Журнал «Лавка фантастики» - Лавка фантастики 2000-02

MoJIoAelIs,r. OH ocrasu,r HecKoJIb-

Ko [peBocxoAHblx uayuuo-QauracruqecKl{x paccKa3oB

Ka3Hb...

Hyn

o6rsautr . Tpyapesepnuslar, 7952.
fepofi nonecrr{ JIeHr{Hrpa1cxuir npoQeccop Queuru
flerp IrlnaHonu.r Cuopo4r{HoB rlpl{e3x(aet s nxHutfi ca 14 3aKaHql{Baer tsocxI4II{eHHo: >.
Ho Ae.no, co6ctneuno, He B aroM .fluII4Ke.

Muua Canuu Bcrpeqaer cJlerroro - 6ttnruero uopcroro oQuqepa Bacu.nua IzlnaHonu.Ia. Ero ueqra - cos4arr npra6op, c noMolqblo Koroporo MoxHo cso6oAuo
BnAerb noA soAofi, n raxofi npu6op repox [oBecrl{, ec-

Crolr

xce ecrecrBeHHa I4 cJIeAyIoilIas 3aAar{a - Bepnyrb speHl{e Bacuulo IulnaHonu'ry.
Bnpoveu, 3Aecb Bce eu{e fipou1e: Bacutuit I4naxonu'I...
rrpo3peBaer cau. fepoxu ocraerc.a JIlIItrb uoK:rflcrbcq, qro
s AarlHefiueM oHr{ 6yayr rpyAl{rbcs eule caMoorBep-

TecrBeHHo, co3Aalor.

xeHHee.
B. tr4naHon,

. TpyApeaepnras-

aar, 1952.

Kapcroartu [eu{epaM s 50-e

Be3JIo He MeHbIIre, qeM

Ar.naHruAe x cHe)I(HoMy qeroBeKy. flonsrHo... Kapcr sro
He KoJIxo3bI c ux npo6"ueMaMu, He 6ecuacnoprHble KpecTbflHe... Haquuaercg noBecrb B.IrleaHona c JIereHAbI, ycrutuaHnofi a 3anaAHoI.{ flpeaypalte - o cnoAB}Ix(HI'1Kax CaraBara IOraesa, 6exanurux nocJle pa3tpoMa
((llaDff0

$anracrnmD i{i 2 [0),20001.

-

carqp IzlnauoBr4rl,

oAHax(AbI coBCeM prIAoM or Halrlero

-

J'Ialepfl MyxecTBeI{HbIe norpaHl4qHI4KI4... 3axBaTnJII{...
caMKy... caMKy... caMKy...

Boruyacl, oH Hr.rKaK He Mor- 3arcoHqlrrb Ha.raryrc QpaLr KTO-TO yBaXr.{TenbHO rIO.4CKa3aJI C MecTa:

-

...6acr'laqal

Crpauuo Bce xe... flouer'.ry AlexcaH4p IrlsaHostt'{ ue
I4crIoJIb3oBaJr B cBor4x KHI{rax

rarue crcxetlt?..

B 1958 roAy Ha BcepocurficrcoM coBeuraHl4ll no Hayqno-$aHracruqecrcofi u flpuKrloqeHqecKofi Jlr{Teparype, cocrorBrrreMcr n Mocrcne, BCTperI,IJMcb f . lpe6nen, B. Heuqor,
f .Tyuman, H.Touan, A. AAaruon, K. EaAurun, /L lllefinus,
K. An4peer, E. Epar4,rc, B. Crrrun, 6. Jlnrrynon, f . fypennu,
A. flo.neu5m, [I. Ar'larynu, A. Ka.salqen. .. IIIen yxe 1 958 roa,
no B.flarlprau n cefiqac cnofi AorclaA Ha3Ban Bocxurl,treJrbHo npocro: ,onLIcbIBaJI
Bcrpeqy 3eMrqr{ c KaJLrII4cr"flHaMe. Ha cle4yIoulefi crpaHuue urpaJlr4 tocyAapcrBeHHrtfi runH nJIaHerbI Ka"nnucro. .

49

flgrlAecsr

ceMb r{acoB AeBsr{ocro qerbrpe Mr4HVTbr.

lro6xr, ro roJrbxo

Mo,{qa 14 ro/rbKo roBapr4rr{a no pa6ore
tre3I{aKOMKy, KOTOpa.q B KoHue KoH_

r4JIr4 TaLTHCTBeHHyIO

Ayuarc, 3Aecb yMecrHo rrpr{Becrr.r orpbrBoK lr3 cra-

uoB, BIpOqeM, TOXe OKa3bIBaeTC.fl TOBapr,tilIeM, npaBla, IIo

rlu A. u E. CrpyrauKr,tx,

HarrlcauHofi KaK pa3 B KoHue
50-x (uurupyro rro pyKorrr4cr4, nlo6esno npeAocraBJreHuofi E. H. Crpyraqxr,rr'l):

Apyfofi pa6ore. Ecln


JI. {. llLraroa (25. I. 58 ) :

51

.fl eanouHr.rr Irl.A.ESpeuoBa KpynHbIM Heropoln[BbIM qe,rloBeKorur.

