Шмиэл Сандлер - Последняя любовь царя Соломона

Сандлер Шмиэл Последняя любовь царя Соломона

Шмиэл Сандлер

Последняя любовь царя Соломона

Глава первая

Странный визит

Я взял телефонную трубку. Звонил все тот же зануда. - Господин Трахтман? - уточнил он. - Ну, - сказал я, - допустим. - Поздравляю, вы назначены царем! - Каким еще царем? - удивился я. - Соломоном, - отвечал зануда. Мы уже привыкли к нему. Названивал он довольно часто, пытаясь приколоться к моей супруге. Ее, разумеется, задевало, что я отношусь к назойливому ухажеру столь индифферентно, и она не упускала возможности лишний раз уколоть меня: - Ну что же ты, рохля эдакая, сделай что-нибудь, - на твою ведь честь посягают... Я и рад был бы что-либо предпринять, но что тут сделаешь, если враг в данном случае не реальное лицо, а всего лишь телефонный образ. Однажды, когда жена совсем уже достала, я обратился в полицию и мне обещали выйти на телефонного Дон-Жуана. Дальше обещаний дело не пошло, а тем временем, он участил свои звонки, теперь и вовсе не скрывая, что домогается ее. - Послушайте, дядя, - сказал я, - шутка-то глупая, на большее ума не хватило? Остряк-зануда вызывающе хрюкнул и швырнул трубку - осерчал, видно. В иное время, я, возможно, порадовался бы, что сумел поддеть неуловимого ухажера, но сегодня мне даже злорадствовать не хотелось. Ежедневные ссоры с женой совершенно истощили мою нервную систему. Я потерял интерес к жизни и в придачу ко всем прочим неприятностям лишился работы. Пребывая в глубокой депрессии, и пытаясь развеять тоску, я поглощал еду в неимоверном количестве. Склонность к чревоугодию отражалась на моей фигуре и служила поводом для очередных насмешек жены. Но ничего поделать с собой я уже не мог, а только методично опустошал холодильник, смакуя свои несчастья, наспех заглатываемыми дешевыми сосисками. В то утро, когда я ел свой обрыдлый завтрак, запивая его кока-колой, и старался забыть эти нелепые телефонные общения с занудой, мне вдруг послышался какая-то непонятная возня и шум в прихожей. Кто там? - крикнул я. В комнату без стука вошел небритый и, кажется нетрезвый тип в мятом пиджаке с плутоватым лицом маклера. Лоб у него был узковат, нос крючочком, губы полоской, а на щеках веселый румянец, свидетельствующий о недюжинном здоровье. Потоптавшись у порога, странный тип интеллигентно покашлял в кулачок. - Э... прошу меня простить, - вежливо сказал он, - я собственно... - тут он стал рассыпаться в извинениях и корчить разные гримасы, пытаясь внушить мне, как ему неловко. Обычно я доброжелателен к людям и по возможности стараюсь быть лояльным, но так как в последнее время настроение у меня было на нуле, все, что не имело отношение к моим проблемам, раздражало меня ужасно. С раннего утра я был на взводе: вот уже несколько часов жена играла на нервах, упрекая в бездушии и отсутствии мужских достоинств. Я молча слушал, дожидаясь ее ухода на работу, и боясь признаться, что сам не у дел. Увольняли меня уже второй раз за последние полгода, и рассчитывать на пособие в ближайшие три месяца, нечего было и думать. Я злился на весь мир, и визит этого недотепы был весьма кстати, - по крайней мере, есть на ком зло сорвать. - Ты чего это, дядя, - сурово сказал я, - с вешалки упал? - Нет, а что? - удивился он. - А ничего, - грубо отрезал я, - стучаться тебя не учили? - Прошу пардона, - смущенно стал оправдываться Тип, - я, собственно говоря, на минуту, принес вот... - и он положил на стол какой-то ломик. - Что это? - Жезл. - Какой еще жезл? - Царский. Я тут же подумал о телефонном разговоре, состоявшемся несколько минут назад. Ого, уж, не зануда ли явился собственной персоной? Вот уж действительно, повезло, так повезло. Во-первых, представлялась редкая возможность съездить ухажеру по морде и, во-вторых, доказать Ей, что я все-таки мужчина. Я пригляделся к незваному гостю, соображая, как безопаснее и легче свалить его на пол. Будешь, падло, знать, как за чужими женами ухлестывать. Но тип, видимо, догадавшись о моем намерении, лишил меня этого удовольствия. - Слиха адон, внизу вас ждет машина, - сказал он и, церемонно откланявшись, поспешно ретировался. Любопытства ради я вышел вслед за ним. Желание набить ему физию, все еще грело мне душу. Спускаясь по лестнице, я провел импровизированный бой с тенью, воображая, как наиболее эффектно воткну ему левый снизу в печенку. Но тут случилось то, чего я меньше всего ожидал. Как только я вышел из подъезда меня, сходу взяли под руки два толстомордых молодца и, не обращая внимания на --">