

© Аuthors, 2014
© V. Barsukov, M. Fomenko, переводы, комментарии, 2014
© Salamandra P.V.V., состав, оформление, 2014

ЧЕРВЬ СМЕРТИ

ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ

С большим удовольствием мы представляем читателю второе
издание сборника «Червь смерти», посвященного загадочному
существу пустыни Гоби — смертоносному червю олгой-хорхою.
Открывают книгу два сообщения Роя Чепмена Эндрюса — путешественника, исследователя, палеонтолога, искателя приключений, директора Американского музея естественной истории и руководителя знаменитых монгольских экспедиций двадцатых годов. Именно Эндрюс в 1926 г. первым из западных ученых известил мир о таинственном черве.
За ними следует хрестоматийный научно-фантастический рассказ И. Ефремова «Олгой-хорхой». Далеко не всем известно, что
виднейший советский палеонтолог и писатель-фантаст сочинил
этот рассказ, еще не побывав в Монголии, а сведения об олгой-хорхое заимствовал у Эндрюса. Позднее Ефремов рассказал об олгойхорхое и в документальной повести «Дорога ветров».
Новеллу А. и Б. Стругацких и рассказ фантастов С. Ахметова
и А. Янтера «Синяя смерть» правильней всего назвать оммажами.
Оммаж — это творческая дань уважения художнику и созданному
им миру, в данном случае — «ефремовскому» олгой-хорхою.
В 1956 г. олгой-хорхой стал героем остроумной научной мистификации известных герпетологов Чарльза Богерта и Рафаэля дель
Кампо. До сих пор читатель мог ознакомиться с нею лишь в вольном и несколько сумбурном изложении биолога и популяризатора И. Акимушкина, которое этот автор включил в книгу «Следы
невиданных зверей» (1961).
Своим «вторым пришествием» олгой-хорхой обязан чешскому
«искателю загадок» И. Мацкерле. В сборник включены статьи
Мацкерле и британского путешественника А. Дэвиса о поисках
олгой-хорхоя в Гоби.
Два небольших материала, включенные в сборник, посвящены гобийским экспедицииям Центра фортеанской зоологии (2005)
под руководством Р. Фримана и двух новозеландских журналистов в 2009 г. Участники этих экспедиций привезли новые свидетельства очевидцев, рассказавших о встречах с олгой-хорхоем,
но не нашли никаких следов загадочного существа.

7

Заключают сборник статьи Джорджа М. Эберхарта, известного автора криптозоологических книг, и видного британского криптозоолога Карла Шукера. Благодаря публикациям Шукера олгойхорхой, получивший название «монгольского червя смерти», уже
в начале ХХI в. стал широко известен в фортеанских и криптозоологических кругах.
Статья составителей «Олгой-хорхой: реальность фантастики», включенная в сборник «вместо послесловия», раскрывает
роль рассказа И. Ефремова «Олгой-хорхой» в формировании
современных представлений о «черве смерти».

В. Барсуков, М. Фоменко

Рой Чепмен Эндрюс

Из книги
«По следам первобытного человека»
(1926)

Через несколько дней мы наконец были приглашены в
министерство иностранных дел, где должны были обсуждаться окончательные детали пропусков экспедиции. Премьер-министр и другие должностные лица заседали за большим столом. Мне был предложен договор, налагавший на
экспедицию известные запрещения и обязательства. По
внесении некоторых поправок, договор был наконец подписан. Затем премьер-министр попросил меня сделать все возможное, чтобы поймать для монгольского правительства
экземпляр «Алегорхая-Хорхая». Я сомневаюсь, чтобы кому-нибудь из моих читателей было известно это животное.
Мне оно было знакомо потому, что я часто слышал о нем.
Никто из присутствующих не видел этого животного, но,
тем не менее, все твердо верили в его существование и даже --">