Жюль Верн - Воздушный корабль

война.
Парижская обсерваторія выказала большую сдержанность. Всѣ отдѣленія ея какъ бы сговорились молчать. Зато провинція отличалась. В ъ ночь съ 6-го на
7-е мая усмотрѣнъ былъ электрическій свѣтъ, продолжавшійся всего секундъ двадцать. На Южномъ
Пикѣ свѣтъ былъ видимъ въ десятомъ часу вечера.
На метеорологической станціи въ Пюи-де-Домѣ его
замѣтили во второмъ часу утра, въ Ниццѣ въ четвертомъ часу и, наконецъ, на Альпахъ, близъ Леманскаго
озера, передъ самымъ разсвѣтомъ.
Отрицать достовѣрность и значеніе этихъ совокупныхъ наблюденій не приходшюсь. Оставалось заключить, что или свѣтъ происходилъ изъ разныхъ источниковъ, или источникъ двигался СО СКОрОСТЬЮ 200
километровъ въ часъ.
Теперь вопросъ: незамѣчалось ли чего-нибудь особеннаго на небѣ днемъ?
Ничего не замѣчалось.
Но вѣдь трубные звуки слышались же и въ верхнихъ слояхъ воздуха?
Ничего не было слышно между восходомъ и закатомъ солнца.
Въ Англіи тоже всѣ пороли горячку. Обсерваторіи
схватились спорить между собою. Гринвичъ никакъ
не могь сговориться съ Оксфордомъ, хотя оба утверждали., . что «ничего нѣтъ». Но дѣло въ томъ, что
одинъ говорилъ:

Тогда въ одной изъ распространеннѣйшихъ газеть,
въ газетѣ «N ew -Iork-Herald», появилось слѣдующее
анонимное сообщеніе какого-го подписчика.
«У насъ, я думаю, еще не забыли вражду между
собою двухъ наслѣдниковъ Бегума-Раджинара, вражду
француза-доктора Сарасена изъ Франсвиля и нѣмтдаинженера Шульца изъ Шталыдтадта.
«Всѣ, я полагаю, гюмнятъ, какъ герръ Ш ульцъ,
желая разрушить Франсвиль, выпустилъ огромный снарядъ, который однимъ. ударомъ долженъ былъ уничтожить городъ до основанія.
«Всѣмъ, я думаю, также извѣстно, что первоначальная скорость снаряда по выходѣ его изъ пушки-великана была невѣрно разсчитана и что снарядъ поднялся
отъ зомли выше предположенной нормы. Констатировано, что онъ перелетѣлъ черезъ цѣль и на землю
обратно не упалъ. Превратившись такимъ образомъ въ
болидъ, онъ вращается теперь и будетъ вѣчно вращаться вокругъ нашей планеты.
«Почему не предположить, что новооткрытое тѣло
и есть этотъ самый снарядъ?»
Т акъ -съ , господинъ подписчикъ, это вы очень остроумно придумали. Только какъ же труба-то! Сколько
извѣстно, при снарядѣ герра Шульца не было никакой трубы.
Ниодно, стало быть, объясненіе не годилось. О ставалась гипотеза директора обсерваторіи Зи-К іа-Вэ. Но
гипотеза китайца!.. фи! И все-таки публикѣ еще не
надоѣла эта исторія. Толкли-толкли воду въ ступѣ,
и все не уставали. Споры, дебаты не прекращались.
Случился лишь временный перерывъ на нѣсколько
дней, потому что тѣло нѣсколько ночей не показывалось, и музыки не было слышно. Думали, что оно
упало въ океанъ.
Но вотъ, между 2-мъ и 9-мъ іюня, произошелъ ц ѣ лый рядъ новыхъ фактовъ, объяснить которые лишь
однимъ сущеетвованіемъ космическаго фенотеена было
положительно невозможно.

Въ теченіе этой недѣли на всѣхъ возвышенныхъ
пунктахъ земного шара, на вершинѣ собора Петра и
Павла въ Римѣ, на шітицѣ Адмиралтейства, въ К ельнскомъ соборѣ, на египетской пирамидѣ и другихъ неприступныхъ точкахъ ночыо были развѣшаны флаги.
Но кто могъ ихъ развѣсить безъ помощи лѣсовъ? Чей
зто былъ флагъ?
О нъ былъ черный, усѣянный звѣздами и съ золотымъ солнцемъ посрединѣ.

ГЛАВА

II.

Члены Вельдонскаго института пререкаются ме&ду собою
и никакъ не могутъ сговориться.
— Первый, кто станетъ утверждать противное...
— Да рѣшительно всякій станетъ.
— He посмотритъ на ваши угрозы.
— Выбирайте свои выраженія, Бетъ Файнъ!
— И вы свои также, дядя Прюданъ!
— Я утверждаю, что винтъ ни въ какомъ случаѣ
не назади...
'
— Мы!.. И мы тоже!— дружнымъ хоромъ крикнулй
пятьдесятъ голосовъ.
— Нѣтъ, онъ непремѣнно долженъ быть впереди!—:
вскричалъ Филь Эвансъ.
— Спереди, конечно!— не менѣе громкимъ и д р у ж нымъ хоромъ поддержали другіе пятьдесятъ голосовъ.
— Никогда мы с ь этимъ не согласимся!
— Никогда! Ни за что!
^
. — Т акъ для чего же и спорить?
— Это не споръ... это обсужденіе...
Это было, однако, очень мало похоже на обсуж деніе. В ъ обширной залѣ стоялъ такой гвалтъ, чтр.,
какъ говорится, святыхъ вонъ выноси,
Зала была громадная, самая большая зала въ В ел ьдонскомъ институтѣ, в ъ . Филадельфіи, . въ Соединенны хъ, Ш татахъ.
. . .
. -

14

Жю.іь Вс pu h,

Чего же такъ волновались собравшіеся здѣсь го спода?
Они были просто «баллонисты», --">