Иэн Бэнкс - Транзиция
litres с оптимизированными иллюстрациямиНазвание: | Транзиция | |
Автор: | Иэн Бэнкс | |
Жанр: | Боевая фантастика, Социально-философская фантастика, Научная Фантастика, Зарубежная фантастика | |
Изадано в серии: | sci-fi universe. Лучшая новая НФ | |
Издательство: | Эксмо, Fanzon | |
Год издания: | 2023 | |
ISBN: | 978-5-04-195007-1 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Транзиция"
Тэмуджин О, Эдриан Каббиш и Философ – транзиторы всемогущей теневой организации «Надзор», перемещающиеся между параллельными реальностями и вмешивающиеся в события, увеличивая влияние организации на мир. Миссис Малверхилл и Пациент 8262 – бывшие транзиторы, которые сомневаются как в самом «Надзоре», так и в правильности его действий.
Их противостояние протекает в мире, застывшем между падением Берлинской стены и финансовым кризисом 2008 года. Такому миру нужна помощь. Но должна ли это быть помощь «Надзора»?
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: убийства,терроризм,спасение человечества,премия «Хьюго»,бандитские разборки,мировая катастрофа,диктатура,фантастический боевик,фантастический триллер,Премия «Локус»
Читаем онлайн "Транзиция" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Иэн М. Бэнкс Транзиция
Аластеру и Эмили, а также в память о Бек.
Благодарю Адель, Мика, Ричарда, Леса, Гэри и Зоуи.
Основано на нереальных событиях.
Iain M. Banks
TRANSITION
Copyright © 2009 Iain Banks
This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency
Fanzon Publishers
An imprint of Eksmo Publishing House
Перевод Лидии Галушкиной
© Л. Галушкина, перевод на русский язык, 2023
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Пролог
Знаю, таких, как я, называют ненадежными рассказчиками. Впрочем, если вы верите на слово каждому встречному – ваши проблемы.То, что вы читаете эти строки, само по себе поразительно и абсолютно беспрецедентно.
Видели когда-нибудь сейсмограф? Ну, такую мудреную, чувствительную штуковину с похожим на паучью лапку пером, которое фиксирует подземные толчки, вычерчивая линию на движущейся ленте? Теперь представьте, как это перо безмятежно скользит по бумаге, проводя ничем не примечательную прямую, означающую тишь и покой как у вас под ногами, так и на всей планете, – и вдруг из-под острия появляются слова, а бумажная лента начинает метаться туда-сюда, чтобы поспеть за каллиграфическими вензелями. Пусть, скажем, перо выводит текст: «Знаю, таких, как я, называют ненадежными рассказчиками…»
Вот какова была вероятность того, что я напишу эти строки, а кто-нибудь их прочитает! И я не преувеличиваю.
Время, место. Без этих уточнений, пожалуй, не обойтись, хотя в моих обстоятельствах они несущественны. Тем не менее нам нужна отправная точка – где и когда, – так что давайте начнем с миссис Малверхилл и нашей первой встречи на заре золотой эпохи, которую тогда еще никто не осознавал. Я имею в виду десятилетие с хвостиком между двумя падениями: Берлинской стены и башен-близнецов.
Если совсем уж точно, эти двенадцать лет, которые я сейчас назвал бы благословенными, начались прохладной, бурной ночью 9 ноября 1989 года в центре Европы, а закончились ясным утром 11 сентября 2001-го на Восточном побережье Америки. Первое событие возвестило, что угроза глобальной ядерной катастрофы, висевшая над человечеством без малого сорок лет, рассеялась и эпохе всеобщего идиотизма пришел конец. Впрочем, ненадолго: второе повлекло за собой новую эру безумия.
Падение Стены зрелищным не было. Стояла ночь, а по телевизору показывали, как толпа берлинцев в кожаных куртках, по большей части с молотками, без особого успеха атакует армированный бетон. Никто не погиб. Зато многие, несомненно, напились, обдолбались и переспали друг с другом.
Да и сама Стена трепета не внушала; высокой ее не назовешь, неприступной – тоже. Главным препятствием была пограничная зона между бетонными ограждениями: песчаное минное поле, гиблое царство сторожевых псов и колючей проволоки. Вертикальный же барьер играл скорее символическую роль, служа просто разделительной чертой. И не важно, что никто из ликующих вандалов, рвавшихся к Стене, не мог существенно ей навредить без тяжелой техники; главное – люди преодолели этот символ раздора, преграду, якобы защищавшую от внешнего мира, и их не расстреляли на месте.
Так или иначе, сложно себе представить лучшую аллегорию пробудившейся надежды, оптимизма и рывка навстречу переменам. Что касается теракта, устроенного «Аль-Каидой» на территории США (а поскольку он стал поводом для военного вторжения и оккупации другого государства, причем во имя демократических ценностей, давайте выразимся в национал-демократическом ключе: теракт, устроенный на территории США Саудовской Аравией), – вряд ли найдется событие, по духу более контрастное.
Между этими двумя грандиозными столпами гамаком растянулись годы, которые человечество провело в счастливой дреме.
Примерно на экваторе этих томных времен мы с миссис М. потеряли друг друга из виду. Затем встретились вновь и уже в последний раз расстались, незадолго до третьего великого Падения – падения Уолл-стрит и Сити, банковского и финансового краха, начавшегося 15 сентября 2008 года.
Находить такие закономерности в книгах наших жизней весьма увлекательно, не правда ли?
Впрочем, подобная конгруэнтность [1], пусть и полезная для фиксации наших личных --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Транзиция» по жанру, серии, автору или названию:
Иэн Бэнкс - Черта прикрытия Жанр: Боевая фантастика Год издания: 2012 Серия: Культура |
Ник Перумов, Иэн Бэнкс, Джон Скальци и др. - Антология фантастики и фэнтези-22. Компиляция. Книги 1-17 Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2021 Серия: Антология фантастики |
Лю Цысинь - Шаровая молния Жанр: Фантастика: прочее Серия: sci-fi universe. Лучшая новая НФ |
Трэвис Коркоран - Державы земные Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2021 Серия: sci-fi universe. Лучшая новая НФ |
Другие книги из серии «sci-fi universe. Лучшая новая НФ»:
Ким Стэнли Робинсон - Красная Луна Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2019 Серия: sci-fi universe. Лучшая новая НФ |
Стивен Эриксон - Радость, словно нож у сердца Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2019 Серия: sci-fi universe. Лучшая новая НФ |
Лю Цысинь - Блуждающая Земля Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2021 Серия: sci-fi universe. Лучшая новая НФ |
Мэри Робинетт Коваль - Вычисляя звезды Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2023 Серия: sci-fi universe. Лучшая новая НФ |