Лавка фантастики 1997-02

-d-f'?,r:

5lr*r^-;

l{
u.

l;',
t

ffi:;

#

ilaBlfa oalllAtlillllt-r|g2 01001

.iiiirii:"1

liilfii:lt iri ;l

,

Bqmmsrpq[arrop:
Brqecnar Baronrcngx,

)

::

,:' BepctBq:

:

.:

neagry1
,

'

Slla"rc"*o"
,
. Xylorqu2
,

Anpec ntrg repouqglTg:
.
614000, r. flepuq.iru lt,"$anrca;

u*c
.

AJrerbefi lfupoplryqgp,

, A11{ryEngexf,srf,!,
,',Sq&tqF+,$aprahog&,
,,,
,,O4{;4* : ' i, ,.:
'

rJlrsra Oanracrruoo J9 2

.

rf

f

,tlrpT-oe rryua

l

..t',..:.,.'.

l.fliii:
,',ili

4
r
;:-

s'

^t'

ffiffifr
t
OBOTOE( paaropavnnct: eFo KpetrKae 6elue ay6n oa;Iaara;ru, xuJrucrhre pyKtr c rpecxou pasJlol{rrnn 6epqo aoca.

IrZ
f,
I Lfloc;re

sroro oH

cpagy ycllororlJlct u B gagyMtlnlogrMhl-

llep nanbrlbr o MexoBylo saBnAICy,
Haru Henbafl yxoAr{T6 n3 treq,ephl,

- trpoxp[uen os. - B
sefi xuau rJrrrrr{ orqLr, lt orqH qrqoB, F orqhl olqoB ol4oa...
- lI rax Aaree' - troAxBarxjt CooAarorqtrft.
Xo6omeA BegoBepq[Bo trocMorpen sa Eero.
- fl y6rr AeBsrb MailoHToB'':- cI(838JI oc Ea Bcsrclrfi olytafi.
fi cte,r reBgrb rloqerubrx xo6oros.
- Tan! - Barprlqalrtr Bce cI,rAsIII[e Borpyr Kocrpa. A uaress'
xnfi c suuyxlhlu )finnorrrr(ou maufi pe6euor' Ee !{Meloqsft Aafl{e
uMeHr, c o6oxasueu uoctuorpeJl aa Xo6oaoe,qa' EottoM Ecroqnr'
noA6exa.r r Coagatoqerrry I{ cAenaJI EetrprrnsqEhlfi-uprununrrfi
il(ecr yxr.rqroxcent,ra-Bosporrcgenur. Coegaroqufi ue o6sAercs:
BeAb He uuerorqufi HMeEs elqe se qeroBex. Os roJtrxo ocropotlcso
oTBecr{n AeTeELIluy noASaTHJIbIIltK.

flo npange rorops, Xo6oroeA y6rrr trsrb MaMosroa. ]I gaxe xe
cau Xo6oroeA, a BMecre c poAou. Ho BeAb tro Bce palno. Itaxgufi
qeJroBex

-

oro poA,

I! recr

pog

-

gro oAtts qeJlonex.

lI s.ugtrl nsr

[paBAbr. Cauas curugag npaBAa raM, tAe rpl{, AeBarb' ABegaAuarr. floemuy CosAaroqilfi ycMexxyncs, rcral or Bpara Co.nnua,
Beceiro npbrcxaror4ero BoKpyr

ilcrpaMr, u rouler

a

Cnaturuqe

BlryrpeHHroro nerqepy.

-

Tau 6rr:ro reMno, naxJro Hecaexl{M BogAyxoM. CsaAI,r
- oro
rycx.no Ml{rat BxoAHofi aas us nepnofi netqeaHa.n fti's,qanquii
pu O6uraauu{a. Tarrr cuAeau Bce qJIeHbI po4a. Crer Epara Co;rn-

