Роберт Энсон Хайнлайн - Пасынки Вселенной (журнальные иллюстрации)
Название: | Пасынки Вселенной (журнальные иллюстрации) | |
Автор: | Роберт Энсон Хайнлайн | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Отцы-основатели. Весь Хайнлайн | |
Издательство: | Эксмо, Terra Fantastica | |
Год издания: | 2007 | |
ISBN: | 5-699-16479-0, 5-7921-0691-6 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Пасынки Вселенной (журнальные иллюстрации)"
Этот роман Хайнлайна поначалу представлял собой две отдельные повести — «Вселенная» («Universe») и «Здравый смысл» («Common Sense»). Их журнальный вариант появился в 1941 году. В 1963 году автор объединил эти повести в одну книгу под общим заглавием «Oxphans of the Sky». Наиболее правильно было бы переводить это название как «Сироты небесные», с явной отсылкой на библейские темы, но с легкой руки Юрия Зараховича, который в 1977 г. осуществил сокращенный перевод романа на русский язык, он стал известен в России как «Пасынки Вселенной». Предлагаемый читателям уточненный перевод сделан переводчиками Александром Митюшкиным и Еленой Беляевой.
Поиск, обработка и вставка иллюстраций из первой журнальной публикации by formally
Читаем онлайн "Пасынки Вселенной (журнальные иллюстрации)" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (4) »
Роберт Хайнлайн «Пасынки Вселенной»
Экспедиция к Проксиме Центавра,[1] спонсированная Фондом Джордана[2] и стартовавшая в 2119 году, была первой документально зафиксированной попыткой достичь ближайших звезд нашей Галактики. О несчастной судьбе экспедиции мы можем только гадать…
Из книги Франклина Бака «Романтика современной астрографии»
Иллюстрации Rogers
Часть 1 Вселенная
— Берегись! Мут!От этого вскрика Хью Хойланд резко, не теряя ни секунды, наклонился.
В переборку над его головой грянула железяка размером с яйцо. Запросто разнесло бы череп.
Инерция движения, сделанного Хойландом, привела к тому, что ноги оторвались от пола. Прежде чем его тело опустилось на палубу, Хью дотянулся ступней до переборки и оттолкнулся от нее. Длинным, плавным прыжком он пересек проход, держа нож наготове.
Сгруппировавшись в полете, он перевернулся в воздухе, затормозил движение, коснувшись противоположной стены, и медленно опустился на ноги. Теперь он находился в углу прохода, куда скрылся мут. Коридор был пуст. Двое товарищей приблизились к нему, неловко скользя по полу.
— Ушел? — спросил Алан Махони.
— Да, — ответил Хойланд. — Похоже, это была самка. И я, кажется, видел четыре ноги.
— Две ноги или четыре, все равно уже не поймаем, — заметил третий юноша.
— А на кой Хафф его ловить? — возразил Махони. — Я не собираюсь.
— А я собираюсь, — сказал Хойланд. — И Джордан меня побери, возьми он дюйма на два выше, я был бы уже массой для Конвертора.
— Вы можете хоть два слова связать без ругани? — упрекнул третий. — Слышал бы вас Капитан! — С этими словами он почтительно коснулся лба.
— Ох, ради Джордана, — отрезал Хойланд, — не будь таким занудой, Морт Тайлер. Ты ведь еще не ученый. Думаю, во мне не меньше благочестия, чем в тебе, а дать иногда волю чувствам — это не смертный грех. Так даже ученые поступают. Я слышал.
Тайлер открыл было рот, чтобы возразить, но, очевидно, передумал.
Махони тронул Хойланда за руку.
— Слушай, Хью, — взмолился он, — давай выбираться отсюда. Мы еще никогда так высоко не забирались. Меня так и мотает во все стороны, — хочу вниз, почувствовать сколько-нибудь веса в ногах.
Хойланд, крепко сжимая нож, с тоской поглядел на люк, в котором скрылся противник, и повернулся к Махони.
— Ладно, малыш. Все равно еще спускаться и спускаться.
Он повернулся и заскользил к люку, через который они попали на этот уровень. Двое остальных следовали за ним. Не обращая внимания на лестницу, он шагнул в проем и стал медленно опускаться на палубу в пятнадцати футах внизу. Тайлер и Махони падали рядом. Через следующий люк, в нескольких футах от предыдущего, они попали на другую палубу. Вниз, вниз, вниз, они падали все ниже и ниже, через десятки палуб, каждая из который была тиха, тускло освещена и таинственна. Каждый раз они падали чуть быстрее, приземлялись чуть жестче. Наконец Махони запротестовал.
— Давай пешком пойдем, Хью. От последнего прыжка я ноги отшиб.
— Ладно. Только это будет дольше. Где мы сейчас? Кто-нибудь знает?
— До фермы еще около семидесяти палуб, — ответил Тайлер.
— Откуда ты знаешь? — подозрительно спросил Махони.
— Я считал, тупица. А когда мы спускались, я отнимал единицу после каждой палубы.
— Врешь. Никто, кроме ученых, так считать не может. Думаешь, если учишься читать и писать, так уже все знаешь?
Хойланд пресек разгорающуюся ссору.
— Заткнись, Алан. Может, он и правда умеет. Он у нас головастый. В любом случае осталось палуб семьдесят — видно по тяжести.
— А слабо, ему пересчитать лезвия на моем ноже?
— Хватит, я сказал! Дуэли за пределами деревни запрещены. Это Правило.
Дальше они продвигались в молчании, легко сбегая вниз по лестницам, пока увеличивающийся с каждой палубой вес не заставил их перейти на более степенный шаг. Наконец они достигли уровня, который был ярко освещен и по высоте был вдвое больше остальных. Воздух был влажным и теплым; растительность закрывала обзор.
— Ну вот мы и внизу, — сказал Хью. — Не узнаю эту ферму. Должно быть, мы спустились с другой стороны.
— Вон фермер, — --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (4) »
Книги схожие с «Пасынки Вселенной (журнальные иллюстрации)» по жанру, серии, автору или названию:
Александр Павлович Бердник (Олесь Бердник) - Сердце Вселенной Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1963 Серия: Сборники |
Лидия Алексеевна Обухова, Роберт Энсон Хайнлайн, Эрик Фрэнк Рассел и др. - НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 6 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1967 Серия: Альманах научной фантастики |
Роберт Энсон Хайнлайн - Не убоюсь зла Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2019 Серия: Звезды мировой фантастики |
Роберт Энсон Хайнлайн - Свободное владение Фарнхэма Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2021 Серия: Звезды мировой фантастики |
Другие книги из серии «Отцы-основатели. Весь Хайнлайн»:
Роберт Энсон Хайнлайн - Марсианка Подкейн Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2006 Серия: Отцы-основатели. Весь Хайнлайн |
Роберт Энсон Хайнлайн - Дверь в лето Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2006 Серия: Отцы-основатели. Весь Хайнлайн |
Роберт Энсон Хайнлайн - Весь Хайнлайн. Достаточно времени для любви Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2008 Серия: Отцы-основатели. Весь Хайнлайн |
Роберт Энсон Хайнлайн - Весь Хайнлайн. Угроза с Земли (сборник) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2007 Серия: Отцы-основатели. Весь Хайнлайн |