Айзек Азимов - Книга 2. Ранние рассказы

(обратно)

9

Не следует из вышесказанного (лат.)

(обратно)

10

Римский мир (лат.)

(обратно)

11

Aton, somewhere, was crying, whimpering horribly like a terribly frightened child. "Stars — all the Stars — we didn't know at all. We didn't know anything. We thought six stars in a universe is something the Stars didn't notice is Darkness forever and ever and ever and the walls are breaking in and we didn't know we couldn't know and anything — ". (Англ. ориг.)

Русский перевод этого абзаца взят с правками из перевода Н. Виленской романа-ремейка Айзека Азимова и Роберта Силверберга «Приход ночи» (1990).

(обратно)
--">