-

Xo6omeA cnyqesgo uoxnotraJl CoaAanrqero no Iueie. OBn srroanB Morrra pa.uloM
Aeru TqrcI{a, lueEl{ l(olropono BeJlbca npoasaocurr,
KaK tr Bce, poA[ttu; n C,ooAapqufi asaJl, qro IIa cleuax
arofi ueulepu 6etrarr oJreflt{, uagant rpygofi Bnycuoro Maca Hocoporn n ra6aurr. Tarxe ogecr 6ur genarnrparuo llaptrcoBas Xo6oTOeA C poAnqaMr{, DOpaIlaIoIq[uI{ MatoBTa.
Ssatn gce: Bce, qro BuAII[rbr.- yno ecrb Bacroatqee. Ecln aa-

-

-

cnertrb rr BuArrrub treqepuox, tteABeAa, porsroqeFo s 6eueuctse
Anusshre uexrlcrhre rgrtcrl c.lttoghr, - gm Hac"oJrtqee. Eclg, cnAg
BO3Jre ryAaulero Bpara Colnqa, 38Kpoe[Ib nna3a, cAen8elub ycttJrr{e r! yBnAnlur ce6a y6noanulnM Typa
- oro Hacroalqee, snaqlrT'
arc yxe 6u;ro n erqe paa 6y4er. CooAaroqnfi Ae;raer raK, trlro y Hero Boe noJI! ragnca EasDosulee, qeil y Bcex. Ox 6eper rpoaaaoxpacyrc.nr
Eyro rnnsy
- KpoBb 3eu.nu-uarepn, 6eper neperopeaurufi
n erqe rrcenryro rJrt{fly, u gnle ro;ry6ue KaMHU aAoBl{m-rpnyboro
*yca. Bce em oH cMeuruBaer c tr(r.rpoM H BocKoM AItI([x nuea (nveJrEI, KoIIeqHo, o6uxatotcg, Ho rra m n CoaAarorqIafi, qro6u co sceMr{ ra,qurb rl AorcBap[Barbca). llomu ou KJrarqer gTn cuecrl [a gneurr Cnarunrula
- u noJrlqaror!fi sBeprr. llx se 6ulo - tr Bo,r onu
ecrr, Snavur, ux 6y4er unoro. A eclra HaplrcoBarb nx c KonL,eM B
rnrrBote, u qm6u BllBatl{BaJrrlcb, Kr{trff, KpacHo-ctrBlre BHyrpelrHocrr{, TorAa coBceM yAaqxo Morrtuo 6yAer ntopoft pas y6nrr orepa. Tarue uucJrlt nosBr.rnncr y Xo6otoe4a, x oH B.qpyr osa6o.reuxo
HaMoprquJr nr{qo.
flocryrnafi, poAr{q, rLr xe 6y4eurr 4e;rar6 Ha neqepHblx cre-

-

Hax Bcex aaepefi

-

y6urux?

Iloveuy x re6e

lI

npnur.no o[aceHlte,

csesuufi 4enats xo6o-

ror?

rla, BupBaaruucb rlo poAHoro rxegAa, yMl{pan 6ee nlrqu B Ir3BlBax
xaueHncroro trpoxoAa. Coa4arouleuy craro x{aJIKo ero. cHo cser
BnHraJrcS B 3eMJrro, 3eMJig Mot*er pOAI{Tb ECe, OHa poAllr rr OtOEbr,
- EarroMur{, os ce6e E'ycnoror{tcs. rXorn... 6par Coruqa ue rarc
cnJrex, ero Myxicra^s cBerJrag cI{JIa qacro yMl{paer n xegpax 3eunx-Marepx. Iloerouy-ro 4ern nueror 6o;trnrre ilcl{Borrl t{ KpnBhre
HOrU, BeAE CTapirKU rr AeT!{ trOqTU Ee BhrXO,qAT I{3 rreulephrr.
Cser;tfl,{Kn rau Lr ryr Mepqan[ r Cnxrrurnqe. B O6ara;uule
Hx floqTr{ HeT
- pacTatrTLlBaroT Bcex, cJntltrroM TecEo cTaIo JIn/l.qM... Cu3Aaroulufi no Salraxy AoraAaJlcfi, rrro nocne noca graJln

