Анджей Земянский - Легенда

АНДЖЕЙ ЗЕМЯНЬСКИЙ

ЛЕГЕНДА

или пьянствуя водку во Вроцлаве в 1999 году

(Andrzej Ziemiański - LEGENDA czyli pijąc wódkę we Wrocławiu w 1999 roku

– "Zapach szkła" 2004)

Иван "Зепп" Дитрих сидел с "Полковником" Гусевым в небольшом кафе, устроенном в под­земном переходе. Переход был довольно-таки особенным. Наклонные стены из обработанного вруч­ную камня поддерживали железобетонный потолок толщиной в пару метров. Одну из стен "исчезли", и через громадный вырез можно было видеть террасу, выходящую над обрамленный морем зелени городской ров^[1]. Собственно говоря, это был старый бункер, который использовали еще и в качестве подземного перехода – по его поверхности, называемой площадью Первого Мая^[2], ездили автомобили и трамваи, ниже работали магазины и кафе и панели платных телефонов. Еще ниже находились тер­раса и городской ров.

Вроцлав. Городской ров

Стоял поздний летний вечер. Гусев с Дитрихом играли в карты, потихоньку попивая пиво за столиком, заслоненным огромным зонтиком. Дитрих раздавал по пять карт для игры в покер. Гусев положил десять злотых "в темную".

- А не перегибаешь палку?

Подземный переход под вроцлавской площадью Первого Мая (теперь Иоанна-Павла II)

- Знаю, что выиграю.

- Это и я знаю. Ты вечно во все выигрываешь.

Гусев слегка усмехнулся.

- А знаешь почему?

- Потому что тебе всегда везет, придурок. Ты вечно у меня выигрывал. В любую игру, при каж­дом розыгрыше: в моряка, при бросках монеткой и в "пички под мостом"…

- А знаешь почему? – повторил Гусев.

- Потому что ты чертов счастливчик.

- Неправда. Я самый обычный неудачник.

- Давай, чеши языком…

- Видишь ли… Здесь проблема даже и не в этом. Я льщу себе, утверждая, будто бы писатель – это такой тип, у которого имеется необычное чувство наблюдательности. – Гусев и вправду был пи­сателем. Помимо должности в учебном заведении, он занимался тем, что писал рассказы и повести. – Всякий раз, когда я еду через Вроцлав, вижу миллион историй. И если расскажу одну из них знако­мым, все тут же считают меня обманщиком и треплом.

- А разве это не так?

- Я все это вижу на самом деле. Если у кого-нибудь нет чувства наблюдательности, то за пи­сательство пускай и не берется.

- И как ты это соединишь с выигрышами в карты?

Гусев сложил руки, словно собираясь молиться.

- Ты чувствовал ту вибрацию реальности мгновение назад?

- Блин! Какую еще вибрацию?

- Не чувствовал? Не почувствовал того, что выиграешь?

Дитрих пожал плечами. Он сделал глоточек пива, которое уже делалось теплым.

- Хорошо, тогда выиграю я.

Гусев выложил открытые карты на столешницу. У него были пара валетов, девятка, тройка и двойка.

- Ты… Это же не американский покер. Зачем раскрылся?

Гусев положил на стол двадцать злотых.

- Хочу дать тебе шанс. Только ты и так не выиграешь.

Дитрих глянул в свои карты. У него было три туза, король и шестерка.

- Как же, выиграешь, - буркнул он, докладывая свою двадцатку. – Сколько?

Гусев подвинул к нему девятку, тройку и двойку.

- Три. Нет у тебя шансов.

- Посмотрим. – Дитрих поменял свои две карты. Глянул. У него были те же три туза и две двойки. Фулл. – Ну и как, приятель? Думаю, что и полтинник сейчас пересолом не был бы.

- Не бросайся бабками. – Гусев поднял голову, глядя на бетонные балки. Он на ощупь пере­вернул свои карты, даже не глядя на них. – И как? – спросил он, все так же смотря вверх. – Что там?

Дитрих в бешенстве сунул в рот сигарету.

- Четыре валета, - глубоко затянулся он. – Черт подери! Вечно ты выигрываешь. Черт… Когда нужно было выбрать книгу на аукционе, и мы бросали монетку… Когда покупали себе револьверы в магазине, и нужно было тянуть жребий, кому достанется модель "Steel Blue"…

- Тут дело совершенно не в том. – Гусев вынул из кармана монету. – Орел или решка?

- Орел.

Гусев бросил.