On HeororAaHHo paccKa3bIBaJ'I aHeMor,

rloroM croJlb )Ke Heo)cr4AaHHo 3aAaBaJI ueo6u'turte aonpocu. HanpuMep, npoqeJr Jrrr s , aecl[4
lpoqe,rl, To B qeM tau, co6ctoet*ro, 6r,tlo aelo?.. Kaxerc"q,
rro MoJroAocTr,l JIeT g oTo3BaJICt O pOMaHe He oqeHb rloxBaJIbHo, K ToMy xe MHe B To BpeMf KagaJlacb JIlIIuHefi
3aKJIIOqI4TeJIbHa.g qacTb pOMaHa...
EQper'ror y EUBkr Jrcs..
Mrr uru Mr,rMo KaOe >, cKopee, 3aKpbIBaIIa - Heo)KI{AaHHo 6"nncrate,rono - Ao"'Iryro anoxy noI4cKoB Honoro qenoBeKa. lepou E$peruona
ApyfLIM MLIpaM, OHI4 nOAHI'IMaJII'I pyKy Ha cBflToe cBqrblx caMoro flpocrpaHcrBa, oHI{ IIpeAaBaJII4cb cBo6o4Hor"ry rpyAy, rnt6upax ero caMr{, ocraBarlcb rlpll sroM
JIIO.IIbMI{ CO BCeMrl rX qeroBeqecKl{Mll COMHeHhgMlt'
xo,re6auu.slu4, Aax(e ouu6xaN'Iu. llocle croJIbKI4x JIer
JreTeJIr,r K

caMbrx pasuoo6pasHblx, a, B CyIIIHOCTI4, CaMbIX OAUOO6pa3lrbrx r.renpaqenuii, BApyr [osBrrJlacb ]layqHo-QaHrac Tr4qecKag Krtl{ra, n roropofi JIIoAII BoBce He 3aIrI4MaJIncb
paspa6orrcofi JII{rur, caMoc6paclmanq[xcs lural{oB . Ectru

elre coBceM HeAaBHo IIo KocMI'IqecKoMy xopa6,rrc, onncaHlroMy B poMaHe E.AHlr6ala

(1940) uapaur4r'Icq Hercufi nolynlxultil Mexalt[K c Macrenxoii B pyKe, ro ts poMaHe E$peruona aro 6u,ro norpocTy HeBO3M0)I(H0.

fipyroii [op.aAOK. B MareN{arl4

qecKoM cMbIc,'Ie.

. Mu lro6nnu 6ez rlaMsrl't Vallca,
r{anexa, KoHan-AoiiJIa

I4 FIaM

Ka3a"Ilocb, tITo MbI 3HaeM,

rlrcarb, 'Iro6ot aro 6lt-no ul{TepecHo ql'lrarb.
6uno (aeficrBureJlbHo) sax,'Ito'IeHo flapu c xenofi
Apxa4ur HaraHosu.Ia, qro MbI cyMeeM Hallucarb ttoBecrb, Toql{ee -- cyMeeM Haqarb ee I{ 3aKoHqnrb' TaK BCe r4 HaqaJlocb. > locre
nr,Ixanufi [o peAaKqI{qM oKa3araco n lerruse, e MocKtse, rAe ee peAaKrl4posar tr4caax Mapxoorav Kaccell
rrocJle o4o6pure"nlHblx or3blBon I4'EQper'{ona (xoroprtti ror4a yxe 6ltl ESpelronur'l) wKupunna Au4peeBa, KoropbIfi cefi.Iac sa6ut, a rorAa 6u.n cpegr'r 3HaroKoB I{ noKpoBl4reneii $anracrurcr'r Qrlrypofi uor'lep
oAr{H.. . l4sau AHroHonu'{ B Te BpeMeHa oqeHb xopoilo
K HaM orHocunrcfl.rr BcerAa 6btr sa Hac. B Jlenunrpa4e
Hac lloAAeplxuBailv .(uurpencrufi, pa6orasuuil s
B To BpeM.g tlyrb,rllt He eAI4H lr Epau4uc
KaK HaAo

-

crseuHrIfi c[eq no nayunofi QaHracruxe. flpasAa, flr-llrrpencxufi raK n He ony6.nuronaJl l{ac Hn pa3y, a 6pau-

Al.{c Bce BpeM.q ynpeKan Crpyrauxux,

qro y

HI'rx

3ac,rontlor ltoAefi>, oAHaKo xe o6a otru
6u,ru x HaM HelI3MeHno 4o6poxeJlareJlbl{bl 14 Ht{Kol'Aa ue sa6lIBanl4 y[oMtHyrb o Hac B To[AaIuI{l4x craTbgx cBol{x r.r o6sopax... Conpornts,Ilelt[t oco6oro g
He [pr4[oMl{naIo. Curyault.a rla[oMllrlara cel-oAH.qu]Hroro; xypua,rbl leqaralu QartracrxKy oxor]lo, xor.a
r4 He Bce xypHanbl, a B u3Aarenoctea 6ltrc He rlpo6utucs... llolrHurcg, r{To Hac rorAa pa3Apaxa.no, 6u.no
soiiHbl, 3JII4THafl rBapAI'Is --">