ona o6a yBn.qeJtil, RaK Tirxo trpuruno orracenue, nocKpexeTLrBafi o xepoanufi noJr nerqeplr,
6ecurynno BrlonoJro B cepAqe
Morrlero oxoTHr{!(a.
Ec;ru ru y6renrr Bcex oBepefi cBorMLr ,ICeJtrLIMu t{ KpacHhIMr,I r.lll{ttaMn, u nuy6uuu RaMHgMt{, To gro xe Aenarb oxorllt{rau? upocro 6yAy yMuparb or cxyraofi ,Kr{anr{,
Trr se yupertrl m cryrnofi ncuanr{, searnufi Xo6oroeA, Tu
yMpemb r uoryuefi cxBarre c MaMoHToM,
y$etrrrln ero CogAaro-

xapr.rTr, Kc3y.

Ao 6opoAu Coo4aroqero:
He ua4o EaM yxoArrrb r{o trerqepbl. Ec;ur

rTo

lu gelo

on

-

Co;ruqe!

-

AyMar CosAaroquft.

- I{emo

3a-qacxnBagr oH oeMJrro, tr Morqu enc xBaraer rrepeo Kpaft, on otfinBJtger oxoruitnon uarepeft, pacupaBJrfler aM cIII{Rbr, Kpacur rena
cBouM aAopoBLrM reMELrM qrerou. IloraEecb poA xe nuiger, ne
poAnrcs ni neu{eiJbr, on 6y4er rroxor( Ea HeAoEorrreaxoro..,r.
tlro-ro BacJrour{ro BxoA Bo Buerrrnroro treqepy O6nra.lurqe.
Cons saea Xo6oroea, troAolreJr q Bcran pfiAoM.
Tu, Cos4arcu1ufi, ne uoxcems o6nxarrcg, oapoKorajl oE,

I

-

-

tr neqepa sarroJrEunacb BlttryKJrLrM rynoM,
MHor@, fi nono)xn sm ce6e B FonoBy.
2

-

-

Or re6a aaBncrr

r

-

f

-

-

IIIufi.

'

Oxoruur 6rr.lt no.rruleu. Ho ryr xre oH npocsrqe ,qorporryncff

-

ueus uoxoporrffr

aAecb, fl erqe Mory poAtrrbca. Bega ueqepa
arg qpelo geuJrr{.
Ouo xax4uft AesL poxAaer uac ua oxory u co6upaure rcoperbea,
a raxguft Beqep flpnnnMaer o6parro r ce6e. A rror Koffll ga Magro He qpeBo, Tau uu ne 6ygeru raxAufi pas
Mosroshrx 6llrlrsx
po)r(AaTbca.

-

-

Xo6oroe4 xorlen trpoAonfiiarb, so B ero EoaAprr BJrereJr aatrax
romsofi
r{orrcapexnofi
Sauax ssar: BArl, aonaorqesse
- xogbr.
po4onoi -or:tbr, r{ rporJroru,
srerrrb, nepeBap[, cAeaafi poA eqe
cr{Jlbuee, Paa4e.nlr e4y c Bpamru Corsq,a. Xo6omeA, uryMEo Erc-

cJlarxa

Qarracrrrnr

J9 2

xa^a II trLIXT8, trOBepEynCfl { UOneS OUATb B 06l,r'r aj[Hqe, tr3 trOqTilre.nbEocru upuKphrBas saA BoJtocarofi Moqcofi trsrepEefi.
Cormnqufi EocoqyBcrooBaJr eMy, lr B ro trce BpeMs olqyrr.rJr

ropAocrb. [Ia rono, qro6rr ne noAAaaarbcs Bor rax cpasy Ayxy
uurqfi, KoropErft catrorsser pot rycroft c.rroxofi, [nr.r Ayxy couTlrjr, MrrrrreJrbHo pa3Jralir6rBaroqeuy 6eApa, Eytr{Ho oqeHb MHoro

crperqdBarb pyBH u Eonr. OH Bcuomull:t, KaK BoaporrcAalrn ero
11;'' .iu€crB€HEHKa: Tageq Boxpyr pacnpocreproft , cnrr3ausoi 0t{ryphr.,. rpaA KaMHefi,.. I,r --">